augurally

[États-Unis]/ˈɔːɡjərəli/
[Royaume-Uni]/ˈɔːɡjərəli/

Traduction

adv.D'une manière inaugurale; par le biais d'un présage ou d'une prophétie; de manière prédictive.

Expressions & Collocations

augurally speaking

French_translation

augurally inclined

French_translation

augurally significant

French_translation

Phrases d'exemple

weather forecasters were augurally challenged this summer, missing three major storms entirely

Les prévisions météorologiques ont été confrontées à un défi augural cet été, manquant complètement de trois tempêtes majeures

speaking augurally, the economist predicted another quarter of recession despite positive indicators

En parlant de manière augurale, l'économiste a prédit un autre trimestre de récession malgré des indicateurs positifs

the ancient oracle was augurally inclined toward dark prophecies, rarely offering hope

L'oracle antique était enclin de manière augurale aux prophéties sombres, offrant rarement de l'espoir

the committee's decision was augurally motivated by fears of market instability rather than actual data

La décision du comité était motivée de manière augurale par la crainte d'une instabilité du marché plutôt que par des données réelles

her analysis was augurally sound, accurately predicting the market correction three months in advance

Son analyse était auguralement pertinente, prédisant avec précision la correction du marché trois mois à l'avance

the initial projections were augurally accurate, matching actual results within two percent

Les premières projections étaient auguralement précises, correspondant aux résultats réels dans un délai de deux pour cent

the prediction models proved augurally wrong when the hurricane changed course unexpectedly

Les modèles prédictifs se sont avérés auguralement erronés lorsque l'ouragan a changé de cap de manière inattendue

the scientists admitted their projections were augurally biased toward conservative estimates

Les scientifiques ont admis que leurs projections étaient auguralement biaisées en faveur d'estimations conservatrices

the study's findings were augurally significant, suggesting a major shift in climate patterns

Les conclusions de l'étude étaient auguralement importantes, suggérant un changement majeur dans les régimes climatiques

the new regulations are augurally relevant to preventing future economic crises

Les nouvelles réglementations sont auguralement pertinentes pour prévenir les futures crises économiques

the ancient romans consulted priests augurally before making any major military decisions

Les anciens romains ont consulté les prêtres de manière augurale avant de prendre des décisions militaires importantes

the oracle's warning was augurally prophetic, though initially dismissed by the king

L'avertissement de l'oracle était auguralement prophétique, bien qu'initialement rejeté par le roi

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant