| Pluriel | airways |
airway obstruction
obstruction des voies aériennes
clear airway
voie aérienne dégagée
open airway
voie aérienne ouverte
blocked airway
voie aérienne obstruée
secure the airway
sécuriser les voies aériennes
maintain airway patency
maintenir la perméabilité des voies aériennes
nasopharyngeal airway
voie aérienne nasopharyngée
artificial airway
voie aérienne artificielle
upper airway obstruction
obstruction des voies aériennes supérieures
airway bill
facture des voies aériennes
There is a purple airway in London Airport.
Il y a une voie aérienne violette à l'aéroport de Londres.
the airways in the lungs go into spasm.
Les voies respiratoires des poumons entrent en spasme.
Lay them on their side and ensure the airway is unobstructed.
Allongez-les sur le côté et assurez-vous que la voie aérienne n'est pas obstruée.
Objectives:To investigate the inhibition of dexamethasone on the hypersecretion of airway mucins in chronic bronchitis rats.
Objectifs : Étudier l'inhibition du dexaméthasone sur l'hypersécrétion de mucines des voies respiratoires chez les rats souffrant de bronchite chronique.
Method:After nasal decongestion,21 patients′s nasal airway resistance and nasal airflow were evaluated by anterior rhinomanometry before and after submucous resection of nasal septum.
Méthode : Après décongestion nasale, la résistance des voies nasales et le débit nasal de 21 patients ont été évalués par rhinomanométrie antérieure avant et après résection submucique du septum nasal.
Flow signals can be collected at the airway opening using a mask/mouthpiece and pneumotachometer, and olume signals can be collected at the chest wall using ribcage and abdominal bands.
Les signaux de débit peuvent être collectés au niveau de l'ouverture des voies respiratoires à l'aide d'un masque/d'une bouche et d'un pneumotachymètre, et les signaux de volume peuvent être collectés au niveau de la paroi thoracique à l'aide de sangles thoraciques et abdominales.
We report a case of acute respiratory failure due to tracheobronchomalacia secondary to RP, which was treated with steroids, a tracheostomy, and continuous positive airway pressure (CPAP).
Nous signalons un cas d'insuffisance respiratoire aiguë due à une malacie trachéobronchique secondaire à la RP, qui a été traitée par corticostéroïdes, une trachéotomie et une pression positive continue (CPAP).
The extra fluid in the walls of the airway, makes the walls thicker and narrows the airway.
Le liquide excédentaire dans les parois des voies respiratoires épaissit les parois et rétrécit les voies respiratoires.
Source: Osmosis - MicroorganismsWe need to clear the airway. Push epi and atropine.
Nous devons dégager les voies respiratoires. Administrer de l'épinéphrine et de l'atropine.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1It's also obstructing her airway and the spine.
Cela obstrue également ses voies respiratoires et sa colonne vertébrale.
Source: Grey's Anatomy Season 2I knew I had to move him, to open his airway.
Je savais que je devais le déplacer pour ouvrir ses voies respiratoires.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2There is marked oedema of these structures which may obstruct the airway.
Il y a un œdème important de ces structures qui peut obstruer les voies respiratoires.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationThis, coupled with thick tenacious secretions and crusts, may completely occlude the airway.
Ceci, associé à des sécrétions épaisses et tenaces et à des croûtes, peut complètement occlure les voies respiratoires.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationThis one, however, seems to like the airway above the lungs, including the throat.
Cependant, celui-ci semble aimer les voies respiratoires au-dessus des poumons, y compris la gorge.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionJust imagine this is your airway, for example. And this is one of those viruses.
Imaginez simplement que ce sont vos voies respiratoires, par exemple. Et voici l'un de ces virus.
Source: CNN Selected March 2015 CollectionAs sounds leave the airway, parrots shape them using their tongues and beaks.
Lorsque les sons quittent les voies respiratoires, les perroquets les façonnent à l'aide de leur langue et de leur bec.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere might be a severe underbite which pulls the jaw back and blocks the airway.
Il pourrait y avoir une sous-occlusion sévère qui tire la mâchoire vers l'arrière et bloque les voies respiratoires.
Source: Osmosis - Respirationairway obstruction
obstruction des voies aériennes
clear airway
voie aérienne dégagée
open airway
voie aérienne ouverte
blocked airway
voie aérienne obstruée
secure the airway
sécuriser les voies aériennes
maintain airway patency
maintenir la perméabilité des voies aériennes
nasopharyngeal airway
voie aérienne nasopharyngée
artificial airway
voie aérienne artificielle
upper airway obstruction
obstruction des voies aériennes supérieures
airway bill
facture des voies aériennes
There is a purple airway in London Airport.
Il y a une voie aérienne violette à l'aéroport de Londres.
the airways in the lungs go into spasm.
Les voies respiratoires des poumons entrent en spasme.
Lay them on their side and ensure the airway is unobstructed.
Allongez-les sur le côté et assurez-vous que la voie aérienne n'est pas obstruée.
Objectives:To investigate the inhibition of dexamethasone on the hypersecretion of airway mucins in chronic bronchitis rats.
Objectifs : Étudier l'inhibition du dexaméthasone sur l'hypersécrétion de mucines des voies respiratoires chez les rats souffrant de bronchite chronique.
Method:After nasal decongestion,21 patients′s nasal airway resistance and nasal airflow were evaluated by anterior rhinomanometry before and after submucous resection of nasal septum.
Méthode : Après décongestion nasale, la résistance des voies nasales et le débit nasal de 21 patients ont été évalués par rhinomanométrie antérieure avant et après résection submucique du septum nasal.
Flow signals can be collected at the airway opening using a mask/mouthpiece and pneumotachometer, and olume signals can be collected at the chest wall using ribcage and abdominal bands.
Les signaux de débit peuvent être collectés au niveau de l'ouverture des voies respiratoires à l'aide d'un masque/d'une bouche et d'un pneumotachymètre, et les signaux de volume peuvent être collectés au niveau de la paroi thoracique à l'aide de sangles thoraciques et abdominales.
We report a case of acute respiratory failure due to tracheobronchomalacia secondary to RP, which was treated with steroids, a tracheostomy, and continuous positive airway pressure (CPAP).
Nous signalons un cas d'insuffisance respiratoire aiguë due à une malacie trachéobronchique secondaire à la RP, qui a été traitée par corticostéroïdes, une trachéotomie et une pression positive continue (CPAP).
The extra fluid in the walls of the airway, makes the walls thicker and narrows the airway.
Le liquide excédentaire dans les parois des voies respiratoires épaissit les parois et rétrécit les voies respiratoires.
Source: Osmosis - MicroorganismsWe need to clear the airway. Push epi and atropine.
Nous devons dégager les voies respiratoires. Administrer de l'épinéphrine et de l'atropine.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1It's also obstructing her airway and the spine.
Cela obstrue également ses voies respiratoires et sa colonne vertébrale.
Source: Grey's Anatomy Season 2I knew I had to move him, to open his airway.
Je savais que je devais le déplacer pour ouvrir ses voies respiratoires.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2There is marked oedema of these structures which may obstruct the airway.
Il y a un œdème important de ces structures qui peut obstruer les voies respiratoires.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationThis, coupled with thick tenacious secretions and crusts, may completely occlude the airway.
Ceci, associé à des sécrétions épaisses et tenaces et à des croûtes, peut complètement occlure les voies respiratoires.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationThis one, however, seems to like the airway above the lungs, including the throat.
Cependant, celui-ci semble aimer les voies respiratoires au-dessus des poumons, y compris la gorge.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionJust imagine this is your airway, for example. And this is one of those viruses.
Imaginez simplement que ce sont vos voies respiratoires, par exemple. Et voici l'un de ces virus.
Source: CNN Selected March 2015 CollectionAs sounds leave the airway, parrots shape them using their tongues and beaks.
Lorsque les sons quittent les voies respiratoires, les perroquets les façonnent à l'aide de leur langue et de leur bec.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere might be a severe underbite which pulls the jaw back and blocks the airway.
Il pourrait y avoir une sous-occlusion sévère qui tire la mâchoire vers l'arrière et bloque les voies respiratoires.
Source: Osmosis - RespirationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant