worship

[États-Unis]/ˈwɜːʃɪp/
[Royaume-Uni]/ˈwɜːrʃɪp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. montrer du respect ou de l'adoration pour; honorer avec des rites religieux
vi. effectuer des cérémonies ou services religieux
Word Forms
Passé simpleworshipped
Troisième personne du singulierworships
Participe passéworshipped
Plurielworships
Participe présentworshipping

Expressions & Collocations

nature worship

culte de la nature

money worship

culte de l'argent

ancestor worship

culte des ancêtres

hero worship

vénération des héros

idol worship

vénération des idoles

freedom of worship

liberté de culte

Phrases d'exemple

with worship in one's eyes

avec vénération dans les yeux

they do not worship it.

ils ne l'adorent pas.

worship of the Mother Goddess.

culte de la Déesse Mère.

Blind worship must be ended.

L'adoration aveugle doit prendre fin.

A skinflint worships money.

Un avare adore l'argent.

He is a regular worshiper at that church

Il est un fidèle régulier de cette église.

America's idolatrous worship of the auto.

L'idolâtrie de l'automobile en Amérique.

Krushchev threw the worship of Stalin overboard.

Kroutchev a jeté par-dessus bord l'adoration de Staline.

worship the ground sb. treads on

vénérer le sol sur lequel quelqu'un marche

Blind worship of this idol must be ended.

L'adoration aveugle de cet idole doit prendre fin.

A miser worships money.

Un avare adore l'argent.

The Greeks used to worship several gods.

Les Grecs adoraient plusieurs dieux.

The worshiper thinks that the worst is the insufficient horsepower.

Le croyant pense que le pire est la puissance insuffisante.

early peoples worshiping animate and inanimate objects.

peuples anciens adorant les objets animés et inanimés.

the Maya built jungle pyramids to worship their gods.

Les Mayas ont construit des pyramides dans la jungle pour adorer leurs dieux.

Venus was a goddess worshiped by the Romans.

Vénus était une déesse vénérée par les Romains.

HABERDASHER. Here is the cap your worship did bespeak.

HABILLEUR. Voici le chapeau que votre vénérable a commandé.

Exemples du monde réel

The periods during which they worshipped were called the canonical hours.

Les périodes pendant lesquelles ils adoraient étaient appelées les heures canoniques.

Source: Listening to Music (Video Version)

OK, that makes no sense. Why would the villagers worship a pharmacist?

OK, ça n'a aucun sens. Pourquoi les villageois adoreraient-ils un pharmacien ?

Source: Friends Season 2

All of us say it's the same god that we're worshipping.

Nous disons tous que c'est le même dieu que nous adorons.

Source: The Economist (Summary)

It's supposed to be a generic site of worship.

C'est censé être un lieu de culte générique.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.

Je pense personnellement qu'il faut décourager l'adoration aveugle de personnes célèbres pour qu'elle ne devienne pas incontrôlable.

Source: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Nor will Congress interfere in the peoples' right to worship as they choose.

Le Congrès n'interférera pas non plus avec le droit des peuples d'adorer comme ils le souhaitent.

Source: VOA Special January 2019 Collection

They also note that women of all ages can worship at other Hindu temples.

Ils notent également que les femmes de tous âges peuvent adorer dans d'autres temples hindous.

Source: VOA Special January 2019 Collection

Now let's talk about a few different worship and prayer centers for other big religions.

Parlons maintenant de quelques différents centres de culte et de prière pour d'autres grandes religions.

Source: VOA Special June 2023 Collection

How we learn, live, worship and work.

Comment nous apprenons, vivons, adorons et travaillons.

Source: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

Area between inner and outer elbow that I'd worshipped once: check.

Zone entre le coude interne et le coude externe que j'avais adorée autrefois : vérification.

Source: Call Me by Your Name

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant