probe a wound to find its extent; probing the anthill with a stick.
sonder une plaie pour déterminer son étendue ; sonder le fourmilier avec un bâton.
The children watched in fascination as the ants scurried around the anthill.
Les enfants regardaient avec fascination les fourmis qui s'affairaient autour du fourmilier.
The anthill in the backyard was teeming with activity.
Le fourmilier dans le jardin arrière était plein d'activité.
The biologist studied the intricate tunnels within the anthill.
Le biologiste étudiait les tunnels complexes à l'intérieur du fourmilier.
The ants diligently carried food back to their anthill.
Les fourmis transportaient avec diligence de la nourriture vers leur fourmilier.
The anthill was destroyed when the lawnmower ran over it.
Le fourmilier a été détruit lorsque la tondeuse à gazon l'a écrasé.
The farmer noticed a large anthill near the edge of the field.
L'agriculteur a remarqué un grand fourmilier près du bord du champ.
The anthropologist studied the social structure of the ant colony living in the anthill.
L'anthropologue étudiait la structure sociale de la colonie de fourmis vivant dans le fourmilier.
The ants worked together to build a new anthill after the old one was destroyed.
Les fourmis ont travaillé ensemble pour construire un nouveau fourmilier après que l'ancien ait été détruit.
The children carefully avoided stepping on the anthill to protect the ants.
Les enfants ont soigneusement évité de marcher sur le fourmilier pour protéger les fourmis.
The scientist placed a small camera inside the anthill to observe the ants' behavior.
Le scientifique a placé une petite caméra à l'intérieur du fourmilier pour observer le comportement des fourmis.
It was a human anthill that an invading sea had caught by surprise!
C'était un fourmilier humain que la mer envahissante avait pris par surprise !
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A Type 3 civilization might feel about as like we feel about the bacteria living on the anthill.
Une civilisation de type 3 pourrait ressentir à peu près comme nous ressentons à l'égard des bactéries vivant dans le fourmilier.
Source: Kurzgesagt science animationFrom the Leyden house down to Five Points, the street seethed with activity, the activity of an anthill just destroyed.
De la maison Leyden jusqu'à Five Points, la rue grouillait d'activité, l'activité d'un fourmilier tout juste détruit.
Source: Gone with the WindI lowered my elbow to the ground and said, " You go." The ant ran off to his life at the anthill.
J'abaissai mon coude vers le sol et dis : " Vas-y. " La fourmi s'est enfuie vers sa vie dans le fourmilier.
Source: Elementary School Version SeptemberHis foot knocks against a two-foot anthill, knocks down the dwelling place of the ants, and scatters the ants and their eggs far and wide.
Son pied frappe un fourmilier de deux pieds de haut, détruit le foyer des fourmis et disperse les fourmis et leurs œufs de tous les côtés.
Source: The Red and the Black (Part Four)If you go down to an anthill, you go down to the ants and say, " I bring you trinkets; I bring you bees; take me to your ant queen; I give you nuclear energy."
Si vous descendez jusqu'au fourmilier, vous descendez jusqu'aux fourmis et dites : " Je vous apporte des bibelots ; je vous apporte des abeilles ; emmenez-moi vers votre reine des fourmis ; je vous donne de l'énergie nucléaire. "
Source: Big Think Super ThoughtsAs an analogy, humans are more intelligent and competent than ants, ? and if we want to build a hydroelectric dam where there happens to be an anthill, there may no malevolence involved, but, well... too bad for the ants.
En tant qu'analogie, les humains sont plus intelligents et compétents que les fourmis, ? et si nous voulons construire un barrage hydroélectrique où il se trouve un fourmilier, il peut ne pas y avoir de malveillance, mais, eh bien... dommage pour les fourmis.
Source: Minute Physicsprobe a wound to find its extent; probing the anthill with a stick.
sonder une plaie pour déterminer son étendue ; sonder le fourmilier avec un bâton.
The children watched in fascination as the ants scurried around the anthill.
Les enfants regardaient avec fascination les fourmis qui s'affairaient autour du fourmilier.
The anthill in the backyard was teeming with activity.
Le fourmilier dans le jardin arrière était plein d'activité.
The biologist studied the intricate tunnels within the anthill.
Le biologiste étudiait les tunnels complexes à l'intérieur du fourmilier.
The ants diligently carried food back to their anthill.
Les fourmis transportaient avec diligence de la nourriture vers leur fourmilier.
The anthill was destroyed when the lawnmower ran over it.
Le fourmilier a été détruit lorsque la tondeuse à gazon l'a écrasé.
The farmer noticed a large anthill near the edge of the field.
L'agriculteur a remarqué un grand fourmilier près du bord du champ.
The anthropologist studied the social structure of the ant colony living in the anthill.
L'anthropologue étudiait la structure sociale de la colonie de fourmis vivant dans le fourmilier.
The ants worked together to build a new anthill after the old one was destroyed.
Les fourmis ont travaillé ensemble pour construire un nouveau fourmilier après que l'ancien ait été détruit.
The children carefully avoided stepping on the anthill to protect the ants.
Les enfants ont soigneusement évité de marcher sur le fourmilier pour protéger les fourmis.
The scientist placed a small camera inside the anthill to observe the ants' behavior.
Le scientifique a placé une petite caméra à l'intérieur du fourmilier pour observer le comportement des fourmis.
It was a human anthill that an invading sea had caught by surprise!
C'était un fourmilier humain que la mer envahissante avait pris par surprise !
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A Type 3 civilization might feel about as like we feel about the bacteria living on the anthill.
Une civilisation de type 3 pourrait ressentir à peu près comme nous ressentons à l'égard des bactéries vivant dans le fourmilier.
Source: Kurzgesagt science animationFrom the Leyden house down to Five Points, the street seethed with activity, the activity of an anthill just destroyed.
De la maison Leyden jusqu'à Five Points, la rue grouillait d'activité, l'activité d'un fourmilier tout juste détruit.
Source: Gone with the WindI lowered my elbow to the ground and said, " You go." The ant ran off to his life at the anthill.
J'abaissai mon coude vers le sol et dis : " Vas-y. " La fourmi s'est enfuie vers sa vie dans le fourmilier.
Source: Elementary School Version SeptemberHis foot knocks against a two-foot anthill, knocks down the dwelling place of the ants, and scatters the ants and their eggs far and wide.
Son pied frappe un fourmilier de deux pieds de haut, détruit le foyer des fourmis et disperse les fourmis et leurs œufs de tous les côtés.
Source: The Red and the Black (Part Four)If you go down to an anthill, you go down to the ants and say, " I bring you trinkets; I bring you bees; take me to your ant queen; I give you nuclear energy."
Si vous descendez jusqu'au fourmilier, vous descendez jusqu'aux fourmis et dites : " Je vous apporte des bibelots ; je vous apporte des abeilles ; emmenez-moi vers votre reine des fourmis ; je vous donne de l'énergie nucléaire. "
Source: Big Think Super ThoughtsAs an analogy, humans are more intelligent and competent than ants, ? and if we want to build a hydroelectric dam where there happens to be an anthill, there may no malevolence involved, but, well... too bad for the ants.
En tant qu'analogie, les humains sont plus intelligents et compétents que les fourmis, ? et si nous voulons construire un barrage hydroélectrique où il se trouve un fourmilier, il peut ne pas y avoir de malveillance, mais, eh bien... dommage pour les fourmis.
Source: Minute PhysicsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant