deeply appalled
profondément choqué
utterly appalled
tout à fait choqué
appalled by the totality of the destruction.
consterné par l'ampleur totale de la destruction.
The enemy was appalled at our attack.
L'ennemi était stupéfait par notre attaque.
It appalled me to see such sloppy work.
J'ai été horrifié de voir un travail aussi bâclé.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
Les banquiers sont consternés par l'incompétence économique de certains ministres.
They were appalled by the reports of the nuclear war.
Ils ont été horrifiés par les rapports sur la guerre nucléaire.
The brutality of the crime has appalled the public.
La brutalité du crime a horrifié le public.
The public were appalled when they heard the president had been murdered.
Le public a été horrifié lorsqu'il a appris que le président avait été assassiné.
I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful , worthwhile programs.
Je suis horrifié qu'une autorité soi-disant puisse critiquer des milliers de programmes réussis et utiles.
And you might be appalled by yourself.
Et vous pourriez être horrifié par vous-même.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingCarnegie probably was appalled at what happened at Homestead.
Carnegie était probablement horrifié par ce qui s'est passé à Homestead.
Source: Legend of American Business TycoonsShe seemed too appalled to speak.
Elle semblait trop horrifiée pour parler.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireYou either sound totally idiotic or as if you are suggesting something appalling.
Soit vous avez l'air totalement idiot, soit vous donnez l'impression de suggérer quelque chose d'effrayant.
Source: The Economist (Summary)And I'm appalled for you, by the way.
Et je suis horrifié pour vous, au fait.
Source: Friends Season 3They were appalled, and they want to help.
Ils étaient horrifiés, et ils veulent aider.
Source: Financial TimesWhy, Sir, I am... I'm just appalled.
Pourquoi, Monsieur, je suis... Je suis juste horrifié.
Source: Lost Girl Season 2And I was just appalled. I was just appalled that she would talk to me that way.
Et j'étais juste horrifié. J'étais juste horrifié qu'elle me parle ainsi.
Source: PBS Interview Education SeriesUncle Vernon was still staring appalled at the bulge in Dedalus's waistcoat pocket.
Oncle Vernon fixait toujours, horrifié, la bosse dans la poche de gilet de Dedalus.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsPeople who do remember those instances must be appalled at the lack of manners in today's society.
Les personnes qui se souviennent de ces incidents doivent être horrifiées par le manque de politesse dans la société actuelle.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1deeply appalled
profondément choqué
utterly appalled
tout à fait choqué
appalled by the totality of the destruction.
consterné par l'ampleur totale de la destruction.
The enemy was appalled at our attack.
L'ennemi était stupéfait par notre attaque.
It appalled me to see such sloppy work.
J'ai été horrifié de voir un travail aussi bâclé.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
Les banquiers sont consternés par l'incompétence économique de certains ministres.
They were appalled by the reports of the nuclear war.
Ils ont été horrifiés par les rapports sur la guerre nucléaire.
The brutality of the crime has appalled the public.
La brutalité du crime a horrifié le public.
The public were appalled when they heard the president had been murdered.
Le public a été horrifié lorsqu'il a appris que le président avait été assassiné.
I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful , worthwhile programs.
Je suis horrifié qu'une autorité soi-disant puisse critiquer des milliers de programmes réussis et utiles.
And you might be appalled by yourself.
Et vous pourriez être horrifié par vous-même.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingCarnegie probably was appalled at what happened at Homestead.
Carnegie était probablement horrifié par ce qui s'est passé à Homestead.
Source: Legend of American Business TycoonsShe seemed too appalled to speak.
Elle semblait trop horrifiée pour parler.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireYou either sound totally idiotic or as if you are suggesting something appalling.
Soit vous avez l'air totalement idiot, soit vous donnez l'impression de suggérer quelque chose d'effrayant.
Source: The Economist (Summary)And I'm appalled for you, by the way.
Et je suis horrifié pour vous, au fait.
Source: Friends Season 3They were appalled, and they want to help.
Ils étaient horrifiés, et ils veulent aider.
Source: Financial TimesWhy, Sir, I am... I'm just appalled.
Pourquoi, Monsieur, je suis... Je suis juste horrifié.
Source: Lost Girl Season 2And I was just appalled. I was just appalled that she would talk to me that way.
Et j'étais juste horrifié. J'étais juste horrifié qu'elle me parle ainsi.
Source: PBS Interview Education SeriesUncle Vernon was still staring appalled at the bulge in Dedalus's waistcoat pocket.
Oncle Vernon fixait toujours, horrifié, la bosse dans la poche de gilet de Dedalus.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsPeople who do remember those instances must be appalled at the lack of manners in today's society.
Les personnes qui se souviennent de ces incidents doivent être horrifiées par le manque de politesse dans la société actuelle.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant