arbitrated

[États-Unis]/[ˈɑː.bɪ.treɪ.tɪd]/
[Royaume-Uni]/[ˈɑːr.bɪ.treɪ.tɪd]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. (forme passée de arbitrer) Agir en tant qu'arbitre ; résoudre un litige entre des parties ; décider ou juger une affaire, particulièrement dans un cadre formel.

Expressions & Collocations

arbitrated the dispute

French_translation

arbitrated agreement

French_translation

arbitrated outcome

French_translation

arbitrated settlement

French_translation

arbitrated decision

French_translation

arbitrated terms

French_translation

Phrases d'exemple

the mediator arbitrated the dispute between the two companies.

Le médiateur a arbitré le différend entre les deux entreprises.

the judge arbitrated a settlement between the parties involved.

Le juge a arbitré un accord entre les parties concernées.

the union and management jointly arbitrated the contract terms.

La syndicale et la direction ont conjointement arbitré les termes du contrat.

the international court arbitrated the border dispute.

La cour internationale a arbitré le différend frontalier.

a neutral third party arbitrated the agreement.

Une partie tierce neutre a arbitré l'accord.

the panel arbitrated the employee's grievance.

Le panel a arbitré le grief de l'employé.

the arbitrator arbitrated a fair outcome for both sides.

L'arbitre a arbitré un résultat équitable pour les deux parties.

the contract stipulated that disputes would be arbitrated.

Le contrat stipulait que les différends seraient arbitrés.

the board arbitrated the disagreement over the budget.

Le conseil a arbitré le désaccord concernant le budget.

the government arbitrated the negotiations between the factions.

Le gouvernement a arbitré les négociations entre les factions.

the dispute was arbitrated swiftly and efficiently.

Le différend a été arbitré rapidement et efficacement.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant