silent

[États-Unis]/'saɪlənt/
[Royaume-Uni]/'saɪlənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ne faisant aucun bruit; silencieux; ne parlant pas; sans faire de bruit.

Expressions & Collocations

silent night

nuit silencieuse

silent prayer

prière silencieuse

silent tears

larmes silencieuses

silent treatment

traitement silencieux

silent agreement

accord tacite

silent meditation

méditation silencieuse

silent film

film muet

keep silent

garder le silence

remain silent

rester silencieux

silent majority

majorité silencieuse

Phrases d'exemple

a silent curse; silent consent.

une malédiction silencieuse ; consentement silencieux.

History is silent on the subject.

L'histoire est muette sur le sujet.

He was silent on the subject.

Il est resté silencieux sur le sujet.

He is a silent type.

C'est du genre taciturne.

a narcissistic silent screen star

une étoile de cinéma silencieuse narcissique

he who is silent consents.

Celui qui se tait consent.

she fell silent for a moment.

Elle se tut un instant.

be silent about what happened

Ne parlez pas de ce qui s'est passé.

The “e” in “ time” is a silent letter.

Le « e » dans « time » est une lettre muette.

fell silent; fall in love.

Elle s'est tue ; tomber amoureux.

A silent movie doesn’t mean it is motionless.

Un film muet ne signifie pas qu'il est immobile.

The air was strangely still and silent.

L'air était étrangement calme et silencieux.

Unaccountably, he kept silent.

De façon inexplicable, il est resté silencieux.

a silent vigil outside the presidential palace

une veillée silencieuse devant le palais présidentiel

she was silent for a moment before replying.

Elle est restée silencieuse un instant avant de répondre.

she mouthed a silent farewell.

elle a prononcé silencieusement un adieu.

the recesses of the silent pine forest.

les profondeurs de la silencieuse forêt de pins.

the poems are silent on the question of marriage.

Les poèmes ne traitent pas de la question du mariage.

I'm the strong, silent type.

Je suis du genre taciturne et fort.

Exemples du monde réel

I shall be silent as the grave.

Je serai silencieux comme une tombe.

Source: Game of Thrones Season 2

Bill Cosby has broken his silent to meet a flood of rape accusation.

Bill Cosby a brisé son silence pour faire face à une vague d'accusations d'agression sexuelle.

Source: AP Listening Collection January 2015

And the office was always more or less silent.

Et le bureau était toujours plus ou moins silencieux.

Source: Festival Comprehensive Record

He sleeps there as well. He seems very silent and uneasy.

Il dort là aussi. Il semble très silencieux et mal à l'aise.

Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

Are you worried? - It's not like her to go radio silent.

Tu t'inquiètes ? - Ce n'est pas comme elle de se taire complètement.

Source: Super Girl Season 2 S02

The silent stare is quite off putting.

Le regard silencieux est assez déconcertant.

Source: Miranda Season 3

You have the right to remain silent.

Vous avez le droit de garder le silence.

Source: Arrow Season 1

And they can be silent these letters, but they're not always silent!

Et ces lettres peuvent être silencieuses, mais elles ne sont pas toujours silencieuses !

Source: Emma's delicious English

He is wracked with silent grief and hopelessness.

Il est rongé par un chagrin et un désespoir silencieux.

Source: Secrets of Masterpieces

We have silent letters, we have confusing letter combinations.

Nous avons des lettres silencieuses, nous avons des combinaisons de lettres déroutantes.

Source: Your English coach Stefanie

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant