agitation

[États-Unis]/ˌædʒɪˈteɪʃn/
[Royaume-Uni]/ˌædʒɪˈteɪʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. excitation; émoi; agitation; incitation; perturbation.
Word Forms
Plurielagitations

Expressions & Collocations

feel agitation

ressentir de l'agitation

experience agitation

faire l'expérience de l'agitation

emotional agitation

agitation émotionnelle

air agitation

agitation de l'air

thermal agitation

agitation thermique

Phrases d'exemple

widespread agitation for social reform.

une agitation généralisée en faveur de la réforme sociale.

in his agitation he was unable to speak.

pris de son agitation, il n'a pas pu parler.

boil potatoes. Figurativelyboil pertains to intense agitation:

faire bouillir des pommes de terre. Au sens figuré, « bouillir » fait référence à une agitation intense :

Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.

Les petits commerçants ont mené une longue agitation contre les grands magasins.

Agitation of the leaves in the breeze made rustling sound.

L'agitation des feuilles dans la brise produisait un bruit de bruissement.

All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.

Toute son agitation nerveuse accumulée a été déversée sur Maud comme un coup de tonnerre.

Agitation of patients with general anaesthesia during analepsia period is very dangerous,of which inhalation anesthesia maybe its main cause among many causative factors.

L'agitation des patients sous anesthésie générale pendant la période d'analepsie est très dangereuse, l'anesthésie par inhalation pouvant en être la cause principale parmi de nombreux facteurs causatifs.

Exemples du monde réel

Fix did not have the same thoughts, and could scarcely conceal his agitation.

Fix n'avait pas les mêmes pensées et avait du mal à dissimuler son agitation.

Source: Around the World in Eighty Days

Ove marvels, more with genuine surprise than agitation.

Ove s'émerveille, plus par surprise sincère que par agitation.

Source: A man named Ove decides to die.

His hand closed like a vise upon my wrist in his agitation.

Sa main se referma comme un étau sur mon poignet, en proie à son agitation.

Source: The Adventure of the Speckled Band

And dysphoria refers to a feeling of agitation or unease.

Et la dysphorie se réfère à un sentiment d'agitation ou d'inconfort.

Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

A little bit of agitation and then a lot of waiting.

Un peu d'agitation, puis beaucoup d'attente.

Source: Gourmet Base

Disorganized behavior can be manifested in many ways like in unpredictable agitation.

Un comportement désorganisé peut se manifester de différentes manières, comme une agitation imprévisible.

Source: Psychology Mini Class

Some studies have linked caffeine use to lack of sleep, headaches and agitation.

Certaines études ont établi un lien entre la consommation de caféine et le manque de sommeil, les maux de tête et l'agitation.

Source: VOA Slow English - Entertainment

Dilated pupils indicate strong feelings: playfulness, agitation, fright, or aggression.

Les pupilles dilatées indiquent de fortes émotions : amusement, agitation, peur ou agressivité.

Source: Smart Life Encyclopedia

Their agitation is more likely to influence national politics and to push governments into more Eurosceptic positions.

Leur agitation est plus susceptible d'influencer la politique nationale et de pousser les gouvernements à adopter des positions plus eurosceptiques.

Source: The Economist (Summary)

All the agitation dissolved as soon as I looked at his face, calm taking its place.

Toute l'agitation s'est dissipée dès que j'ai regardé son visage, la calme prenant sa place.

Source: Twilight: Eclipse

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant