worried

[États-Unis]/'wʌrɪd/
[Royaume-Uni]/'wɝɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. anxieux, troublé, inquiet; très inquiet; excessivement anxieux.
Formes du mot
Participe passéworried
Passé simpleworried

Expressions & Collocations

worried about

inquiet à propos de

feel worried

se sentir inquiet

Phrases d'exemple

worried along at the problem.

inquiète le long du problème.

She is in a worried state of mind.

Elle est dans un état d'esprit inquiet.

She worried him for a present.

Elle l'a inquiété pour un cadeau.

It was what she left unsaid that worried me.

C'était ce qu'elle avait laissé non-dit qui m'inquiétait.

he was worried that their cover was blown.

il s'inquiétait de ce que leur couverture avait été compromise.

we're worried that standards are falling.

nous sommes inquiets que les normes soient en baisse.

they worried about an FBI fishing expedition.

ils s'inquiétaient d'une enquête de l'FBI.

local people are worried by the rise in crime.

les habitants sont inquiets de l'augmentation de la criminalité.

there was a worried frown on his face.

Il avait un air inquiet sur le visage, avec un froncement de sourcils.

He was worried by all the cares of the family.

Il était inquiet de toutes les préoccupations de la famille.

I hate that they should be worried about trifles.

Je déteste qu'ils s'inquiètent de choses insignifiantes.

allayed the fears of the worried citizens.

a apaisé les craintes des citoyens inquiets.

He was worried about the safety of me.

Il s'inquiétait de ma sécurité.

The children worried the necessary permission out of their father.

Les enfants ont obtenu l'autorisation nécessaire auprès de leur père.

Her inexplicable absence worried me.

Son absence inexplicable m'a inquiété.

He looked surprised, worried and angry by turn.

Il avait l'air surpris, inquiet et en colère à tour de rôle.

she offers a sympathetic ear to worried pet owners.

elle offre une oreille attentive aux propriétaires d'animaux inquiets.

I am not worried—they've got nothing on me.

Je ne suis pas inquiet - ils n'ont rien sur moi.

Exemples du monde réel

Glover described her feelings as " extremely worried."

Glover a décrit ses sentiments comme étant "extrêmement inquiète"."

Source: VOA Special December 2021 Collection

I'm not worried for her, because she's ultra-protected.

Je ne suis pas inquiète pour elle, car elle est ultra-protégée.

Source: CNN 10 Student English of the Month

And Edith's so worried about Mr Gregson.

Et Edith s'inquiète tellement de M. Gregson.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

" Master Regulus was very worried, very worried, " croaked Kreacher.

" Maître Règle était très inquiet, très inquiet, " croassa Kreacher.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Very worried is distressed, it means worried and upset.

Très inquiet signifie accablé, cela signifie inquiet et contrarié.

Source: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

Mothers for miles around worried about Zuckerman's swing.

Des mères à des kilomètres à la ronde s'inquiétaient du swing de Zuckerman.

Source: Charlotte's Web

My mother's probably worried about me, right?

Ma mère s'inquiète probablement pour moi, n'est-ce pas ?

Source: American Horror Story Season 1

The slump began Friday as investors worried about higher inflation.

Le ralentissement a débuté vendredi alors que les investisseurs s'inquiétaient d'une inflation plus élevée.

Source: AP Listening Collection February 2018

And officials are increasingly worried by the cloudy growth outlook.

Et les responsables s'inquiètent de plus en plus des perspectives de croissance incertaines.

Source: The Economist - Finance

I'm not worried about them, I'm worried about Annalise.

Je ne suis pas inquiète à leur sujet, je suis inquiète pour Annalise.

Source: Out of Control Season 3

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant