| Passé simple | bamboozled |
| Troisième personne du singulier | bamboozles |
| Participe passé | bamboozled |
| Pluriel | bamboozles |
| Participe présent | bamboozling |
bamboozle (sb.) into (doing)
tromper (quelqu'un) pour qu'il (fasse) quelque chose
bamboozle (sb.) out of
tromper (quelqu'un) pour lui soutirer quelque chose
He was bamboozled into joining the club.
Il s'est fait tromper pour qu'il rejoigne le club.
he bamboozled Canada's largest banks in a massive counterfeit scam.
Il a dupé les plus grandes banques du Canada dans une fraude massive à la contrefaçon.
She bamboozled Grandfather into marrying her.
Elle a trompé son grand-père pour qu'il l'épouse.
He bamboozled the old lady out of her diamond ring.
Il a trompé la vieille dame pour lui soutirer sa bague en diamant.
He bamboozled his professors into thinking that he knew the subject well.
Il a dupé ses professeurs en leur faisant croire qu'il connaissait bien le sujet.
When have I ever been so easily bamboozled?
Quand est-ce que je me suis déjà laissé duper si facilement ?
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWith all due respect, you guys have been bamboozled.
Avec tout le respect que je vous dois, vous vous êtes laissé berner.
Source: NPR News July 2015 CompilationI personally would be utterly bamboozled by all those buttons and knobs, ” said Dedalus.
Personnellement, je serais complètement dupe par tous ces boutons et commutateurs, a déclaré Dedalus.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThey're not trying to " bamboozle" anyone.
Ils n'essaient pas de "berner" qui que ce soit.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionBut you don't wanna be bamboozled.
Mais vous ne voulez pas vous faire avoir.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationAnd today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.
Et aujourd'hui, Netflix écrase les entreprises traditionnelles de télévision par câble qui adorent berner les clients.
Source: The Economist (Summary)I totally bamboozled him into giving me your address, which I never should've had to do.
Je l'ai complètement dupé pour qu'il me donne votre adresse, ce que je n'aurais jamais dû faire.
Source: Out of Control Season 3The post was accompanied by footage of the boy bamboozling opponents with his dribbling, despite his disability.
La publication était accompagnée d'images du garçon qui berne ses adversaires avec ses dribbles, malgré son handicap.
Source: Basketball English ClassI remember everyone who's ever bamboozled me into giving them a top-of-the-line laptop.
Je me souviens de tous ceux qui m'ont déjà dupé pour me faire donner un ordinateur portable haut de gamme.
Source: Suits Season 3I'm like what are the odds I get bamboozled here.
Je me dis, quelles sont les chances que je me fasse avoir ici ?
Source: Fantasy Football Playerbamboozle (sb.) into (doing)
tromper (quelqu'un) pour qu'il (fasse) quelque chose
bamboozle (sb.) out of
tromper (quelqu'un) pour lui soutirer quelque chose
He was bamboozled into joining the club.
Il s'est fait tromper pour qu'il rejoigne le club.
he bamboozled Canada's largest banks in a massive counterfeit scam.
Il a dupé les plus grandes banques du Canada dans une fraude massive à la contrefaçon.
She bamboozled Grandfather into marrying her.
Elle a trompé son grand-père pour qu'il l'épouse.
He bamboozled the old lady out of her diamond ring.
Il a trompé la vieille dame pour lui soutirer sa bague en diamant.
He bamboozled his professors into thinking that he knew the subject well.
Il a dupé ses professeurs en leur faisant croire qu'il connaissait bien le sujet.
When have I ever been so easily bamboozled?
Quand est-ce que je me suis déjà laissé duper si facilement ?
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWith all due respect, you guys have been bamboozled.
Avec tout le respect que je vous dois, vous vous êtes laissé berner.
Source: NPR News July 2015 CompilationI personally would be utterly bamboozled by all those buttons and knobs, ” said Dedalus.
Personnellement, je serais complètement dupe par tous ces boutons et commutateurs, a déclaré Dedalus.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThey're not trying to " bamboozle" anyone.
Ils n'essaient pas de "berner" qui que ce soit.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionBut you don't wanna be bamboozled.
Mais vous ne voulez pas vous faire avoir.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationAnd today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.
Et aujourd'hui, Netflix écrase les entreprises traditionnelles de télévision par câble qui adorent berner les clients.
Source: The Economist (Summary)I totally bamboozled him into giving me your address, which I never should've had to do.
Je l'ai complètement dupé pour qu'il me donne votre adresse, ce que je n'aurais jamais dû faire.
Source: Out of Control Season 3The post was accompanied by footage of the boy bamboozling opponents with his dribbling, despite his disability.
La publication était accompagnée d'images du garçon qui berne ses adversaires avec ses dribbles, malgré son handicap.
Source: Basketball English ClassI remember everyone who's ever bamboozled me into giving them a top-of-the-line laptop.
Je me souviens de tous ceux qui m'ont déjà dupé pour me faire donner un ordinateur portable haut de gamme.
Source: Suits Season 3I'm like what are the odds I get bamboozled here.
Je me dis, quelles sont les chances que je me fasse avoir ici ?
Source: Fantasy Football PlayerExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant