astound

[États-Unis]/əˈstaʊnd/
[Royaume-Uni]/əˈstaʊnd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. choquer ou émerveiller grandement; remplir de soudain émerveillement ou d'étonnement.
Word Forms
Plurielastounds
Troisième personne du singulierastounds
Passé simpleastounded
Participe passéastounded
Participe présentastounding

Phrases d'exemple

an astounding dynamic range.

une plage dynamique ahurissante.

the summit offers astounding views.

le sommet offre des vues ahurissantes.

I was astounded at the news.

J'ai été stupéfait par la nouvelle.

This remark astounded me.

Cette remarque m'a stupéfié.

her bluntness astounded him.

son franc-parler l'a stupéfié.

this astounding piece of good fortune that has befallen me.

cette incroyable chance qui m'est arrivée.

She is an elderly woman whose brio astounds everyone.

C'est une femme âgée dont le dynamisme étonne tout le monde.

he stage-managed his image with astounding success.

il a géré son image avec un succès ahurissant.

We were astounded at the high cost of traveling in Japan.

Nous avons été stupéfaits par le coût élevé des voyages au Japon.

He was astounded when he heard his son had taken drugs.

Il a été stupéfait quand il a appris que son fils avait pris de la drogue.

The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath.

Les remarques du président étaient si ahurissantes que le public l'écoutait avec le souffle coupé.

Drawing only some rats, rakes and abaci, Qi Baishi already astounded painting circles, however, in the western painting circle;

Dessinant seulement quelques rats, râteaux et abaques, Qi Baishi a déjà stupéfié les cercles de peinture, cependant, dans le cercle de la peinture occidentale ;

Exemples du monde réel

His barbarous language astounded everyone at present.

Son langage barbare a stupéfié tout le monde à présent.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

It is Gans's reaction to the insulting words that still astounds.

C'est la réaction de Gans aux paroles insultantes qui continue d'étonner.

Source: The Economist - Arts

At Juilliard, Robin astounded his teachers and fellow students alike.

À Juilliard, Robin a stupéfié ses professeurs et ses camarades de classe à la fois.

Source: Biography of Famous Historical Figures

He, Karlie, would astound old Lategan and Balie at the dairy farm.

Il, Karlie, impressionnerait Old Lategan et Balie à la ferme laitière.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

I shake his hand once more, astounded that that odd current between us is still there.

Je lui serre la main une fois de plus, stupéfait de voir que ce courant étrange entre nous est toujours là.

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Because Hubble continues to astound us with surprising details about our universe as it has since its 1990 launch.

Parce que Hubble continue de nous étonner avec des détails surprenants sur notre univers comme il le fait depuis son lancement en 1990.

Source: The Final Frontier of the Hubble Space Telescope

It offers views so beautiful that they will astound you.

Il offre des vues si belles qu'elles vous émerveilleront.

Source: Global Fun Guide

You’ll get where you have to and it won’t astound you.

Vous arriverez là où vous devez aller et cela ne vous étonnera pas.

Source: Complete English Speech Collection

" You positively astound me, Chota Rani" !

« Vous m'étonnez positivement, Chota Rani ! »

Source: Family and the World (Part 2)

The impertinence, the right to invade implied, astounded him.

L'impertinence, le droit d'envahir sous-entendu, l'a stupéfait.

Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant