| Participe passé | assembled |
| Troisième personne du singulier | assembles |
| Passé simple | assembled |
| Participe présent | assembling |
assemble the furniture
assembler les meubles
assemble a team
former une équipe
assemble the parts
assembler les pièces
assemble a puzzle
assembler un puzzle
assemble language
assembler un langage
assemble line
assembler une ligne
assemble a machine; assemble data.
assembler une machine ; assembler des données.
assemble in the school hall
assembler dans la salle de classe
transportation in assembled state
transport en état assemblé
The assemble resolved to ...
L'assemblée a résolu de...
A crowd quickly assembled to watch the cockfight.
Une foule s'est rapidement rassemblée pour regarder le combat de coqs.
The whole city solemnly assembled on the square.
Toute la ville s'est rassemblée solennellement sur la place.
a crowd had assembled outside the gates.
une foule s'était rassemblée devant les portes.
a factory that assembled parts for trucks.
une usine qui assemblait des pièces pour camions.
she assembled a balanced team.
elle a assemblé une équipe équilibrée.
they had assembled at his behest .
ils s'étaient réunis à sa demande.
the Mayor addressed the assembled company.
Le maire s'est adressé à l'assemblée.
The ship's company assembled on deck for inspection.
L'équipage du navire s'est rassemblé sur le pont pour inspection.
The dean assembled the students in the auditorium.
Le doyen a rassemblé les étudiants dans l'auditorium.
All the people assembled at Mary's house.
Toutes les personnes se sont rassemblées chez Mary.
Assemble your papers and put them in the file.
Rassemblez vos papiers et mettez-les dans le classeur.
They assembled the model ship bit by bit.
Ils ont assemblé le modèle de navire petit à petit.
a hastily assembled force of warriors
une force de guerriers rapidement assemblée
The new legislature will assemble in January. With respect to thingsassemble implies gathering and fitting together components, as of a structure or machine:
La nouvelle législature se réunira en janvier. En ce qui concerne les choses, assembler implique de rassembler et d'assembler des composants, comme ceux d'une structure ou d'une machine :
A moment passed as he assembled his thoughts.
Un moment est passé alors qu'il rassemblait ses pensées.
Source: Twilight: EclipseThey are easy to assemble, she thought.
Ils sont faciles à assembler, elle pensa.
Source: Sophie's World (Original Version)Snowflakes were flying as they assembled the Mustang high above Manhattan.
Les flocons de neige volaient alors qu'ils assemblaient la Mustang, bien au-dessus de Manhattan.
Source: CNN Listening Compilation July 2014The greatest roll call of British acting talent ever assembled on film.
Le plus grand défilé de talents d'acteurs britanniques jamais assemblés au cinéma.
Source: Exciting moments of Harry PotterFreedom means the right of people to assemble, organize, and debate openly.
La liberté signifie le droit des gens de se rassembler, de s'organiser et de débattre ouvertement.
Source: Hillary's VoiceThe boy can take the parts apart, but he cannot assemble them.
Le garçon peut démonter les pièces, mais il ne peut pas les assembler.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The manga exhibition was the largest display of manga material ever assembled outside Japan.
L'exposition de manga était la plus grande présentation de matériel de manga jamais assemblée en dehors du Japon.
Source: The Chronicles of Novel EventsThat prompted West African heads of state to order standby force to be assembled.
Cela a incité les chefs d'État ouest-africains à ordonner la mise sur pied d'une force de réserve.
Source: VOA Daily Standard August 2023 CollectionAfter this year though, a panel was assembled to discuss the deaths on the mountain.
Après cette année, un comité a été mis en place pour discuter des décès sur la montagne.
Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019The police assembled their pieces of evidence.
La police a rassemblé ses preuves.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3assemble the furniture
assembler les meubles
assemble a team
former une équipe
assemble the parts
assembler les pièces
assemble a puzzle
assembler un puzzle
assemble language
assembler un langage
assemble line
assembler une ligne
assemble a machine; assemble data.
assembler une machine ; assembler des données.
assemble in the school hall
assembler dans la salle de classe
transportation in assembled state
transport en état assemblé
The assemble resolved to ...
L'assemblée a résolu de...
A crowd quickly assembled to watch the cockfight.
Une foule s'est rapidement rassemblée pour regarder le combat de coqs.
The whole city solemnly assembled on the square.
Toute la ville s'est rassemblée solennellement sur la place.
a crowd had assembled outside the gates.
une foule s'était rassemblée devant les portes.
a factory that assembled parts for trucks.
une usine qui assemblait des pièces pour camions.
she assembled a balanced team.
elle a assemblé une équipe équilibrée.
they had assembled at his behest .
ils s'étaient réunis à sa demande.
the Mayor addressed the assembled company.
Le maire s'est adressé à l'assemblée.
The ship's company assembled on deck for inspection.
L'équipage du navire s'est rassemblé sur le pont pour inspection.
The dean assembled the students in the auditorium.
Le doyen a rassemblé les étudiants dans l'auditorium.
All the people assembled at Mary's house.
Toutes les personnes se sont rassemblées chez Mary.
Assemble your papers and put them in the file.
Rassemblez vos papiers et mettez-les dans le classeur.
They assembled the model ship bit by bit.
Ils ont assemblé le modèle de navire petit à petit.
a hastily assembled force of warriors
une force de guerriers rapidement assemblée
The new legislature will assemble in January. With respect to thingsassemble implies gathering and fitting together components, as of a structure or machine:
La nouvelle législature se réunira en janvier. En ce qui concerne les choses, assembler implique de rassembler et d'assembler des composants, comme ceux d'une structure ou d'une machine :
A moment passed as he assembled his thoughts.
Un moment est passé alors qu'il rassemblait ses pensées.
Source: Twilight: EclipseThey are easy to assemble, she thought.
Ils sont faciles à assembler, elle pensa.
Source: Sophie's World (Original Version)Snowflakes were flying as they assembled the Mustang high above Manhattan.
Les flocons de neige volaient alors qu'ils assemblaient la Mustang, bien au-dessus de Manhattan.
Source: CNN Listening Compilation July 2014The greatest roll call of British acting talent ever assembled on film.
Le plus grand défilé de talents d'acteurs britanniques jamais assemblés au cinéma.
Source: Exciting moments of Harry PotterFreedom means the right of people to assemble, organize, and debate openly.
La liberté signifie le droit des gens de se rassembler, de s'organiser et de débattre ouvertement.
Source: Hillary's VoiceThe boy can take the parts apart, but he cannot assemble them.
Le garçon peut démonter les pièces, mais il ne peut pas les assembler.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The manga exhibition was the largest display of manga material ever assembled outside Japan.
L'exposition de manga était la plus grande présentation de matériel de manga jamais assemblée en dehors du Japon.
Source: The Chronicles of Novel EventsThat prompted West African heads of state to order standby force to be assembled.
Cela a incité les chefs d'État ouest-africains à ordonner la mise sur pied d'une force de réserve.
Source: VOA Daily Standard August 2023 CollectionAfter this year though, a panel was assembled to discuss the deaths on the mountain.
Après cette année, un comité a été mis en place pour discuter des décès sur la montagne.
Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019The police assembled their pieces of evidence.
La police a rassemblé ses preuves.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant