ambitiously

[États-Unis]/æm'biʃəsli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. de manière pleine d'ambition.

Phrases d'exemple

She ambitiously pursued her dream of becoming a successful entrepreneur.

Elle a poursuivi avec ambition son rêve de devenir une entrepreneure à succès.

He ambitiously took on the challenge of climbing Mount Everest.

Il a relevé avec ambition le défi de gravir l'Everest.

The team ambitiously set out to break the world record for the fastest marathon time.

L'équipe s'est lancée avec ambition pour battre le record du monde du temps le plus rapide pour un marathon.

She ambitiously applied for multiple scholarships to fund her education.

Elle a postulé avec ambition à de multiples bourses pour financer ses études.

The company ambitiously expanded its operations to international markets.

L'entreprise a étendu avec ambition ses activités aux marchés internationaux.

He ambitiously aimed to read 100 books in a year.

Il s'est fixé avec ambition pour lire 100 livres en un an.

The artist ambitiously created a large-scale mural in the city center.

L'artiste a créé avec ambition une fresque monumentale au centre-ville.

She ambitiously decided to run a marathon without any prior training.

Elle a décidé avec ambition de courir un marathon sans aucun entraînement préalable.

The young entrepreneur ambitiously launched her own tech startup.

La jeune entrepreneure a lancé avec ambition sa propre startup technologique.

He ambitiously set a goal to learn a new language fluently within six months.

Il s'est fixé avec ambition de maîtriser une nouvelle langue en six mois.

Exemples du monde réel

He aims, ambitiously, to wean the kingdom off oil.

Il vise, avec ambition, à désolidariser le royaume du pétrole.

Source: The Economist (Summary)

And also, less ambitiously, but more practically to monitor their daily output to set clear expectations and to give regular feedback.

Et aussi, moins ambitieux, mais plus pratiquement, surveiller leur production quotidienne afin de fixer des attentes claires et de donner un retour d'information régulier.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The solar-powered plane that aiming to circumnavigate the world has taken off on the most ambitiously leg of this journey. Rebecca M has more.

L'avion solaire qui vise à faire le tour du monde a décollé pour l'étape la plus ambitieuse de ce voyage. Rebecca M a plus de détails.

Source: BBC Listening Collection July 2015

Because the point is if you design a plan very ambitiously but then you can't stick to it, it's not going to help you.

Parce que l'idée est que si vous concevez un plan très ambitieux mais que vous ne pouvez pas le suivre, cela ne vous aidera pas.

Source: Engvid Super Teacher Rebecca - TOEFL IELTS TOEIC Exams

Most ambitiously, Dr Zhu, Dr Xiao and their colleagues hope to drill right through several fossiliferous sites in southern China where Ediacaran rocks turn seamlessly into Cambrian ones.

Le plus ambitieux, le Dr Zhu, le Dr Xiao et leurs collègues espèrent percer à travers plusieurs sites fossifères dans le sud de la Chine où les roches édiacarines se transforment sans problème en roches cambriennes.

Source: The Economist - Technology

While the narrative runs to over 17,000 lines, it's apparently unfinished, as the prologue ambitiously introduces 29 pilgrims and promises four stories apiece, and the innkeeper never crowns a victor.

Bien que le récit s'étende sur plus de 17 000 lignes, il est apparemment inachevé, car le prologue introduit avec ambition 29 pèlerins et promet quatre histoires chacun, et le tavernier ne couronne jamais de vainqueur.

Source: TED-Ed (video version)

And you're listening to how I built this from NPR. The following message comes from NPR sponsor and I, with their next 100 series celebrating the big thinkers and creative problem-solvers, who engineer ambitiously.

Et vous écoutez 'How I Built This' sur NPR. Le message suivant provient de NPR sponsor et de moi, avec leur série Next 100 qui célèbre les grands penseurs et les résolveurs de problèmes créatifs, qui conçoivent avec ambition.

Source: How did I build all of this?

As leaders, they are expected to motivate and inspire their team in pursuit of longer-term strategic goals and also less ambitiously but more practically, to monitor their daily output, to set clear expectations, and to give regular feedback.

En tant que leaders, on s'attend à ce qu'ils motivent et inspirent leur équipe dans la poursuite d'objectifs stratégiques à long terme et, également moins ambitieux, mais plus pratiquement, à surveiller leur production quotidienne, à fixer des attentes claires et à donner un retour d'information régulier.

Source: CET-6 Listening Real Exam - Listening Passages (Including Analysis)

Here is Roy Eskapa, the author of the ambitiously titled book " The Cure for Alcoholism, " in which he lays out in detail a treatment for alcoholism called the " Sinclair Method" and explains the science behind it.

Voici Roy Eskapa, l'auteur du livre ambitieusement intitulé « The Cure for Alcoholism », qui expose en détail un traitement contre l'alcoolisme appelé la « Méthode Sinclair » et explique la science qui la sous-tend.

Source: WIL Life Revelation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant