anchored

[États-Unis]/[ˈæŋk.ərd]/
[Royaume-Uni]/[ˈæŋ.kərd]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. fixe en position; incapable de bouger; maintenu ou fixé en place
v. (passé simple de anchor); (passé simple de anchor) sécuriser avec une ancre; (passé simple de anchor) connecter ou fixer; (passé simple de anchor) fournir de la stabilité ou du soutien

Expressions & Collocations

anchored to

French_translation

anchored down

French_translation

firmly anchored

French_translation

anchored here

French_translation

anchored position

French_translation

anchored safely

French_translation

being anchored

French_translation

anchored ship

French_translation

anchored hope

French_translation

anchored belief

French_translation

Phrases d'exemple

the ship was securely anchored in the harbor.

Le navire était solidement ancré dans le port.

my memories of childhood are anchored in my grandmother's kitchen.

Mes souvenirs d'enfance sont ancrés dans la cuisine de ma grand-mère.

the company's success is anchored in its strong customer relationships.

Le succès de l'entreprise est ancré dans ses solides relations avec ses clients.

he felt emotionally anchored to his hometown.

Il se sentait émotionnellement attaché à sa ville natale.

the presentation was anchored by data and statistics.

La présentation était étayée par des données et des statistiques.

the new policy is anchored to the existing regulations.

La nouvelle politique est liée aux réglementations existantes.

the climber was anchored to a rope for safety.

L'alpiniste était attaché à une corde pour plus de sécurité.

the debate was anchored around the issue of climate change.

Le débat était centré sur la question du changement climatique.

the project's timeline is anchored to the completion of phase one.

Le calendrier du projet est lié à l'achèvement de la phase un.

the artist's style is anchored in traditional techniques.

Le style de l'artiste est ancré dans des techniques traditionnelles.

the team's performance was anchored by a strong defense.

La performance de l'équipe était soutenue par une défense solide.

the island is anchored off the coast.

L'île est située au large des côtes.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant