Whoever comes will be welcomed.
Quiconque viendra sera accueilli.
A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.
Un monument est érigé en mémoire de celui qu'il commémore.
come out, whoever you are.
sors, peu importe qui tu sois.
Whoever,whoe'er comes will be welcome.
Quiconque viendra sera le bienvenu.
He wrote to whoever invited him.
Il a écrit à celui qui l'a invité.
It is not true, whoever may say so.
Ce n'est pas vrai, que ceux qui puissent en faire part.
I'll take whoever wants to go.
Je prendrai quiconque veut y aller.
Whoever does best will get the prize.
Celui qui réussira le mieux recevra le prix.
Whoever wants the book may have it.
Quiconque veut le livre peut l'avoir.
Whoever could have done such a dreadful thing?
Qui aurait pu faire une chose aussi épouvantable ?
you're always trying to be one-up on whoever you're with.
Tu essaies toujours d'être meilleur que la personne avec qui tu es.
whoever takes on the trout farm will have their work cut out.
quiconque prendra la pisciculture aura beaucoup de travail.
whoever wins should be guaranteed an Olympic place.
Quiconque gagne devrait être assuré d'une place aux Jeux olympiques.
whoever would want to make up something like that?.
Qui voudrait inventer quelque chose comme ça ?
The business would be a success, whoever owned it.
L'entreprise serait un succès, quel qu'en soit le propriétaire.
Whoever breaks the school windows will be in for trouble!
Quiconque brise les fenêtres de l'école sera dans le pétrin !
I'll find the person who did this, whoever he is.
Je trouverai la personne qui a fait ça, quel qu'il soit.
whoever nyam dem left de empty box, nuttin' else!.
placeholder
The food and the service are terrible in this restaurant. If you ask me, whoever is in charge should be made to walk the plank!
La nourriture et le service sont terribles dans ce restaurant. Si vous me demandez, celui qui est responsable devrait être contraint de marcher sur la planche !
12 For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
12 Car quiconque s'exalte sera abaissé, et quiconque s'humble sera exalté.
Source: Bible (original version)Whoever stood you up is a jerk.
Celui qui t'a laissé tomber est un idiot.
Source: Friends Season 2We want to get peace. Whoever wins can win, whoever loses can lose.
Nous voulons obtenir la paix. Quiconque gagne peut gagner, quiconque perd peut perdre.
Source: VOA Standard July 2013 CollectionWhoever wins the majority vote wins the presidency.
Quiconque remporte le vote majoritaire remporte la présidence.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionAnd whoever wins gets to be valedictorian.
Et quiconque gagne peut être l'orateur.
Source: Modern Family Season 6So whoever lights it pull off the theft.
Alors, quiconque l'allume, commet le vol.
Source: Lost Girl Season 2Whoever gathers the most trash wins.
Quiconque ramasse le plus de déchets gagne.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Whoever drank the potion could live forever.
Quiconque a bu la potion pouvait vivre éternellement.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Whoever wrote this remark is an idiot.
Quiconque a écrit cette remarque est un idiot.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Whoever is elected mayor will make history.
Quiconque est élu maire fera l'histoire.
Source: NPR News May 2013 CompilationWhoever comes will be welcomed.
Quiconque viendra sera accueilli.
A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.
Un monument est érigé en mémoire de celui qu'il commémore.
come out, whoever you are.
sors, peu importe qui tu sois.
Whoever,whoe'er comes will be welcome.
Quiconque viendra sera le bienvenu.
He wrote to whoever invited him.
Il a écrit à celui qui l'a invité.
It is not true, whoever may say so.
Ce n'est pas vrai, que ceux qui puissent en faire part.
I'll take whoever wants to go.
Je prendrai quiconque veut y aller.
Whoever does best will get the prize.
Celui qui réussira le mieux recevra le prix.
Whoever wants the book may have it.
Quiconque veut le livre peut l'avoir.
Whoever could have done such a dreadful thing?
Qui aurait pu faire une chose aussi épouvantable ?
you're always trying to be one-up on whoever you're with.
Tu essaies toujours d'être meilleur que la personne avec qui tu es.
whoever takes on the trout farm will have their work cut out.
quiconque prendra la pisciculture aura beaucoup de travail.
whoever wins should be guaranteed an Olympic place.
Quiconque gagne devrait être assuré d'une place aux Jeux olympiques.
whoever would want to make up something like that?.
Qui voudrait inventer quelque chose comme ça ?
The business would be a success, whoever owned it.
L'entreprise serait un succès, quel qu'en soit le propriétaire.
Whoever breaks the school windows will be in for trouble!
Quiconque brise les fenêtres de l'école sera dans le pétrin !
I'll find the person who did this, whoever he is.
Je trouverai la personne qui a fait ça, quel qu'il soit.
whoever nyam dem left de empty box, nuttin' else!.
placeholder
The food and the service are terrible in this restaurant. If you ask me, whoever is in charge should be made to walk the plank!
La nourriture et le service sont terribles dans ce restaurant. Si vous me demandez, celui qui est responsable devrait être contraint de marcher sur la planche !
12 For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
12 Car quiconque s'exalte sera abaissé, et quiconque s'humble sera exalté.
Source: Bible (original version)Whoever stood you up is a jerk.
Celui qui t'a laissé tomber est un idiot.
Source: Friends Season 2We want to get peace. Whoever wins can win, whoever loses can lose.
Nous voulons obtenir la paix. Quiconque gagne peut gagner, quiconque perd peut perdre.
Source: VOA Standard July 2013 CollectionWhoever wins the majority vote wins the presidency.
Quiconque remporte le vote majoritaire remporte la présidence.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionAnd whoever wins gets to be valedictorian.
Et quiconque gagne peut être l'orateur.
Source: Modern Family Season 6So whoever lights it pull off the theft.
Alors, quiconque l'allume, commet le vol.
Source: Lost Girl Season 2Whoever gathers the most trash wins.
Quiconque ramasse le plus de déchets gagne.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Whoever drank the potion could live forever.
Quiconque a bu la potion pouvait vivre éternellement.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Whoever wrote this remark is an idiot.
Quiconque a écrit cette remarque est un idiot.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Whoever is elected mayor will make history.
Quiconque est élu maire fera l'histoire.
Source: NPR News May 2013 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant