affair

[États-Unis]/əˈfeə(r)/
[Royaume-Uni]/əˈfer/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. événement; affaire privée; relation romantique
Word Forms
Plurielaffairs

Expressions & Collocations

love affair

affaire d'amour

extramarital affair

liaison extraconjugale

illicit affair

rencontre clandestine

affair of honor

affaire d'honneur

emotional affair

liaison émotionnelle

scandalous affair

affaire scandaleuse

office affair

liaison au bureau

secret affair

rencontre secrète

state of affairs

situation

have an affair

avoir une liaison

private affair

affaire privée

business affair

affaire commerciale

civil affair

affaire civile

Phrases d'exemple

a torrid love affair

une passion amoureuse torride

the intestine affairs of the nation.

les affaires intestines de la nation.

America's love affair with the automobile.

l'amour de l'Amérique pour l'automobile.

manage the affairs of a nation

gérer les affaires d'une nation

The affair rests a riddle.

L'affaire reste un mystère.

have an affair with...

avoir une liaison avec...

The affair was brought to a happy termination.

L'affaire s'est achevée heureusement.

coquet with (an affair)

flirter avec (une liaison)

The affair had a strange sequel.

L'affaire a eu une étrange suite.

Affairs at present are very unsettled.

Les affaires sont actuellement très instables.

the affair threatened to be a cesspit of scandal.

L'affaire menaçait de devenir un cloaque de scandales.

a joyful state of affairs;

une situation joyeuse;

the discovery of an affair can destabilize a relationship.

La découverte d'une liaison peut déstabiliser une relation.

he had an affair with a screen goddess.

Il a eu une liaison avec une déesse du grand écran.

an inadmissible interference in the affairs of the Church.

Une ingérence inadmissible dans les affaires de l'Église.

he had a lifelong love affair with the cinema.

Il a eu une longue et passionnée histoire d'amour avec le cinéma.

he took on the Foreign Affairs portfolio.

Il a repris le portefeuille des Affaires étrangères.

the whole affair stinks of a set-up.

Toute l'affaire sent le montage.

his affair was the last straw.

Sa liaison était la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.

Exemples du monde réel

In the United States, the Secretary of State administers foreign affairs.

Aux États-Unis, le secrétaire d'État administre les affaires étrangères.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

You betrayed me! You had an affair!

Tu m'as trahi ! Tu as eu une liaison !

Source: Desperate Housewives Season 7

Dinner was a subdued affair that night.

Le dîner était une affaire discrète ce soir-là.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

I'm having an affair with a folk-singing duo.

J'ai une liaison avec un duo de chanteurs folk.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

It might be a decision to conduct a tawdry affair.

Il pourrait s'agir d'une décision de mener une liaison honteuse.

Source: Deadly Women

Huh? I would never have an affair.

Hein ? Je n'aurais jamais de liaison.

Source: Our Day This Season 1

So cars have always been an irrational affair.

Donc les voitures ont toujours été une affaire d'irrationalité.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Dinner that night was a very enjoyable affair.

Le dîner ce soir-là était une affaire très agréable.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Armenia says everyone should have a love affair.

L'Arménie dit que tout le monde devrait avoir une liaison amoureuse.

Source: Gourmet food, prayer, and love

I found out he was having an affair.

J'ai découvert qu'il avait une liaison.

Source: The Good Place Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant