amalgam

[États-Unis]/əˈmælɡəm/
[Royaume-Uni]/əˈmælɡəm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. amalgame; un mélange ou un alliage, en particulier celui contenant du mercure
Word Forms
Plurielamalgams

Expressions & Collocations

dental amalgam

amalgame dentaire

metal amalgam

amalgame métallique

Phrases d'exemple

a curious amalgam of the traditional and the modern.

un mélange curieux de tradition et de modernité.

an amalgam of charming agreeability and indefatigable humor.

un mélange d'agréable sympathie et d'humour infatigable.

an amalgam of strength, reputation, and commitment to ethical principles.See Synonyms at mixture

un mélange de force, de réputation et d'engagement envers des principes éthiques. Voir les synonymes à mélange

an amalgam of strength, reputation, and commitment to ethical principles

un mélange de force, de réputation et d'engagement envers des principes éthiques

an amalgam of different cultures

un mélange de différentes cultures

an amalgam of flavors in the dish

un mélange de saveurs dans le plat

an amalgam of ideas

un mélange d'idées

an amalgam of styles in the artwork

un mélange de styles dans l'œuvre d'art

an amalgam of colors in the painting

un mélange de couleurs dans la peinture

an amalgam of traditions

un mélange de traditions

an amalgam of emotions

un mélange d'émotions

an amalgam of influences

un mélange d'influences

an amalgam of talents in the team

un mélange de talents au sein de l'équipe

an amalgam of experiences

un mélange d'expériences

Exemples du monde réel

Forest science is an amalgam of disciplines.

La science forestière est un amalgame de disciplines.

Source: "Selections from Nature"

Yes, sir. Mixed with mercury, it forms an amalgam that takes the place of zinc in Bunsen cells.

Oui monsieur. Mélangé au mercure, il forme un amalgame qui prend la place du zinc dans les piles de Bunsen.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

An alloy with mercury in it is called an amalgam, and they're useful for all sorts of things.

Un alliage contenant du mercure est appelé amalgame, et ils sont utiles pour toutes sortes de choses.

Source: Scishow Selected Series

The iconic McDonald's burger is an amalgam of rent, electricity and labour, as well as beef, bread and cheese.

Le célèbre hamburger McDonald's est un amalgame de loyer, d'électricité et de main-d'œuvre, ainsi que de bœuf, de pain et de fromage.

Source: The Economist - Finance

But some amalgams aren't so harmless.

Mais certains amalgames ne sont pas si inoffensifs.

Source: Scishow Selected Series

So what we have here is we have a metal amalgam.

Donc, ce que nous avons ici, c'est un amalgame métallique.

Source: Fun Chemistry Experiments: Periodic Videos

And " Wilfred" was this crazy amalgam of really weird, super funny.

Et " Wilfred" était cet amalgame fou de choses vraiment bizarres et très drôles.

Source: GQ — Representative Roles of Celebrities

The name comes from Greek mythology, where chimera is an amalgam of three different animals.

Le nom vient de la mythologie grecque, où la chimère est un amalgame de trois animaux différents.

Source: TED-Ed (video version)

I mean, this stew is simply an amalgam of ingredients.

Je veux dire, ce ragoût n'est simplement qu'un amalgame d'ingrédients.

Source: Breaking Bad Season 3

(female professor) The reading greatly exaggerates the dangers of using dental amalgam.

(professeur) La lecture exagère grandement les dangers de l'utilisation de l'amalgame dentaire.

Source: Comprehensive Writing 2022

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant