admiringly

[États-Unis]/əd'mairiŋli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. avec admiration et envie.

Expressions & Collocations

gazing admiringly

regardant avec admiration

fondle admiringly

caressant avec admiration

Phrases d'exemple

she paused to glance round admiringly at the décor.

Elle s'arrêta pour jeter un coup d'œil admiratif sur le décor.

She looked at him admiringly.

Elle le regarda avec admiration.

He spoke admiringly of her talent.

Il parla avec admiration de son talent.

The audience applauded admiringly at the end of the performance.

Le public applaudit avec admiration à la fin de la représentation.

She gazed admiringly at the beautiful sunset.

Elle regarda avec admiration le magnifique coucher de soleil.

He smiled admiringly as he watched her dance.

Il sourit avec admiration en la regardant danser.

The artist painted the portrait admiringly.

L'artiste peignit le portrait avec admiration.

She listened admiringly as he played the piano.

Elle l'écouta avec admiration pendant qu'il jouait du piano.

He admired her work admiringly.

Il admira son travail avec admiration.

The little girl looked up at her hero admiringly.

La petite fille leva les yeux vers son héros avec admiration.

The teacher praised the student's efforts admiringly.

Le professeur félicita avec admiration les efforts de l'élève.

Exemples du monde réel

" Probably running a 7: 15 pace, " Cassidy told Runner's World admiringly.

« Il courait probablement à un rythme de 7 minutes 15 secondes, » Cassidy a déclaré avec admiration à Runner's World.

Source: Reader's Digest Anthology

" They were wonderful fireworks, " she said admiringly.

« Ce furent de magnifiques feux d'artifice, » dit-elle avec admiration.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He looked admiringly at Tess, whose face blushed a deep pink.

Il la regarda avec admiration, Tess, dont le visage rougit d'un rose profond.

Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

" Why, he's made of iron" ! exclaimed the general, gazing admiringly on Kiouni.

« Pourquoi, il est fait de fer ! » s'exclama le général, le regardant avec admiration.

Source: Around the World in Eighty Days

" That dog? " He looked at it admiringly. " That dog will cost you ten dollars."

« Ce chien ? » Il le regarda avec admiration. « Ce chien vous coûtera dix dollars. »

Source: The Great Gatsby (Original Version)

He stepped back and looked at her admiringly.

Il recula et la regarda avec admiration.

Source: Ah, pioneers!

He began to laugh, whilst the other looked at him admiringly.

Il se mit à rire, tandis que l'autre le regardait avec admiration.

Source: Women’s Paradise (Part 1)

He'd play with a toy and watch his father admiringly.

Il jouerait avec un jouet et regarderait son père avec admiration.

Source: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]

" It's lovely, " her mother said, admiringly.

« C'est magnifique, » dit sa mère avec admiration.

Source: Lonely Heart (Part 2)

What common sense she had,he thought admiringly.

Quel bon sens elle avait, pensa-t-il avec admiration.

Source: Bookworm Level 5: 2 Away from the Hustle and Bustle

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant