inform

[États-Unis]/ɪnˈfɔːm/
[Royaume-Uni]/ɪnˈfɔːrm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. notifier; dire; rapporter
vi. dénoncer; informer contre
Word Forms
Participe passéinformed
Participe présentinforming
Passé simpleinformed
Troisième personne du singulierinforms
Plurielinforms

Expressions & Collocations

inform someone

informer quelqu'un

informal meeting

réunion informelle

keep me informed

tenez-moi informé

informative presentation

présentation informative

inform against

dénoncer

inform of

informer de

inform about

informer sur

Phrases d'exemple

Breath informs the body.

La respiration informe le corps.

Is he rightly informed?

Est-il correctement informé ?

He was informed beforehand.

Il avait été informé à l'avance.

I beg to inform you that ...

Je vous prie de prendre note que...

These poems are informed with sincerity.

Ces poèmes sont imprégnés de sincérité.

I am not going to inform of anyone.

Je ne vais informer personne.

informed sources; an informed opinion.

sources informées ; une opinion éclairée.

the bank informed him that the cheque would not be honoured.

la banque l'a informé que le chèque ne serait pas honoré.

informing passengers where to change for their onward journey.

informer les passagers de l'endroit où changer de train pour la suite de leur voyage.

the public has made an informed choice.

le public a fait un choix éclairé.

a rage for absolute honesty informs much western art.

une passion pour l'honnêteté absolue inspire une grande partie de l'art occidental.

It would be better to inform his parents.

Il serait préférable d'informer ses parents.

be well informed about sth.

être bien informé sur quelque chose.

He informed me of your decision.

Il m'a informé de votre décision.

Please inform me of your arrival time beforehand.

Veuillez m'informer de votre heure d'arrivée à l'avance.

Exemples du monde réel

Professor Dumbledore will be informed of this.

Le professeur Dumbledore sera informé de cela.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Educators say they are not against keeping parents informed.

Les éducateurs disent qu'ils ne sont pas contre l'information des parents.

Source: VOA Special February 2022 Collection

Police say their families have been informed.

La police dit que leurs familles ont été informées.

Source: NPR News March 2015 Compilation

The Prime Minister says he has been informed.

Le Premier ministre dit qu'il a été informé.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Many pilots were not informed about the software.

De nombreux pilotes n'ont pas été informés du logiciel.

Source: VOA Slow English - America

Can you inform me where he lives right now?

Pouvez-vous m'informer de l'endroit où il vit en ce moment ?

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Ms. Groves is calling. I'll keep you informed.

Mme Groves appelle. Je vous tiendrai informé.

Source: Person of Interest Season 5

Did you tell her, meaning, did you inform her?

L'avez-vous dit, c'est-à-dire l'avez-vous informée ?

Source: Let's Talk IELTS Class

173. The bookworm in uniform is informed ofthe storm.

173. Le passionné de livres en uniforme est informé de la tempête.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Relatives say they haven't been informed of their whereabouts.

Les proches disent qu'ils n'ont pas été informés de leur localisation.

Source: BBC Listening Collection July 2020

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant