artful dodger
escroc rusé
artful design
conception ingénieuse
artful deception
tromperie habile
artful manipulation
manipulation habile
artful storytelling
narration ingénieuse
an artful photograph of a striking woman.
une photographie artistique d'une femme saisissante.
She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.
Elle a gagné l'affaire grâce à sa manipulation artistique des émotions du jury.
That man used artful means to find out secrets.
Cet homme a utilisé des moyens artistiques pour découvrir des secrets.
Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.
L'intimité et les manigances sont imbriquées dans l'arrangement artistique de Mlle Dawson.
Source: The Economist (Summary)" Space deserves being shown in a more professional, artful way, " he said.
" L'espace mérite d'être présenté d'une manière plus professionnelle et artistique, " dit-il.
Source: VOA Slow English TechnologyBut there are more artful hunters drawn here from the surrounding forest.
Mais il y a d'autres chasseurs plus habiles attirés ici depuis la forêt environnante.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)And in the most artful hands, the very materials of destruction can turn into the elements of creation.
Et dans les mains les plus habiles, les matériaux mêmes de destruction peuvent se transformer en éléments de création.
Source: BBC documentary "Civilization"Finally, we can acquire the confidence to be artful about the difficult messages we have to impart.
Enfin, nous pouvons acquérir la confiance nécessaire pour être habiles quant aux messages difficiles que nous devons transmettre.
Source: 2018 Best Hits CompilationVenn started as if he had not seen her—artful man that he was—and said, " Yes."
Venn a commencé comme s'il ne l'avait pas vue - homme habile qu'il était - et a dit : " Oui. "
Source: Returning HomeThat's where he's been so artful. He's been drawing in his horns for the last year.
C'est là qu'il a été si habile. Il a préparé ses forces pendant un an.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.
Si nous pouvions renoncer à nos stratagèmes habiles et abandonner nos (tentatives d'obtenir) un gain, il n'y aurait ni voleurs ni bandits.
Source: Tao Te ChingShe had the little artful ways which partly make up ingenuousness.
Elle avait ces petites manières habiles qui contribuaient en partie à son innocence.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)What is with you and the artful dodger?
Qu'est-ce qui se passe entre vous et le filou ?
Source: Pretty Little Liars Season 1artful dodger
escroc rusé
artful design
conception ingénieuse
artful deception
tromperie habile
artful manipulation
manipulation habile
artful storytelling
narration ingénieuse
an artful photograph of a striking woman.
une photographie artistique d'une femme saisissante.
She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.
Elle a gagné l'affaire grâce à sa manipulation artistique des émotions du jury.
That man used artful means to find out secrets.
Cet homme a utilisé des moyens artistiques pour découvrir des secrets.
Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.
L'intimité et les manigances sont imbriquées dans l'arrangement artistique de Mlle Dawson.
Source: The Economist (Summary)" Space deserves being shown in a more professional, artful way, " he said.
" L'espace mérite d'être présenté d'une manière plus professionnelle et artistique, " dit-il.
Source: VOA Slow English TechnologyBut there are more artful hunters drawn here from the surrounding forest.
Mais il y a d'autres chasseurs plus habiles attirés ici depuis la forêt environnante.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)And in the most artful hands, the very materials of destruction can turn into the elements of creation.
Et dans les mains les plus habiles, les matériaux mêmes de destruction peuvent se transformer en éléments de création.
Source: BBC documentary "Civilization"Finally, we can acquire the confidence to be artful about the difficult messages we have to impart.
Enfin, nous pouvons acquérir la confiance nécessaire pour être habiles quant aux messages difficiles que nous devons transmettre.
Source: 2018 Best Hits CompilationVenn started as if he had not seen her—artful man that he was—and said, " Yes."
Venn a commencé comme s'il ne l'avait pas vue - homme habile qu'il était - et a dit : " Oui. "
Source: Returning HomeThat's where he's been so artful. He's been drawing in his horns for the last year.
C'est là qu'il a été si habile. Il a préparé ses forces pendant un an.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.
Si nous pouvions renoncer à nos stratagèmes habiles et abandonner nos (tentatives d'obtenir) un gain, il n'y aurait ni voleurs ni bandits.
Source: Tao Te ChingShe had the little artful ways which partly make up ingenuousness.
Elle avait ces petites manières habiles qui contribuaient en partie à son innocence.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)What is with you and the artful dodger?
Qu'est-ce qui se passe entre vous et le filou ?
Source: Pretty Little Liars Season 1Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant