slumber

[États-Unis]/ˈslʌmbə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈslʌmbər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un état de sommeil; un état d'inactivité ou de dormance

vi. dormir; être inactif ou dormant

vt. dormir; passer (du temps) à dormir
Word Forms
Participe passéslumbered
Troisième personne du singulierslumbers
Participe présentslumbering
Passé simpleslumbered
Plurielslumbers

Expressions & Collocations

peaceful slumber

sommeil paisible

deep slumber

sommeil profond

fall into slumber

s'endormir

Phrases d'exemple

slumber away one's time

gaspiller son temps en dormant

The baby slumbered in his cradle.

Le bébé dormait dans son berceau.

the village street slumbered under the afternoon sun.

La rue du village dormait sous le soleil de l'après-midi.

Sleeping Beauty slumbered in her forest castle.

La Belle au Bois Dormant dormait dans son château de forêt.

It is possibile that reduced slumber affects the number of calories burned while at reast( basal metabolic rate) and translates into weight gain over time.

Il est possible qu'un sommeil réduit affecte le nombre de calories brûlées au repos (taux métabolique de base) et se traduise par une prise de poids au fil du temps.

Exemples du monde réel

The first was that this was no ordinary slumber.

Le premier était que ce n'était pas un sommeil ordinaire.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Sometimes we just feel like we need a midday slumber, right?

Parfois, on a juste envie de faire une sieste en milieu de journée, n'est-ce pas ?

Source: CNN 10 Student English of the Month

It was necessary, therefore, to invent instruments that neither slumbered nor slept.

Il était donc nécessaire d'inventer des instruments qui ni ne dormaient ni ne se reposaient.

Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

Dancing around, telling secrets like girls at a slumber party.

Tournant et dansant, racontant des secrets comme des filles à une soirée pyjama.

Source: Modern Family - Season 07

Since Phoebe's staying, we'll have a slumber party.

Puisque Phoebe reste, nous ferons une soirée pyjama.

Source: "Friends" Season 1 - by Mia

Mares only feed on those who slumber.

Les marins ne se nourrissent que de ceux qui dorment.

Source: Lost Girl Season 2

Hey, slumber butt, where ya been all day?

Hé, fainéant, où étais-tu toute la journée ?

Source: Lost Girl Season 2

32 I dream when I'm deep in slumber.

32 Je rêve quand je suis profondément endormi.

Source: Reader's Digest Anthology

Yeah, she wanted to go to a slumber party.

Oui, elle voulait aller à une soirée pyjama.

Source: The Good Place Season 2

Stop it! Beau died in his slumber, of natural causes.

Arrête ! Beau est mort dans son sommeil, de causes naturelles.

Source: American Horror Story Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant