apoliticizing

[États-Unis]//əˈpɒlɪtɪsaɪzɪŋ//
[Royaume-Uni]//əˈpɑːlɪtɪsaɪzɪŋ//

Traduction

n. l'acte ou le processus de rendre quelque chose apolitique ; enlever les éléments ou considérations politiques
v. participe présent de apoliticize ; rendre ou devenir non politique ; enlever le contenu ou les associations politiques de quelque chose

Expressions & Collocations

is apoliticizing

est apolitique

apoliticizing debate

débat apolitique

apoliticizing process

processus apolitique

apoliticizing efforts

efforts apolitiques

apoliticizing tendency

tendance apolitique

avoid apoliticizing

éviter l'apolitisation

apoliticizing effect

effet apolitique

stop apoliticizing

cesser l'apolitisation

Phrases d'exemple

the government's move toward apoliticizing the media has sparked a fierce debate about press freedom.

Le mouvement du gouvernement vers une dépolitisation des médias a suscité un débat virulent sur la liberté de la presse.

educators warn that apoliticizing the curriculum could undermine students' ability to engage with social issues.

Les enseignants avertissent que la dépolitisation du curriculum pourrait nuire à la capacité des étudiants à s'engager dans les questions sociales.

some scholars argue that apoliticizing scientific research is essential to maintain objectivity in academia.

Certains chercheurs affirment que la dépolitisation de la recherche scientifique est essentielle pour maintenir l'objectivité dans l'académie.

the policy of apoliticizing public discourse often masks underlying political motives.

La politique de dépolitisation du débat public masque souvent les motivations politiques sous-jacentes.

activists claim that apoliticizing cultural heritage ignores the historical contexts that shape identity.

Les activistes affirment que la dépolitisation du patrimoine culturel ignore les contextes historiques qui façonnent l'identité.

in many nations, apoliticizing the civil service is seen as a prerequisite for efficient governance.

Dans de nombreux pays, la dépolitisation du service civil est considérée comme un prérequis pour une gouvernance efficace.

the bill aims at apoliticizing law enforcement, but critics fear it may erode accountability.

Le projet de loi vise à dépolitiser l'application de la loi, mais les critiques craignent qu'il n'entraîne une érosion de la responsabilité.

historians caution that apoliticizing the narrative of the war could lead to a skewed collective memory.

Les historiens avertissent que la dépolitisation du récit de la guerre pourrait mener à une mémoire collective biaisée.

the mayor's plan for apoliticizing city council meetings has raised questions about transparency.

Le plan du maire pour dépolitiser les réunions du conseil municipal a soulevé des questions sur la transparence.

some analysts suggest that apoliticizing corporate governance may reduce conflicts of interest, yet others doubt its feasibility.

Certains analystes suggèrent que la dépolitisation de la gouvernance d'entreprise pourrait réduire les conflits d'intérêts, cependant d'autres en doutent de sa faisabilité.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant