anyone

[États-Unis]/'enɪwʌn/
[Royaume-Uni]/'ɛnɪ'wʌn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

pron. toute personne

Expressions & Collocations

anyone who

qui

Phrases d'exemple

they are read by anyone who's anyone .

Ils sont lus par quiconque.

there wasn't anyone there.

Il n'y avait personne là-bas.

anyone can make a mistake.

N'importe qui peut faire une erreur.

don't treat anyone as a stereotype.

Ne traiter personne comme un stéréotype.

an executive unaccountable to anyone but the president.

Un cadre supérieur qui n'est redevable à personne d'autre qu'au président.

It is difficult to forgive anyone for cruelty.

Il est difficile de pardonner à quiconque pour sa cruauté.

Anyone who is not drunk is sober.

Quiconque n'est pas ivre est sobre.

on no account let anyone know we're interested.

Sous aucun prétexte, ne laissez personne savoir que nous sommes intéressés.

it was still anyone's game at half-time.

C'était encore un match ouvert à la mi-temps.

he woke before anyone was astir.

Il s'est réveillé avant que quiconque ne se lève.

he can't connect with anyone any more.

Il n'arrive plus à se connecter avec qui que ce soit.

a language which is incomprehensible to anyone outside the office.

Une langue incompréhensible à quiconque en dehors du bureau.

The manager is in before anyone else.

Le responsable arrive avant quiconque.

anyone who doesn't know that is obviously lame.

Quiconque ne sait pas cela est évidemment ridicule.

they have been there as long as anyone can remember.

Ils sont là depuis aussi longtemps que quiconque peut s'en souvenir.

it was enough to make anyone spit blood!.

C'était suffisant pour faire cracher du sang à quiconque!

Joe was as thirsty for scandal as anyone else.

Joe était aussi avide de scandale que quiconque.

I haven't told anyone else yet.

Je ne l'ai dit à personne d'autre pour l'instant.

Exemples du monde réel

They pick with a dizzy finger anyone, just anyone.

Ils choisissent avec un doigt étourdi, n'importe qui, juste n'importe qui.

Source: The Little House on Mango Street

If anyone in the community tested positive, the entire community might be quarantined.

Si quelqu'un au sein de la communauté a été testé positif, toute la communauté pourrait être mise en quarantaine.

Source: Osmosis - COVID-19 Prevention

Anyone can feel lonely at any time.

N'importe qui peut se sentir seul à tout moment.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Does anyone want to abandon their home?

Est-ce que quelqu'un veut abandonner son foyer ?

Source: VOA Standard English - Asia

He told me not to tell anyone, and I'm pretty sure " anyone" meant you.

Il m'a dit de ne rien dire à personne, et je suis presque sûr que « personne » voulait dire vous.

Source: Selected Confessions of an American Bride

It is years since I have seen anyone yawning.

Cela fait des années que je n'ai vu personne bâiller.

Source: The Little Prince

So is there anyone in particular I should speak to there?

Y a-t-il donc quelqu'un en particulier à qui je devrais parler là-bas ?

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 15

They're not trying to " bamboozle" anyone.

Ils n'essaient pas d' « tromper » qui que ce soit.

Source: CNN 10 Student English April 2019 Collection

A prospect that should brighten anyone's day.

Une perspective qui devrait égayer la journée de n'importe qui.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 Compilation

I can take down anyone who comes at me.

Je peux abattre quiconque s'en prend à moi.

Source: The Vampire Diaries Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant