jealousy

[États-Unis]/ˈdʒeləsi/
[Royaume-Uni]/ˈdʒeləsi/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un sentiment de ressentiment ou de mécontentement envers les avantages ou le succès de quelqu'un, souvent accompagné d'un désir de posséder les mêmes avantages.
Word Forms
Plurieljealousies

Phrases d'exemple

jealousy was at the root of it.

La jalousie était au fond de tout cela.

a jealousy and rage native to him.

Une jalousie et une rage inhérentes à sa nature.

Jealousy is foreign to her nature.

La jalousie est étrangère à sa nature.

Jealousy poisoned their friendship.

La jalousie a empoisonné leur amitié.

his obsessive jealousy of his exwife

Sa jalousie obsessionnelle envers son ex-femme.

bitter jealousy clawed at her.

Une amère jalousie l'a griffée.

jealousies and frustrated passions.

Jalousies et passions frustrées.

I can't support your jealousy any longer.

Je ne peux plus supporter votre jalousie.

Jealousy corroded his character.

La jalousie a corrodé son caractère.

Jealousy festered his mind.

La jalousie a rongé son esprit.

A dark jealousy stirred in his bosom.

Une sombre jalousie agitait son cœur.

jealousy, a component of his character;

la jalousie, un composant de son caractère ;

wild with jealousy; a wild look in his eye; a wild rage.

Dévasté par la jalousie ; un regard sauvage dans ses yeux ; une rage sauvage.

Jealousy is foreign to his nature. What isalien is irreconcilably different:

La jalousie est étrangère à sa nature. Ce qui est étranger est irréconciliablement différent :

Ehrlichman's hiring of Young was not uninfluenced by the petty jealousies of the White House staff.

L'embauche de Young par Ehrlichman n'a pas été influencée par les petites jalousies du personnel de la Maison Blanche.

He may be capable of jealousy when you have made superior progress in your work.

Il pourrait être capable de jalousie lorsque vous aurez fait des progrès supérieurs dans votre travail.

Exemples du monde réel

But her charm had inspired lethal jealousy.

Mais son charme avait inspiré une jalousie mortelle.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They were divided by mutual suspicion and jealousies.

Ils étaient divisés par une méfiance mutuelle et des jalousies.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

No one can be free from jealousy and vanity.

Personne ne peut être libéré de la jalousie et de la vanité.

Source: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Eustacia felt a wild jealousy of Thomasin on the instant.

Eustacia ressentit une jalousie sauvage envers Thomasin à l'instant même.

Source: Returning Home

I'm sick of her petty jealousies.

J'en ai marre de ses petites jalousies.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Dread of aging might be a consequence of a parent's rivalrous jealousy.

La crainte du vieillissement pourrait être une conséquence de la jalousie rivale d'un parent.

Source: The school of life

Rival Pickle can't hide his jealousy and takes it out on Rollo's new uniform.

Le rival Pickle ne peut cacher sa jalousie et la prend sur l'uniforme neuf de Rollo.

Source: Growing Up with Cute Pets

You reject it because you don't feel jealousy, or because you are suppressing jealousy?

Le rejettez-vous parce que vous ne ressentez pas de jalousie, ou parce que vous réprimez la jalousie ?

Source: The Big Bang Theory Season 4

In fact, many social media users try to create that jealousy in other people.

En fait, de nombreux utilisateurs de réseaux sociaux essaient de créer cette jalousie chez les autres.

Source: Science in Life

Well, green is the colour of envy, envy or jealousy.

Eh bien, le vert est la couleur de l'envie, de l'envie ou de la jalousie.

Source: Engvid-James Course Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant