astonish

[États-Unis]/əˈstɒnɪʃ/
[Royaume-Uni]/əˈstɑːnɪʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. étonner; surprendre
Word Forms
Participe présentastonishing
Passé simpleastonished
Participe passéastonished
Troisième personne du singulierastonishes

Expressions & Collocations

be astonished

étonnez-vous

astonishing news

nouvelles étonnantes

Phrases d'exemple

The magician's tricks never failed to astonish the audience.

Les tours de magie du magicien n'ont jamais échoué à étonner le public.

Her sudden resignation astonished her colleagues.

Sa démission soudaine a étonné ses collègues.

The news of the discovery of a new species astonished the scientific community.

La nouvelle de la découverte d'une nouvelle espèce a étonné la communauté scientifique.

The beauty of the sunset never fails to astonish me.

La beauté du coucher de soleil ne cesse jamais de m'étonner.

The sudden change in weather astonished everyone at the picnic.

Le changement soudain de temps a étonné tout le monde au pique-nique.

The unexpected plot twist in the movie astonished the audience.

Le retournement de situation inattendu dans le film a étonné le public.

The speed at which she completed the task astonished her boss.

La rapidité avec laquelle elle a terminé la tâche a étonné son patron.

The grandeur of the ancient temple never fails to astonish visitors.

La grandeur de l'ancien temple ne cesse jamais d'étonner les visiteurs.

The intricate details of the artwork astonished art critics.

Les détails complexes de l'œuvre d'art ont étonné les critiques d'art.

The young prodigy's talent for playing the piano astonished the judges.

Le talent du jeune prodige pour jouer du piano a étonné les juges.

Exemples du monde réel

We humans - plodding as we are - will astonish ourselves.

Nous, les humains - aussi lents que nous soyons - nous étonnerons nous-mêmes.

Source: Celebrity Speech Compilation

From the start he had been astonished at what cyclists earned.

Dès le début, il avait été étonné de ce que gagnaient les cyclistes.

Source: The Economist (Summary)

He was astonished at what he found.

Il était étonné de ce qu'il avait trouvé.

Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

The result of the experiment astonished us all.

Le résultat de l'expérience nous a tous étonnés.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

" A new gown" ? she said, as wary as she was astonished.

" Une nouvelle robe" ? demanda-t-elle, aussi méfiante qu'étonnée.

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Says who? " said George, looking astonished.

" Qui dit ça ? " dit George, l'air étonné.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Mr. Darcy's behaviour astonished and vexed her.

Le comportement de M. Darcy l'étonna et l'agaça.

Source: Pride and Prejudice (Original Version)

But wait, this next place will astonish you even more.

Mais attendez, cet endroit suivant vous étonnera encore plus.

Source: Mysteries of the Universe

It was an astonishing moment, yet the billionaire head of Meta dug in anyway.

C'était un moment étonnant, mais le milliardaire dirigeant de Meta a tout de même refusé de céder.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Hermione stopped looking astonished and snorted with laughter.

Hermione cessa d'avoir l'air étonnée et renifla de rire.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant