ignore

[États-Unis]/ɪɡˈnɔː(r)/
[Royaume-Uni]/ɪɡˈnɔːr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. refuser de tenir compte de, ignorer ou négliger.
Word Forms
Passé simpleignored
Participe passéignored
Troisième personne du singulierignores
Participe présentignoring

Expressions & Collocations

ignore all

ignore all

Phrases d'exemple

impassive passers-by ignore the performers.

Les passants impassibles ignorent les artistes.

the law ignores the reality of the situation.

La loi ignore la réalité de la situation.

I shall ignore that uncalled-for remark.

J'ignorerai cette remarque déplacée.

If you ignore your diet, trouble will follow.

Si vous ignorez votre régime alimentaire, les ennuis suivront.

Lydia ignored his asinine remark.

Lydia a ignoré son insensé commentaire.

the rules ignore one important principle of cricket.

Les règles ignorent un principe important du cricket.

this fact was ignored by ill-disposed critics.

ce fait a été ignoré par des critiques mal intentionnés.

she ignored his lecherous gaze.

Elle a ignoré son regard lubrique.

he ignored her pleading.

Il a ignoré ses supplications.

I decided to ignore his rude remarks.

J'ai décidé d'ignorer ses remarques grossières.

ignored the prying journalists' questions.

Ils ont ignoré les questions des journalistes curieux.

She sat at her desk and studiously ignored me.

Elle était assise à son bureau et m'ignorait studieusement.

he ignored contrary advice and agreed on the deal.

Il a ignoré les conseils contraires et a accepté l'accord.

she ignored Elisabeth's warning glare against fraternizing with the enemy.

Elle a ignoré le regard d'avertissement d'Élisabeth contre la fraternisation avec l'ennemi.

he ignored her outraged question.

Il a ignoré sa question indignée.

the prime minister ignored the prophets of financial doom .

Le premier ministre a ignoré les prophètes de la fin du monde financier.

you ignored his orders and snafued everything.

Vous avez ignoré ses ordres et tout gâché.

the problem was either trivialized or ignored by teachers.

Le problème était soit trivialisé, soit ignoré par les enseignants.

Exemples du monde réel

No, just ignore them. Ignore them.

Non, ignorez-les simplement. Ignorez-les.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

The country did not ignore the startup trend of the 21st century.

Le pays n'a pas ignoré la tendance des startups du 21e siècle.

Source: VOA Special November 2017 Collection

State media largely is ignoring the situation.

Les médias d'État ignorent largement la situation.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Advocates argue it insures less populated states aren't completely ignored.

Les défenseurs soutiennent qu'il permet de ne pas ignorer complètement les États moins peuplés.

Source: CNN 10 Student English October 2020 Collection

It's really at our own peril if we ignore them.

C'est vraiment à nos risques et périls si nous les ignorons.

Source: CNN 10 Student English September 2022 Collection

Advocates argue it ensures less populated states aren't completely ignored.

Les défenseurs soutiennent qu'il permet de ne pas ignorer complètement les États moins peuplés.

Source: CNN 10 Summer Special

Is it something that must be ignored?

Est-ce quelque chose qu'il faut ignorer ?

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

He quit after his warnings were ignored.

Il a démissionné après que ses avertissements aient été ignorés.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Sweetheart, you have to just ignore him.

Chérie, tu dois simplement l'ignorer.

Source: Movie resources

B) Its side effect should not be ignored.

B) Son effet secondaire ne devrait pas être ignoré.

Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant