be apprehensive of danger
être appréhensif quant au danger
be apprehensive of one's folly
être appréhensif quant à sa propre folie
apprehensive for sb.'s safety
appréhensif pour la sécurité de quelqu'un
feeling apprehensive before surgery;
se sentir appréhensif avant une opération;
He was rather apprehensive of failure.
Il était plutôt appréhensif quant à l'échec.
he felt apprehensive about going home.
il se sentait appréhensif à l'idée de rentrer chez lui.
Nahum's smile swept away the air of apprehensive gloom.
Le sourire de Nahum a dissipé l'atmosphère de morosité inquiétante.
I am apprehensive that she may fall ill.
Je suis préoccupé qu'elle puisse tomber malade.
Judgement is implied in every apprehensive act.
Un jugement est sous-entendu dans chaque acte empreint d'appréhension.
She was deeply apprehensive about her future.
Elle était profondément inquiète quant à son avenir.
" Oh yeah? " said Ron, sounding apprehensive.
" Oh yeah ? " dit Ron, semblant appréhensif.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" And they grow into...? " said Ron, looking apprehensive.
" Et ils se transforment en... ? " demanda Ron, l'air appréhensif.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh, he's not apprehensive. He's terrified.
Oh, il n'est pas appréhensif. Il est terrifié.
Source: Desperate Housewives Season 5Looking extremely apprehensive, Krum moved forward and squatted down next to Mr. Crouch.
Apparemment très appréhensif, Krum avança et s'accroupit à côté de M. Crouch.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireHe was quiet. I glanced up, apprehensive, and saw that his expression was pained.
Il était silencieux. Je levai les yeux, appréhensif, et vis que son expression était douloureuse.
Source: Twilight: EclipseWhen I came here, I think initially, probably people were kind of apprehensive.
Quand je suis arrivé ici, je pense qu'initialement, les gens étaient probablement un peu appréhensifs.
Source: VOA Standard English_AmericasI'm sorry, mr. Hodge. I'm sensing you're a bit apprehensive about the surgery.
Je suis désolé, monsieur Hodge. J'ai l'impression que vous êtes un peu appréhensif à l'égard de l'opération.
Source: Desperate Housewives Season 5They wanted me to come in and read and I was a little apprehensive.
Ils voulaient que je vienne lire et j'étais un peu appréhensif.
Source: Connection MagazineDavid is no longer the traditional self-assured boy, now he is shown as an apprehensive man.
David n'est plus le garçon sûr de lui et confiant qu'il était, il est désormais présenté comme un homme appréhensif.
Source: Secrets of MasterpiecesWhen this was reported back to Washington, officials at the White House were intrigued but apprehensive.
Lorsqu'il a été rapporté à Washington, les responsables de la Maison Blanche étaient intrigués, mais appréhensifs.
Source: New York Timesbe apprehensive of danger
être appréhensif quant au danger
be apprehensive of one's folly
être appréhensif quant à sa propre folie
apprehensive for sb.'s safety
appréhensif pour la sécurité de quelqu'un
feeling apprehensive before surgery;
se sentir appréhensif avant une opération;
He was rather apprehensive of failure.
Il était plutôt appréhensif quant à l'échec.
he felt apprehensive about going home.
il se sentait appréhensif à l'idée de rentrer chez lui.
Nahum's smile swept away the air of apprehensive gloom.
Le sourire de Nahum a dissipé l'atmosphère de morosité inquiétante.
I am apprehensive that she may fall ill.
Je suis préoccupé qu'elle puisse tomber malade.
Judgement is implied in every apprehensive act.
Un jugement est sous-entendu dans chaque acte empreint d'appréhension.
She was deeply apprehensive about her future.
Elle était profondément inquiète quant à son avenir.
" Oh yeah? " said Ron, sounding apprehensive.
" Oh yeah ? " dit Ron, semblant appréhensif.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" And they grow into...? " said Ron, looking apprehensive.
" Et ils se transforment en... ? " demanda Ron, l'air appréhensif.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh, he's not apprehensive. He's terrified.
Oh, il n'est pas appréhensif. Il est terrifié.
Source: Desperate Housewives Season 5Looking extremely apprehensive, Krum moved forward and squatted down next to Mr. Crouch.
Apparemment très appréhensif, Krum avança et s'accroupit à côté de M. Crouch.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireHe was quiet. I glanced up, apprehensive, and saw that his expression was pained.
Il était silencieux. Je levai les yeux, appréhensif, et vis que son expression était douloureuse.
Source: Twilight: EclipseWhen I came here, I think initially, probably people were kind of apprehensive.
Quand je suis arrivé ici, je pense qu'initialement, les gens étaient probablement un peu appréhensifs.
Source: VOA Standard English_AmericasI'm sorry, mr. Hodge. I'm sensing you're a bit apprehensive about the surgery.
Je suis désolé, monsieur Hodge. J'ai l'impression que vous êtes un peu appréhensif à l'égard de l'opération.
Source: Desperate Housewives Season 5They wanted me to come in and read and I was a little apprehensive.
Ils voulaient que je vienne lire et j'étais un peu appréhensif.
Source: Connection MagazineDavid is no longer the traditional self-assured boy, now he is shown as an apprehensive man.
David n'est plus le garçon sûr de lui et confiant qu'il était, il est désormais présenté comme un homme appréhensif.
Source: Secrets of MasterpiecesWhen this was reported back to Washington, officials at the White House were intrigued but apprehensive.
Lorsqu'il a été rapporté à Washington, les responsables de la Maison Blanche étaient intrigués, mais appréhensifs.
Source: New York TimesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant