| Pluriel | tragedies |
a tragedy of epic proportions.
une tragédie d'une ampleur épique.
(of) a tragedy admissive of comic scenes
(d'un) drame susceptible de scènes comiques
The play was a tragedy, but the acting was laughable.
La pièce était une tragédie, mais l'interprétation était risible.
a tragedy befell his daughter.
Un drame a frappé sa fille.
a tragedy that killed 95 people.
Une tragédie qui a coûté la vie à 95 personnes.
a tragedy that tarnished our hopes.
Un drame qui a terni nos espoirs.
didn't conceive such a tragedy could occur.
n'imaginais pas qu'une telle tragédie puisse se produire.
The tragedy left a scar on her mind.
La tragédie a laissé une cicatrice dans son esprit.
Complacency could easily result in tragedy.
La complaisance pourrait facilement conduire à une tragédie.
Very often tragedies or near tragedies occurred.
Très souvent, des tragédies ou de près de tragédies se produisaient.
a day of mourning for the victims of the tragedy
une journée de deuil pour les victimes de la tragédie
it is easy to let this feeling of tragedy overshadow his story.
Il est facile de laisser ce sentiment de tragédie éclipser son histoire.
I do not wish to underplay the tragedies that have occurred.
Je ne souhaite pas minimiser les tragédies qui se sont produites.
This documentary brought home the tragedy of the poor to many people.
Ce documentaire a fait prendre conscience à de nombreuses personnes de la tragédie de la pauvreté.
It's a tragedy that one lacks confidence in himself.
C'est une tragédie qu'on manque de confiance en soi.
Do you prefer comedy or tragedy?
Préférez-vous la comédie ou la tragédie ?
The tragedy he mentioned took place in January.
La tragédie dont il a parlé s'est produite en janvier.
It’s difficult to grasp the sheer enormity of the tragedy.
Il est difficile de concevoir l'ampleur de cette tragédie.
When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!
Quand les pâles anges s'élèvent lentement, le rideau de théâtre de séparation, la détermination est la tragédie d'une personne, le héros tragique mange la personne, le gusano !
Nora was determined that the tragedy would impinge as little as possible on Constance's life.
Nora était déterminée à ce que la tragédie n'affecte aussi peu que possible la vie de Constance.
Could we recover from such a tragedy?
Pourrions-nous nous remettre d'une telle tragédie ?
Source: Kurzgesagt science animationAnd this, perhaps, is their real tragedy.
Et cela, peut-être, est leur véritable tragédie.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)This is the greatest risk have a huge tragedy.
C'est le plus grand risque d'avoir une grande tragédie.
Source: Epidemic Prevention Special EditionPeople call it a tragedy and a betrayal.
Les gens l'appellent une tragédie et une trahison.
Source: BBC Listening Collection September 2023This is an opera in seven parts, based on the trilogy of ancient Greek tragedies by Aeschylus.
C'est une opéra en sept actes, basée sur la trilogie des tragédies grecques antiques d'Eschyle.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14There's been a terrible tragedy in our neighborhood.
Il y a eu une terrible tragédie dans notre quartier.
Source: Desperate Housewives Season 7Although serious in places, Show Boat was not a tragedy.
Bien que sérieux par endroits, Show Boat n'était pas une tragédie.
Source: VOA Special September 2018 CollectionKate's death is a tragedy that was entirely preventable.
La mort de Kate est une tragédie qui aurait pu être entièrement évitée.
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)But they're still unable to prevent an archaeological tragedy.
Mais ils sont toujours incapables de prévenir une tragédie archéologique.
Source: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaRight now, Mother Nature is serving up tragedy and misery.
En ce moment, Mère Nature sert la tragédie et la misère.
Source: CNN Listening February 2014 Collectiona tragedy of epic proportions.
une tragédie d'une ampleur épique.
(of) a tragedy admissive of comic scenes
(d'un) drame susceptible de scènes comiques
The play was a tragedy, but the acting was laughable.
La pièce était une tragédie, mais l'interprétation était risible.
a tragedy befell his daughter.
Un drame a frappé sa fille.
a tragedy that killed 95 people.
Une tragédie qui a coûté la vie à 95 personnes.
a tragedy that tarnished our hopes.
Un drame qui a terni nos espoirs.
didn't conceive such a tragedy could occur.
n'imaginais pas qu'une telle tragédie puisse se produire.
The tragedy left a scar on her mind.
La tragédie a laissé une cicatrice dans son esprit.
Complacency could easily result in tragedy.
La complaisance pourrait facilement conduire à une tragédie.
Very often tragedies or near tragedies occurred.
Très souvent, des tragédies ou de près de tragédies se produisaient.
a day of mourning for the victims of the tragedy
une journée de deuil pour les victimes de la tragédie
it is easy to let this feeling of tragedy overshadow his story.
Il est facile de laisser ce sentiment de tragédie éclipser son histoire.
I do not wish to underplay the tragedies that have occurred.
Je ne souhaite pas minimiser les tragédies qui se sont produites.
This documentary brought home the tragedy of the poor to many people.
Ce documentaire a fait prendre conscience à de nombreuses personnes de la tragédie de la pauvreté.
It's a tragedy that one lacks confidence in himself.
C'est une tragédie qu'on manque de confiance en soi.
Do you prefer comedy or tragedy?
Préférez-vous la comédie ou la tragédie ?
The tragedy he mentioned took place in January.
La tragédie dont il a parlé s'est produite en janvier.
It’s difficult to grasp the sheer enormity of the tragedy.
Il est difficile de concevoir l'ampleur de cette tragédie.
When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!
Quand les pâles anges s'élèvent lentement, le rideau de théâtre de séparation, la détermination est la tragédie d'une personne, le héros tragique mange la personne, le gusano !
Nora was determined that the tragedy would impinge as little as possible on Constance's life.
Nora était déterminée à ce que la tragédie n'affecte aussi peu que possible la vie de Constance.
Could we recover from such a tragedy?
Pourrions-nous nous remettre d'une telle tragédie ?
Source: Kurzgesagt science animationAnd this, perhaps, is their real tragedy.
Et cela, peut-être, est leur véritable tragédie.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)This is the greatest risk have a huge tragedy.
C'est le plus grand risque d'avoir une grande tragédie.
Source: Epidemic Prevention Special EditionPeople call it a tragedy and a betrayal.
Les gens l'appellent une tragédie et une trahison.
Source: BBC Listening Collection September 2023This is an opera in seven parts, based on the trilogy of ancient Greek tragedies by Aeschylus.
C'est une opéra en sept actes, basée sur la trilogie des tragédies grecques antiques d'Eschyle.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14There's been a terrible tragedy in our neighborhood.
Il y a eu une terrible tragédie dans notre quartier.
Source: Desperate Housewives Season 7Although serious in places, Show Boat was not a tragedy.
Bien que sérieux par endroits, Show Boat n'était pas une tragédie.
Source: VOA Special September 2018 CollectionKate's death is a tragedy that was entirely preventable.
La mort de Kate est une tragédie qui aurait pu être entièrement évitée.
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)But they're still unable to prevent an archaeological tragedy.
Mais ils sont toujours incapables de prévenir une tragédie archéologique.
Source: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaRight now, Mother Nature is serving up tragedy and misery.
En ce moment, Mère Nature sert la tragédie et la misère.
Source: CNN Listening February 2014 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant