| Pluriel | apostasies |
The punishment for apostasy in some countries is severe.
La punition de l'apostasie dans certains pays est sévère.
Apostasy is considered a serious offense in many religious communities.
L'apostasie est considérée comme une faute grave dans de nombreuses communautés religieuses.
The act of apostasy can lead to excommunication from the church.
L'acte d'apostasie peut entraîner l'excommunication de l'église.
She was accused of apostasy after publicly renouncing her faith.
Elle a été accusée d'apostasie après avoir publiquement renoncé à sa foi.
The community shunned him for his apostasy.
La communauté l'a ostracisé pour son apostasie.
His apostasy caused a rift in his family.
Son apostasie a créé une rupture au sein de sa famille.
The consequences of apostasy can be far-reaching.
Les conséquences de l'apostasie peuvent être considérables.
Apostasy is often a contentious issue within religious circles.
L'apostasie est souvent une question controversée au sein des cercles religieux.
The man's apostasy was met with disbelief by his friends.
L'apostasie de cet homme a été accueillie avec incrédulité par ses amis.
She struggled with feelings of guilt after her apostasy.
Elle a lutté contre des sentiments de culpabilité après son apostasie.
But neither did we touch again on what Raffles professed to have forgotten—my " apostasy, " my " lapse into virtue, " as he had been pleased to call it.
Mais nous n'avons pas non plus abordé à nouveau ce que Raffles prétendait avoir oublié : mon « apostasie », mon « rechute dans la vertu », comme il avait pris plaisir à l'appeler.
Source: Amateur Thief RafizIn the very word is something from which we shrink; it seems to signify nothing less than a national apostasy, a denial of the faith in which we won our glory.
Il y a dans ce mot même quelque chose devant lequel nous reculons ; il semble signifier rien de moins qu'une apostasie nationale, un déni de la foi dans laquelle nous avons remporté notre gloire.
Source: Essays on the Four SeasonsIf a woman were among the guests of Northmour, it would show a change in his habits and an apostasy from his pet theories of life, well calculated to fill me with surprise.
Si une femme se trouvait parmi les invités de Northmour, cela montrerait un changement dans ses habitudes et une apostasie par rapport à ses théories de vie préférées, de quoi il fallait me surprendre.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)The punishment for apostasy in some countries is severe.
La punition de l'apostasie dans certains pays est sévère.
Apostasy is considered a serious offense in many religious communities.
L'apostasie est considérée comme une faute grave dans de nombreuses communautés religieuses.
The act of apostasy can lead to excommunication from the church.
L'acte d'apostasie peut entraîner l'excommunication de l'église.
She was accused of apostasy after publicly renouncing her faith.
Elle a été accusée d'apostasie après avoir publiquement renoncé à sa foi.
The community shunned him for his apostasy.
La communauté l'a ostracisé pour son apostasie.
His apostasy caused a rift in his family.
Son apostasie a créé une rupture au sein de sa famille.
The consequences of apostasy can be far-reaching.
Les conséquences de l'apostasie peuvent être considérables.
Apostasy is often a contentious issue within religious circles.
L'apostasie est souvent une question controversée au sein des cercles religieux.
The man's apostasy was met with disbelief by his friends.
L'apostasie de cet homme a été accueillie avec incrédulité par ses amis.
She struggled with feelings of guilt after her apostasy.
Elle a lutté contre des sentiments de culpabilité après son apostasie.
But neither did we touch again on what Raffles professed to have forgotten—my " apostasy, " my " lapse into virtue, " as he had been pleased to call it.
Mais nous n'avons pas non plus abordé à nouveau ce que Raffles prétendait avoir oublié : mon « apostasie », mon « rechute dans la vertu », comme il avait pris plaisir à l'appeler.
Source: Amateur Thief RafizIn the very word is something from which we shrink; it seems to signify nothing less than a national apostasy, a denial of the faith in which we won our glory.
Il y a dans ce mot même quelque chose devant lequel nous reculons ; il semble signifier rien de moins qu'une apostasie nationale, un déni de la foi dans laquelle nous avons remporté notre gloire.
Source: Essays on the Four SeasonsIf a woman were among the guests of Northmour, it would show a change in his habits and an apostasy from his pet theories of life, well calculated to fill me with surprise.
Si une femme se trouvait parmi les invités de Northmour, cela montrerait un changement dans ses habitudes et une apostasie par rapport à ses théories de vie préférées, de quoi il fallait me surprendre.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant