| Pluriel | liberations |
war of liberation
guerre de libération
women's liberation
libération des femmes
Leaving school was such a liberation for me!
Quitter l'école a été une telle libération pour moi !
the liberation of Paris by Allied troops.
la libération de Paris par les troupes alliées.
The oppressed long for deliverance and liberation.
Les opprimés aspirent à la délivrance et à la libération.
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
Avant la libération, il devait tirer un pousse-pousse pour gagner un peu d'argent.
keep someone from making a mistake; liberation from bondage.
empêcher quelqu'un de faire une erreur ; libération de l'esclavage.
Before liberation, taxes weighed heavily upon the people.
Avant la libération, les impôts pesaient lourdement sur le peuple.
in the forefront of the liberation movement.Also called In this sense, also called foreground
en première ligne du mouvement de libération. Également appelé Au premier plan Dans ce sens, également appelé premier plan
The Outlet of China＇s Nanas——On Women＇s Liberation from "the Strange Life of Lan Huameng"
La porte de sortie des nanas de Chine - sur la libération des femmes tirée de « La vie étrange de Lan Huameng »
Involving himself in the Liberation War at the age of 16 in literary and art work, later as editor and playwrite.
S'étant impliqué dans la guerre de libération à l'âge de 16 ans dans le travail littéraire et artistique, puis en tant qu'éditeur et dramaturge.
I am absolutely in favor of liberation-liberation for both man and woman-because it is a simple law: the enslaver also becomes a slave of his own slaves.
Je suis absolument favorable à la libération - à la libération pour l'homme et la femme - parce que c'est une loi simple : l'oppresseur devient lui-même l'esclave de ses propres esclaves.
It’s the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers’ shops, not ordinary members like us.
C'est l'aile dérangée de l'Animal Liberation Front qui brise les vitrines des boucheries, pas les membres ordinaires comme nous.
This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.
Cette thèse tente de questionner l'essence de la libération et de l'égalité des femmes à travers l'analyse des personnages féminins dans Cloud Nine et Top Girls de Caryl Churchill.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
Leur soif de réinvention a vu les rockeurs hambourgeois, élégamment coiffés, devenir le fabuleux quatuor à crinière, les hérauts hippies de la libération sexuelle et, finalement, les visionnaires psychédéliques aux goûts étranges.
As recounted many times in vedantic scriptures such as the Upanishads and the Yoga Vasishta, when the student is ready, liberation, or moksha, can come very quickly.
Comme le racontent de nombreuses fois les écritures védantiques telles que les Upanishads et le Yoga Vasishta, lorsque l'élève est prêt, la libération, ou moksha, peut arriver très rapidement.
It is the liberation of Kuwait.
C'est la libération du Koweït.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThere was a certain liberation in doing a job.
Il y avait une certaine libération à faire un travail.
Source: A man named Ove decides to die.I feel this is not liberation. This is destruction and the killing of civilians.
Je pense que ce n'est pas une libération. C'est une destruction et le meurtre de civils.
Source: NPR News October 2017 CollectionNow,after the French Liberation,10,000 Parisians were tried for treason.
Maintenant, après la Libération française, 10 000 Parisiens ont été jugés pour trahison.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesHe cultivated a movement for women's liberation, outlawing forced marriages, polygamy and genital mutilation.
Il a cultivé un mouvement pour la libération des femmes, interdisant les mariages forcés, la polygamie et la mutilation génitale.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd liberation means being freed from something.
Et la libération signifie être libéré de quelque chose.
Source: 6 Minute EnglishIt's that sense of liberation. That sense of freedom.
C'est ce sentiment de libération. Ce sentiment de liberté.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe liberation of Kuwait has begun.
La libération du Koweït a commencé.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationMany of the past ways were abolished, and the people won liberation.
Beaucoup d'anciennes méthodes ont été abolies et le peuple a gagné la libération.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)What is the seal of liberation?
Quel est le sceau de la libération ?
Source: Tales of Imagination and Creativitywar of liberation
guerre de libération
women's liberation
libération des femmes
Leaving school was such a liberation for me!
Quitter l'école a été une telle libération pour moi !
the liberation of Paris by Allied troops.
la libération de Paris par les troupes alliées.
The oppressed long for deliverance and liberation.
Les opprimés aspirent à la délivrance et à la libération.
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
Avant la libération, il devait tirer un pousse-pousse pour gagner un peu d'argent.
keep someone from making a mistake; liberation from bondage.
empêcher quelqu'un de faire une erreur ; libération de l'esclavage.
Before liberation, taxes weighed heavily upon the people.
Avant la libération, les impôts pesaient lourdement sur le peuple.
in the forefront of the liberation movement.Also called In this sense, also called foreground
en première ligne du mouvement de libération. Également appelé Au premier plan Dans ce sens, également appelé premier plan
The Outlet of China＇s Nanas——On Women＇s Liberation from "the Strange Life of Lan Huameng"
La porte de sortie des nanas de Chine - sur la libération des femmes tirée de « La vie étrange de Lan Huameng »
Involving himself in the Liberation War at the age of 16 in literary and art work, later as editor and playwrite.
S'étant impliqué dans la guerre de libération à l'âge de 16 ans dans le travail littéraire et artistique, puis en tant qu'éditeur et dramaturge.
I am absolutely in favor of liberation-liberation for both man and woman-because it is a simple law: the enslaver also becomes a slave of his own slaves.
Je suis absolument favorable à la libération - à la libération pour l'homme et la femme - parce que c'est une loi simple : l'oppresseur devient lui-même l'esclave de ses propres esclaves.
It’s the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers’ shops, not ordinary members like us.
C'est l'aile dérangée de l'Animal Liberation Front qui brise les vitrines des boucheries, pas les membres ordinaires comme nous.
This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.
Cette thèse tente de questionner l'essence de la libération et de l'égalité des femmes à travers l'analyse des personnages féminins dans Cloud Nine et Top Girls de Caryl Churchill.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
Leur soif de réinvention a vu les rockeurs hambourgeois, élégamment coiffés, devenir le fabuleux quatuor à crinière, les hérauts hippies de la libération sexuelle et, finalement, les visionnaires psychédéliques aux goûts étranges.
As recounted many times in vedantic scriptures such as the Upanishads and the Yoga Vasishta, when the student is ready, liberation, or moksha, can come very quickly.
Comme le racontent de nombreuses fois les écritures védantiques telles que les Upanishads et le Yoga Vasishta, lorsque l'élève est prêt, la libération, ou moksha, peut arriver très rapidement.
It is the liberation of Kuwait.
C'est la libération du Koweït.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThere was a certain liberation in doing a job.
Il y avait une certaine libération à faire un travail.
Source: A man named Ove decides to die.I feel this is not liberation. This is destruction and the killing of civilians.
Je pense que ce n'est pas une libération. C'est une destruction et le meurtre de civils.
Source: NPR News October 2017 CollectionNow,after the French Liberation,10,000 Parisians were tried for treason.
Maintenant, après la Libération française, 10 000 Parisiens ont été jugés pour trahison.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesHe cultivated a movement for women's liberation, outlawing forced marriages, polygamy and genital mutilation.
Il a cultivé un mouvement pour la libération des femmes, interdisant les mariages forcés, la polygamie et la mutilation génitale.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd liberation means being freed from something.
Et la libération signifie être libéré de quelque chose.
Source: 6 Minute EnglishIt's that sense of liberation. That sense of freedom.
C'est ce sentiment de libération. Ce sentiment de liberté.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe liberation of Kuwait has begun.
La libération du Koweït a commencé.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationMany of the past ways were abolished, and the people won liberation.
Beaucoup d'anciennes méthodes ont été abolies et le peuple a gagné la libération.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)What is the seal of liberation?
Quel est le sceau de la libération ?
Source: Tales of Imagination and CreativityExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant