| Troisième personne du singulier | allowances |
| Passé simple | allowanced |
| Participe passé | allowanced |
| Pluriel | allowances |
| Participe présent | allowancing |
daily allowance
allocation quotidienne
housing allowance
allocation de logement
meal allowance
allocation repas
allowance for
allocation pour
make allowance
tenir compte de
make allowance for
tenir compte de
living allowance
allocation de subsistance
machining allowance
prime d'usinage
baggage allowance
franchise bagages
seam allowance
marge de couture
allowance for depreciation
amortissement
post allowance
allocation postale
purchase allowance
allocation d'achat
extra allowance
allocation supplémentaire
an allowance for breakage
une allocation pour casse
the allowance of a claim
l'acceptation d'une demande
the allowance of slavery in the South.
l'autorisation de l'esclavage dans le Sud.
make allowance for unfavourable occurrences
tenir compte des événements défavorables
put one on an allowance of bread
mettre quelqu'un sous rationnement de pain
an allowance of $10000 a year
une allocation de 10 000 $ par an
blags and scams on the allowance scheme.
escroqueries et combines sur le système d'allocation.
widow's bereavement allowance is an offset against income.
L'allocation de deuil de la veuve est un décalage par rapport au revenu.
the allowance is paid regardless of age or income.
L'allocation est versée indépendamment de l'âge ou du revenu.
make an allowance of 10%for cash payment
prévoir une réduction de 10 % pour le paiement en espèces
My monthly allowance is 50 yuan.
Mon allocation mensuelle est de 50 yuans.
make allowance for unfavo(u)rable occurrences
tenir compte des événements défavorables
an allowance for breakage; made allowances for rush-hour traffic in estimating travel time.
une allocation pour casse ; des allocations ont été prévues pour les embouteillages dans l'estimation du temps de trajet.
the allowance covers the basic costs of maintaining a child.
L'allocation couvre les coûts de base liés à l'entretien d'un enfant.
frittering away her entire allowance;
gâcher toute son allocation ;
We should make allowance for the wishes of others.
Nous devrions tenir compte des souhaits des autres.
finished my weekly allowance of two eggs.
J'ai fini mon allocation hebdomadaire de deux œufs.
a travel allowance that covers hotel and restaurant bills.
une allocation de voyage qui couvre les frais d'hôtel et de restaurant.
The dealer gave us an allowance on our old car.
Le concessionnaire nous a fait une réduction sur notre ancienne voiture.
members of the board were paid a small allowance in addition to their normal salary.
Les membres du conseil d'administration recevaient une petite allocation en plus de leur salaire normal.
Much better. I'll get an overseas allowance plus free accommodation from the firm.
Bien mieux. Je recevrai une allocation à l'étranger ainsi qu'un logement gratuit de la part de l'entreprise.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Alan's mom gives him a monthly allowance of NT$5,000.
La mère d'Alan lui donne une allocation mensuelle de 5 000 NT$.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500They're for children who are given very little allowance.
Ils sont destinés aux enfants qui reçoivent très peu d'argent de poche.
Source: Charlie and the Chocolate FactoryHis father, impatient with the boy's neglect of his studies, cut off his allowance.
Son père, impatient face au manque d'application du garçon dans ses études, a supprimé son argent de poche.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2It's their dinner and their daily allowance, all in one!
C'est leur dîner et leur argent de poche quotidien, tout en un !
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackWell, if they do have an allowance, there are always kids with more.
Eh bien, s'ils ont une allocation, il y a toujours des enfants qui en ont plus.
Source: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionI'll give you a generous allowance to make sure you're looked after.
Je vous donnerai une allocation généreuse pour m'assurer que vous êtes bien pris en charge.
Source: The Legend of MerlinWell, don't come crying to me when you don't get your allowance.
Eh bien, ne venez pas pleurer sur mon épaule si vous ne recevez pas votre argent de poche.
Source: The Big Bang Theory Season 8Be sure to check the baggage allowance for your airline.
Assurez-vous de vérifier les franchises de bagages de votre compagnie aérienne.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Basic old-age insurance, health insurance, and subsistence allowance standards were raised.
Les normes de base de l'assurance vieillesse, de l'assurance maladie et de l'allocation de subsistance ont été relevées.
Source: Government bilingual documentsdaily allowance
allocation quotidienne
housing allowance
allocation de logement
meal allowance
allocation repas
allowance for
allocation pour
make allowance
tenir compte de
make allowance for
tenir compte de
living allowance
allocation de subsistance
machining allowance
prime d'usinage
baggage allowance
franchise bagages
seam allowance
marge de couture
allowance for depreciation
amortissement
post allowance
allocation postale
purchase allowance
allocation d'achat
extra allowance
allocation supplémentaire
an allowance for breakage
une allocation pour casse
the allowance of a claim
l'acceptation d'une demande
the allowance of slavery in the South.
l'autorisation de l'esclavage dans le Sud.
make allowance for unfavourable occurrences
tenir compte des événements défavorables
put one on an allowance of bread
mettre quelqu'un sous rationnement de pain
an allowance of $10000 a year
une allocation de 10 000 $ par an
blags and scams on the allowance scheme.
escroqueries et combines sur le système d'allocation.
widow's bereavement allowance is an offset against income.
L'allocation de deuil de la veuve est un décalage par rapport au revenu.
the allowance is paid regardless of age or income.
L'allocation est versée indépendamment de l'âge ou du revenu.
make an allowance of 10%for cash payment
prévoir une réduction de 10 % pour le paiement en espèces
My monthly allowance is 50 yuan.
Mon allocation mensuelle est de 50 yuans.
make allowance for unfavo(u)rable occurrences
tenir compte des événements défavorables
an allowance for breakage; made allowances for rush-hour traffic in estimating travel time.
une allocation pour casse ; des allocations ont été prévues pour les embouteillages dans l'estimation du temps de trajet.
the allowance covers the basic costs of maintaining a child.
L'allocation couvre les coûts de base liés à l'entretien d'un enfant.
frittering away her entire allowance;
gâcher toute son allocation ;
We should make allowance for the wishes of others.
Nous devrions tenir compte des souhaits des autres.
finished my weekly allowance of two eggs.
J'ai fini mon allocation hebdomadaire de deux œufs.
a travel allowance that covers hotel and restaurant bills.
une allocation de voyage qui couvre les frais d'hôtel et de restaurant.
The dealer gave us an allowance on our old car.
Le concessionnaire nous a fait une réduction sur notre ancienne voiture.
members of the board were paid a small allowance in addition to their normal salary.
Les membres du conseil d'administration recevaient une petite allocation en plus de leur salaire normal.
Much better. I'll get an overseas allowance plus free accommodation from the firm.
Bien mieux. Je recevrai une allocation à l'étranger ainsi qu'un logement gratuit de la part de l'entreprise.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Alan's mom gives him a monthly allowance of NT$5,000.
La mère d'Alan lui donne une allocation mensuelle de 5 000 NT$.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500They're for children who are given very little allowance.
Ils sont destinés aux enfants qui reçoivent très peu d'argent de poche.
Source: Charlie and the Chocolate FactoryHis father, impatient with the boy's neglect of his studies, cut off his allowance.
Son père, impatient face au manque d'application du garçon dans ses études, a supprimé son argent de poche.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2It's their dinner and their daily allowance, all in one!
C'est leur dîner et leur argent de poche quotidien, tout en un !
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackWell, if they do have an allowance, there are always kids with more.
Eh bien, s'ils ont une allocation, il y a toujours des enfants qui en ont plus.
Source: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionI'll give you a generous allowance to make sure you're looked after.
Je vous donnerai une allocation généreuse pour m'assurer que vous êtes bien pris en charge.
Source: The Legend of MerlinWell, don't come crying to me when you don't get your allowance.
Eh bien, ne venez pas pleurer sur mon épaule si vous ne recevez pas votre argent de poche.
Source: The Big Bang Theory Season 8Be sure to check the baggage allowance for your airline.
Assurez-vous de vérifier les franchises de bagages de votre compagnie aérienne.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Basic old-age insurance, health insurance, and subsistence allowance standards were raised.
Les normes de base de l'assurance vieillesse, de l'assurance maladie et de l'allocation de subsistance ont été relevées.
Source: Government bilingual documentsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant