The dog jealously guarded its bone.
Le chien gardait son os avec jalousie.
She looked at him jealously as he talked to the attractive woman.
Elle le regarda avec jalousie alors qu'il parlait à la belle femme.
He watched jealously as his coworker received a promotion.
Il le regarda avec jalousie alors que son collègue recevait une promotion.
She guarded her possessions jealously.
Elle protégeait férocement ses biens.
The competitors eyed each other jealously before the race.
Les concurrents se regardaient avec jalousie avant la course.
He jealously protected his relationship with his best friend.
Il protégeait férocement sa relation avec son meilleur ami.
She jealously guarded her spot in line.
Elle protégeait férocement sa place dans la file.
The siblings often competed jealously for their parents' attention.
Les frères et sœurs se disputaient souvent avec jalousie pour l'attention de leurs parents.
He looked jealously at his friend's new car.
Il regarda avec jalousie la nouvelle voiture de son ami.
She jealously hoarded all the credit for the project.
Elle s'accapara de tout le mérite du projet avec jalousie.
The cat eyed the new kitten jealously.
Le chat regarda le nouveau chaton avec jalousie.
The green-eyed monster is jealously imagined as a beast that attacks people.
Le monstre aux yeux verts est imaginé avec jalousie comme une bête qui attaque les gens.
Source: VOA Slow English - Word StoriesDo we not jealously guard the halls of learning that have been entrusted to us?
Ne gardons-nous pas avec jalousie les salles d'apprentissage qui nous ont été confiées ?
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThat's why, each new responsibility must be seized eagerly and each old one guarded jealously.
C'est pourquoi chaque nouvelle responsabilité doit être saisie avec enthousiasme et chaque ancienne responsabilité gardée avec jalousie.
Source: Yes, Minister Season 3At this time of year, every scrap of fresh food is guarded jealously and fought over.
À cette période de l'année, chaque once de nourriture fraîche est gardée avec jalousie et disputée.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesDeciding who is and is not a citizen is a jealously guarded right of EU member states.
Déterminer qui est et n'est pas un citoyen est un droit jalousement gardé par les États membres de l'UE.
Source: The Economist (Summary)Alan Inouye of the American Library Association notes that libraries jealously guard data about users' borrowing habits.
Alan Inouye de l'American Library Association note que les bibliothèques gardent jalousement les données sur les habitudes d'emprunt des utilisateurs.
Source: The Economist - InternationalYet it is dotted with departments jealously guarding substantial pots of cash that are either undeclared or unquantified.
Pourtant, il est parsemé de départements qui gardent jalousement des pots de fonds importants, soit non déclarés, soit non quantifiés.
Source: The Economist (Summary)In the 20th century, reconnaissance satellites were the jealously guarded property of a handful of governments.
Au XXe siècle, les satellites de reconnaissance étaient la propriété jalousement gardée d'un petit nombre de gouvernements.
Source: The Economist (Summary)Mammoths, musk oxen, giant sloths, dogs, wolves, horses and even Neanderthals were all jealously guarded by other researchers.
Les mammouths, les bovins tisentchins, les paresseux géants, les chiens, les loups, les chevaux et même les Néandertal étaient tous jalousement gardés par d'autres chercheurs.
Source: The Economist (Summary)It guards this position jealously, and with good reason.
Il garde cette position jalousement, et à juste titre.
Source: Economist BusinessThe dog jealously guarded its bone.
Le chien gardait son os avec jalousie.
She looked at him jealously as he talked to the attractive woman.
Elle le regarda avec jalousie alors qu'il parlait à la belle femme.
He watched jealously as his coworker received a promotion.
Il le regarda avec jalousie alors que son collègue recevait une promotion.
She guarded her possessions jealously.
Elle protégeait férocement ses biens.
The competitors eyed each other jealously before the race.
Les concurrents se regardaient avec jalousie avant la course.
He jealously protected his relationship with his best friend.
Il protégeait férocement sa relation avec son meilleur ami.
She jealously guarded her spot in line.
Elle protégeait férocement sa place dans la file.
The siblings often competed jealously for their parents' attention.
Les frères et sœurs se disputaient souvent avec jalousie pour l'attention de leurs parents.
He looked jealously at his friend's new car.
Il regarda avec jalousie la nouvelle voiture de son ami.
She jealously hoarded all the credit for the project.
Elle s'accapara de tout le mérite du projet avec jalousie.
The cat eyed the new kitten jealously.
Le chat regarda le nouveau chaton avec jalousie.
The green-eyed monster is jealously imagined as a beast that attacks people.
Le monstre aux yeux verts est imaginé avec jalousie comme une bête qui attaque les gens.
Source: VOA Slow English - Word StoriesDo we not jealously guard the halls of learning that have been entrusted to us?
Ne gardons-nous pas avec jalousie les salles d'apprentissage qui nous ont été confiées ?
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThat's why, each new responsibility must be seized eagerly and each old one guarded jealously.
C'est pourquoi chaque nouvelle responsabilité doit être saisie avec enthousiasme et chaque ancienne responsabilité gardée avec jalousie.
Source: Yes, Minister Season 3At this time of year, every scrap of fresh food is guarded jealously and fought over.
À cette période de l'année, chaque once de nourriture fraîche est gardée avec jalousie et disputée.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesDeciding who is and is not a citizen is a jealously guarded right of EU member states.
Déterminer qui est et n'est pas un citoyen est un droit jalousement gardé par les États membres de l'UE.
Source: The Economist (Summary)Alan Inouye of the American Library Association notes that libraries jealously guard data about users' borrowing habits.
Alan Inouye de l'American Library Association note que les bibliothèques gardent jalousement les données sur les habitudes d'emprunt des utilisateurs.
Source: The Economist - InternationalYet it is dotted with departments jealously guarding substantial pots of cash that are either undeclared or unquantified.
Pourtant, il est parsemé de départements qui gardent jalousement des pots de fonds importants, soit non déclarés, soit non quantifiés.
Source: The Economist (Summary)In the 20th century, reconnaissance satellites were the jealously guarded property of a handful of governments.
Au XXe siècle, les satellites de reconnaissance étaient la propriété jalousement gardée d'un petit nombre de gouvernements.
Source: The Economist (Summary)Mammoths, musk oxen, giant sloths, dogs, wolves, horses and even Neanderthals were all jealously guarded by other researchers.
Les mammouths, les bovins tisentchins, les paresseux géants, les chiens, les loups, les chevaux et même les Néandertal étaient tous jalousement gardés par d'autres chercheurs.
Source: The Economist (Summary)It guards this position jealously, and with good reason.
Il garde cette position jalousement, et à juste titre.
Source: Economist BusinessExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant