asleep

[États-Unis]/ə'sliːp/
[Royaume-Uni]/ə'slip/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. dans un état de sommeil; engourdi; dans un état de sommeil prolongé
adv. entrant dans un état de sommeil; dormant profondément

Expressions & Collocations

fast asleep

endormi rapidement

sound asleep

profondément endormi

fall asleep

s'endormir

fell asleep

s'est endormi

fallen asleep

être endormi

lay asleep

dormait

Phrases d'exemple

I fell asleep for a bit.

Je me suis endormi un instant.

I fell asleep at once.

Je me suis endormi instantanément.

The children are sound asleep upstairs.

Les enfants dorment profondément à l'étage.

Is the baby still asleep?

Le bébé dort-il encore ?

they were too fast asleep to reply.

Ils étaient tellement profondément endormis qu'ils ne pouvaient pas répondre.

she fell asleep almost instantly.

Elle s'est endormie presque instantanément.

A cradlesong. Kids fall asleep quick.

Une berceuse. Les enfants s'endorment rapidement.

He fell asleep during the lesson.

Il s'est endormi pendant le cours.

He lay down and was asleep immediately.

Il s'est couché et s'est endormi immédiatement.

I fell asleep against a pillar.

Je me suis endormi contre un pilier.

She was found asleep on a pillow of leaves.

Elle a été retrouvée endormie sur un lit de feuilles.

The baby is fast asleep in his cot.

Le bébé dort profondément dans son berceau.

I think they're asleep; anyhow, they're quiet.

Je pense qu'ils dorment ; de toute façon, ils sont silencieux.

she fell asleep directly she got into bed.

Elle s'est endormie dès qu'elle est allée se coucher.

politicians who are asleep to the needs of their constituents.

des politiciens qui ne sont pas conscients des besoins de leurs électeurs.

a shift worker asleep at his post.

un travailleur à deux postes endormi à son poste.

fall asleep over one's work

s'endormir sur son travail

He had fallen sound asleep in the chair by the fire.

Il s'était profondément endormi dans le fauteuil près du feu.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant