apologetic

[États-Unis]/əpɒlə'dʒetɪk/
[Royaume-Uni]/ə,pɑlə'dʒɛtɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. montrant du regret ou étant désolé
n. une défense
adv. de manière regretteuse
Word Forms

Phrases d'exemple

an apologetic note; an apologetic smile.

une note apologétique ; un sourire apologétique.

an apologetic for fascism;

une excuse pour le fascisme ;

she gave an apologetic smile.

elle a offert un sourire apologétique.

she was very apologetic about the whole incident.

elle était très désolée de l'incident.

He gave me an apologetic(al) smile.

Il m'a offert un sourire apologétique.

He was profusely apologetic about the mistake.

Il était profondément désolé de l'erreur.

the apologetic proposition that production for profit is the same thing as production for need.

la proposition apologétique selon laquelle la production pour le profit est la même chose que la production pour le besoin.

apologetics for the slave trade are quite out of order.

Les justifications du commerce des esclaves sont tout à fait déplacées.

He gave a slight, apologetic cough and said, ‘Excuse me.’

Il a toussé légèrement et s'est excusé, en disant : 'Excusez-moi'.

Exemples du monde réel

Yes. That person then has to act in an apologetic way.

Oui. Cette personne doit alors agir d'une manière apologétique.

Source: BBC Authentic English

He glanced swiftly at me, his expression apologetic.

Il jeta un coup d'œil rapide sur moi, son expression était apologétique.

Source: Twilight: Eclipse

Yeah, Milk Duds, with their self-deprecating name and remarkably mild flavor, are the most apologetic of the boxed candies.

Oui, les Milk Duds, avec leur nom auto-dépréciatif et leur saveur étonnamment douce, sont les bonbons en boîte les plus apologétiques.

Source: The Big Bang Theory Season 4

My voice is weak and apologetic.

Ma voix est faible et apologétique.

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

But now you can say apologetic.

Mais maintenant, vous pouvez dire apologetic.

Source: Sara's British English class

Certainly, they need to be apologetic.

Certainement, ils doivent être apologétiques.

Source: Sara's British English class

And I'm not apologetic about it.

Et je ne suis pas apologétique à ce sujet.

Source: 6 Minute English

His apologetic laugh did not disguise the pleasure that he felt.

Son rire apologétique n'a pas dissimulé le plaisir qu'il ressentait.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" Yes, sir, " the cook eagerly interpolated, with appeasing and apologetic servility.

" Oui, monsieur, " le cuisinier inséra avec empressement, avec une servilité apaisante et apologétique.

Source: Sea Wolf (Volume 1)

Harry almost said something apologetic to Percy but caught himself just in time.

Harry a presque dit quelque chose d'apologétique à Percy, mais s'est retenu juste à temps.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant