authoritative information
informations fiables
authoritative source
source fiable
an authoritative decree; authoritative sources.
un décret autoritaire ; sources faisant autorité.
an authoritative account of the revolution.
un récit faisant autorité sur la révolution.
the captain's authoritative manner.
la manière autoritaire du capitaine.
clear, authoritative information and advice.
des informations et des conseils clairs et faisant autorité.
she had an authoritative air.
elle avait une attitude autoritaire.
this is likely to become the authoritative study of the subject.
il s'agit probablement de l'étude faisant autorité sur le sujet.
David speaks in an authoritative tone.
David parle d'un ton autoritaire.
it gives me really authoritative gen on printing.
cela me donne de très bonnes informations faisant autorité sur l'impression.
Cunningham's authoritative energy marks him out as patriarch within his own company.
L'énergie autoritaire de Cunningham le distingue comme patriarche au sein de sa propre entreprise.
Andrew describes him as respected and authoritative in the outside world but passive, unpredictable and rageful at home.
Andrew le décrit comme respecté et faisant autorité dans le monde extérieur, mais passif, imprévisible et colérique à la maison.
The product meet a criterion of environment, no formalin, methanol, lead, arsenic, mercury, benzene, toluol, xylene afterthroughtest ofnational authoritative organization.
Le produit répond aux critères environnementaux, sans formaldéhyde, méthanol, plomb, arsenic, mercure, benzène, toluène, xylène après des tests de l'organisation nationale compétente.
Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.
Les papes interviennent rarement dans les questions économiques et rarement sous la forme d'une encyclique, l'une des formes d'écriture papale les plus faisant autorité.
The version problem is important for the development of modern music action art.It is important that have a authoritative and good piano score version in the study of songsmith,production and style.
Le problème de la version est important pour le développement de l'art d'action musicale moderne. Il est important d'avoir une version de partition de piano faisant autorité et de bonne qualité dans l'étude des auteurs-compositeurs, de la production et du style.
But in the West, the right of setting tax had been held by a certain authoritative organization, for example, witenagemot, Curia Regis (great council) and parliament in England.
Mais en Occident, le droit de fixer les impôts était détenu par une organisation faisant autorité, par exemple, le witenagemot, la Curia Regis (grand conseil) et le parlement en Angleterre.
The Sefer Zohar or "Book of Splendour" is supposed to be the most authoritative Kabbalistic work, but this massive series of books is so obscure and symbolic as to be practically incom-prehensible.
Le Sefer Zohar ou « Livre de Splendeur » est censé être l'œuvre kabbalistique la plus faisant autorité, mais cette série massive de livres est si obscure et symbolique qu'elle est pratiquement incompréhensible.
authoritative information
informations fiables
authoritative source
source fiable
an authoritative decree; authoritative sources.
un décret autoritaire ; sources faisant autorité.
an authoritative account of the revolution.
un récit faisant autorité sur la révolution.
the captain's authoritative manner.
la manière autoritaire du capitaine.
clear, authoritative information and advice.
des informations et des conseils clairs et faisant autorité.
she had an authoritative air.
elle avait une attitude autoritaire.
this is likely to become the authoritative study of the subject.
il s'agit probablement de l'étude faisant autorité sur le sujet.
David speaks in an authoritative tone.
David parle d'un ton autoritaire.
it gives me really authoritative gen on printing.
cela me donne de très bonnes informations faisant autorité sur l'impression.
Cunningham's authoritative energy marks him out as patriarch within his own company.
L'énergie autoritaire de Cunningham le distingue comme patriarche au sein de sa propre entreprise.
Andrew describes him as respected and authoritative in the outside world but passive, unpredictable and rageful at home.
Andrew le décrit comme respecté et faisant autorité dans le monde extérieur, mais passif, imprévisible et colérique à la maison.
The product meet a criterion of environment, no formalin, methanol, lead, arsenic, mercury, benzene, toluol, xylene afterthroughtest ofnational authoritative organization.
Le produit répond aux critères environnementaux, sans formaldéhyde, méthanol, plomb, arsenic, mercure, benzène, toluène, xylène après des tests de l'organisation nationale compétente.
Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.
Les papes interviennent rarement dans les questions économiques et rarement sous la forme d'une encyclique, l'une des formes d'écriture papale les plus faisant autorité.
The version problem is important for the development of modern music action art.It is important that have a authoritative and good piano score version in the study of songsmith,production and style.
Le problème de la version est important pour le développement de l'art d'action musicale moderne. Il est important d'avoir une version de partition de piano faisant autorité et de bonne qualité dans l'étude des auteurs-compositeurs, de la production et du style.
But in the West, the right of setting tax had been held by a certain authoritative organization, for example, witenagemot, Curia Regis (great council) and parliament in England.
Mais en Occident, le droit de fixer les impôts était détenu par une organisation faisant autorité, par exemple, le witenagemot, la Curia Regis (grand conseil) et le parlement en Angleterre.
The Sefer Zohar or "Book of Splendour" is supposed to be the most authoritative Kabbalistic work, but this massive series of books is so obscure and symbolic as to be practically incom-prehensible.
Le Sefer Zohar ou « Livre de Splendeur » est censé être l'œuvre kabbalistique la plus faisant autorité, mais cette série massive de livres est si obscure et symbolique qu'elle est pratiquement incompréhensible.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant