backfiring

[États-Unis]/ˈbækˌfaɪ.rɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈbækˌfaɪ.rɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Faire exploser un moteur vers l'arrière, provoquant de la fumée et du bruit.; Avoir des conséquences non intentionnelles ou négatives.

Expressions & Collocations

backfiring plan

effet contreproductif

backfiring effect

effet contreproductif

backfiring strategy

stratégie contre-productive

backfiring decision

décision contre-productive

backfiring argument

argumentaire contre-productif

backfiring criticism

critique contre-productive

backfiring attempt

tentative infructueuse

backfiring solution

solution contre-productive

backfiring results

résultats contre-productifs

backfiring reaction

réaction contre-productive

Phrases d'exemple

the plan was backfiring, causing more problems than it solved.

le plan se retournait contre eux, causant plus de problèmes qu'il n'en résolvait.

his attempts at humor were backfiring, making everyone uncomfortable.

ses tentatives d'humour se retournaient contre lui, mettant tout le monde mal à l'aise.

she realized that her strategy was backfiring during the meeting.

elle s'est rendu compte que sa stratégie se retournait contre elle pendant la réunion.

the marketing campaign started backfiring after negative reviews.

la campagne de marketing a commencé à se retourner contre eux après des critiques négatives.

his decision to cut costs was backfiring, leading to lower quality.

sa décision de réduire les coûts se retournait contre lui, entraînant une baisse de la qualité.

the new policy was backfiring, creating confusion among employees.

la nouvelle politique se retournait contre elle, créant de la confusion parmi les employés.

they thought they could manipulate the market, but it was backfiring.

ils pensaient qu'ils pourraient manipuler le marché, mais cela se retournait contre eux.

his criticisms were backfiring, making him look unprofessional.

ses critiques se retournaient contre lui, le faisant paraître peu professionnel.

the joke was meant to be funny, but it ended up backfiring.

la blague était censée être drôle, mais finalement, elle s'est retournée contre eux.

she warned him that his actions might be backfiring in the long run.

elle l'a averti que ses actions pourraient finir par se retourner contre lui à long terme.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant