avert disaster
éviter la catastrophe
avert crisis
éviter la crise
avert danger
éviter le danger
avert conflict
éviter le conflit
avert accident
éviter l'accident
avert one's glance from sth.
éviter son regard sur qqch.
He managed to avert suspicion.
Il a réussi à éviter les soupçons.
talks failed to avert a rail strike.
Les discussions ont échoué à empêcher une grève ferroviaire.
a last-ditch effort to avert the threatened strike.
Un dernier effort pour éviter la grève menaçante.
Accidents can be averted by careful driving.
Les accidents peuvent être évités en conduisant prudemment.
An accident was averted by his quick thinking.
Un accident a été évité grâce à sa réactivité.
she averted a train accident at the cost of her life.
Elle a évité un accident de train au prix de sa vie.
averted an accident by turning sharply.See Synonyms at prevent
a évité un accident en tournant vivement. Voir les synonymes à prévenir
Many highway accidents can be averted by courtesy.
De nombreux accidents de la route peuvent être évités grâce à la courtoisie.
Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.
Seule la réactivité du pilote a permis d'éviter un accident désastreux.
tried to avert a facedown between the two nations; a political facedown during the primaries.
a tenté d'éviter un face-à-face entre les deux nations ; un face-à-face politique pendant les primaires.
The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.
L'opinion générale semble être qu'une guerre commerciale peut être évitée si les deux pays font des concessions.
The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.
La maîtresse de maison a évité une confrontation entre les deux invités en modifiant astucieusement et diplomatiquement le sujet.
She averted her eyes from the terrible sight.
Elle détourna les yeux de cette terrible scène.
Three groups discriminated by risk attitude are Risk averter, Risk balancer and Risk lover.
Trois groupes distingués par l'attitude face au risque sont l'averseur de risque, l'équilibriste du risque et l'amoureux du risque.
Risk averter prefers bank deposit and insurance, Risk lover prefers foreign exchange and stock and Risk balancer prefers futures.
L'averseur de risque préfère les dépôts bancaires et l'assurance, l'amoureux du risque préfère les changes et les actions, et l'équilibriste du risque préfère les contrats à terme.
The danger, however, has been averted.
Le danger, cependant, a été évité.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackThose decisions will decide whether humanity can avert catastrophic climate change.
Ces décisions décideront si l'humanité peut éviter une catastrophe climatique.
Source: VOA Standard English_EuropePublic display of affection coming up. You can avert your eyes.
Début d'une démonstration publique d'affection. Vous pouvez détourner les yeux.
Source: Friends (Video Version) Season 2You would never address an audience or an individual with your gaze averted.
Vous ne vous adresseriez jamais à un public ou à un individu en détournant le regard.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyPremier, I believe the present danger can be averted if we act swiftly.
Premier, je crois que le danger actuel peut être évité si nous agissons rapidement.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackOve stares at her as he goes past; she doesn't avert her eyes.
Ove la regarde alors qu'il passe; elle ne détourne pas les yeux.
Source: A man named Ove decides to die.When the crisis struck, this process also helped avert deflation.
Lorsque la crise est survenue, ce processus a également contribué à éviter la déflation.
Source: The Economist - Comprehensive695. I averted my eyes from the diverse advertisements for the invert converter.
695. J'ai détourné les yeux des divers panneaux publicitaires pour l'onduleur inverse.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Bernard looked, and then quickly, with a little shudder, averted his eyes.
Bernard a regardé, puis rapidement, avec un léger frisson, a détourné les yeux.
Source: Brave New WorldResearchers say it will take political will to avert dire outcomes.
Les chercheurs affirment qu'il faudra de la volonté politique pour éviter les conséquences désastreuses.
Source: VOA Standard English - Healthavert disaster
éviter la catastrophe
avert crisis
éviter la crise
avert danger
éviter le danger
avert conflict
éviter le conflit
avert accident
éviter l'accident
avert one's glance from sth.
éviter son regard sur qqch.
He managed to avert suspicion.
Il a réussi à éviter les soupçons.
talks failed to avert a rail strike.
Les discussions ont échoué à empêcher une grève ferroviaire.
a last-ditch effort to avert the threatened strike.
Un dernier effort pour éviter la grève menaçante.
Accidents can be averted by careful driving.
Les accidents peuvent être évités en conduisant prudemment.
An accident was averted by his quick thinking.
Un accident a été évité grâce à sa réactivité.
she averted a train accident at the cost of her life.
Elle a évité un accident de train au prix de sa vie.
averted an accident by turning sharply.See Synonyms at prevent
a évité un accident en tournant vivement. Voir les synonymes à prévenir
Many highway accidents can be averted by courtesy.
De nombreux accidents de la route peuvent être évités grâce à la courtoisie.
Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.
Seule la réactivité du pilote a permis d'éviter un accident désastreux.
tried to avert a facedown between the two nations; a political facedown during the primaries.
a tenté d'éviter un face-à-face entre les deux nations ; un face-à-face politique pendant les primaires.
The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.
L'opinion générale semble être qu'une guerre commerciale peut être évitée si les deux pays font des concessions.
The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.
La maîtresse de maison a évité une confrontation entre les deux invités en modifiant astucieusement et diplomatiquement le sujet.
She averted her eyes from the terrible sight.
Elle détourna les yeux de cette terrible scène.
Three groups discriminated by risk attitude are Risk averter, Risk balancer and Risk lover.
Trois groupes distingués par l'attitude face au risque sont l'averseur de risque, l'équilibriste du risque et l'amoureux du risque.
Risk averter prefers bank deposit and insurance, Risk lover prefers foreign exchange and stock and Risk balancer prefers futures.
L'averseur de risque préfère les dépôts bancaires et l'assurance, l'amoureux du risque préfère les changes et les actions, et l'équilibriste du risque préfère les contrats à terme.
The danger, however, has been averted.
Le danger, cependant, a été évité.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackThose decisions will decide whether humanity can avert catastrophic climate change.
Ces décisions décideront si l'humanité peut éviter une catastrophe climatique.
Source: VOA Standard English_EuropePublic display of affection coming up. You can avert your eyes.
Début d'une démonstration publique d'affection. Vous pouvez détourner les yeux.
Source: Friends (Video Version) Season 2You would never address an audience or an individual with your gaze averted.
Vous ne vous adresseriez jamais à un public ou à un individu en détournant le regard.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyPremier, I believe the present danger can be averted if we act swiftly.
Premier, je crois que le danger actuel peut être évité si nous agissons rapidement.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackOve stares at her as he goes past; she doesn't avert her eyes.
Ove la regarde alors qu'il passe; elle ne détourne pas les yeux.
Source: A man named Ove decides to die.When the crisis struck, this process also helped avert deflation.
Lorsque la crise est survenue, ce processus a également contribué à éviter la déflation.
Source: The Economist - Comprehensive695. I averted my eyes from the diverse advertisements for the invert converter.
695. J'ai détourné les yeux des divers panneaux publicitaires pour l'onduleur inverse.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Bernard looked, and then quickly, with a little shudder, averted his eyes.
Bernard a regardé, puis rapidement, avec un léger frisson, a détourné les yeux.
Source: Brave New WorldResearchers say it will take political will to avert dire outcomes.
Les chercheurs affirment qu'il faudra de la volonté politique pour éviter les conséquences désastreuses.
Source: VOA Standard English - HealthExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant