| Passé simple | forbade |
| Participe présent | forbidding |
| Participe passé | forbidden |
| Troisième personne du singulier | forbids |
forbid sb. to smoke
interdire à qqn de fumer
I forbid you to go.
Je vous interdis d'aller.
forbid smoking on trains.
interdire de fumer dans les trains.
Discretion forbids a reply.
La discrétion interdit de répondre.
laws that forbid speeding;
lois qui interdisent de dépasser la vitesse;
The doctor forbids him to smoke.
Le médecin lui interdit de fumer.
I forbid you to go swimming.
Je vous interdis d'aller vous baigner.
The law forbids stealing and robbery.
La loi interdit le vol et le cambriolage.
Smoking is prohibited in most theaters.See Synonyms at forbid
Il est interdit de fumer dans la plupart des théâtres.Voir les synonymes à interdire
He forbids talking loudly in the classroom.
Il interdit de parler fort en classe.
the cliffs forbid any easy turning movement.
Les falaises interdisent tout mouvement de virage facile.
The storm forbids us to go out.
La tempête nous interdit de sortir.
His parents forbid him wine.
Ses parents lui interdisent le vin.
The law forbids shops to sell alcohol to minors.
La loi interdit aux magasins de vendre de l'alcool aux mineurs.
The doctor forbids him smoking and drinking.
Le médecin lui interdit de fumer et de boire.
They forbid any ships to enter the water.
Ils interdisent à tout navire d'entrer dans l'eau.
The bylaws forbid playing ball in the public garden.
Les règlements interdisent de jouer au ballon dans le jardin public.
God forbid that I should ever have to work with him again.
Dieu ne veuille pas que je sois jamais amené à travailler à nouveau avec lui.
He forbid me. Who is he to forbid me?
Il m'a interdit. Qui est-il pour m'interdire ?
Source: Desperate Housewives Season 7You are forbidden from ever seeing her again. Do you hear me? Forbidden!
Il vous est interdit de la revoir jamais. Vous m'entendez ? Interdit !
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2His high character, his profession, his antecedents would all forbid it.'
Son caractère élevé, sa profession, ses antécédents l'interdiraient tous.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe Dursleys had always forbidden questions about his wizarding relatives.
Les Dursley interdisaient toujours les questions sur ses parents sorciers.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt is forbidden to do that.
Il est interdit de faire cela.
Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)So military bases, nuclear weapons and weapons testing are forbidden.
Ainsi, les bases militaires, les armes nucléaires et les essais d'armes sont interdits.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOn any other day, fishing is strictly forbidden in this sacred water.
En tout autre jour, la pêche est strictement interdite dans cette eau sacrée.
Source: Human Planet" Nevertheless, I forbid you, I distinctly forbid your tampering with my ship" .
" Néanmoins, je vous interdis, je vous interdis formellement de toucher à mon navire.
Source: Sea Wolf (Part Two)They're popular in Japan because so many apartment buildings forbid pet ownership.
Ils sont populaires au Japon parce que tant de bâtiments d'appartements interdisent la possession d'animaux de compagnie.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016" But this is my vessel, my particular property. What if I forbid you" ?
" Mais c'est mon vaisseau, ma propriété particulière. Et si je vous interdisse ?
Source: Sea Wolf (Part Two)forbid sb. to smoke
interdire à qqn de fumer
I forbid you to go.
Je vous interdis d'aller.
forbid smoking on trains.
interdire de fumer dans les trains.
Discretion forbids a reply.
La discrétion interdit de répondre.
laws that forbid speeding;
lois qui interdisent de dépasser la vitesse;
The doctor forbids him to smoke.
Le médecin lui interdit de fumer.
I forbid you to go swimming.
Je vous interdis d'aller vous baigner.
The law forbids stealing and robbery.
La loi interdit le vol et le cambriolage.
Smoking is prohibited in most theaters.See Synonyms at forbid
Il est interdit de fumer dans la plupart des théâtres.Voir les synonymes à interdire
He forbids talking loudly in the classroom.
Il interdit de parler fort en classe.
the cliffs forbid any easy turning movement.
Les falaises interdisent tout mouvement de virage facile.
The storm forbids us to go out.
La tempête nous interdit de sortir.
His parents forbid him wine.
Ses parents lui interdisent le vin.
The law forbids shops to sell alcohol to minors.
La loi interdit aux magasins de vendre de l'alcool aux mineurs.
The doctor forbids him smoking and drinking.
Le médecin lui interdit de fumer et de boire.
They forbid any ships to enter the water.
Ils interdisent à tout navire d'entrer dans l'eau.
The bylaws forbid playing ball in the public garden.
Les règlements interdisent de jouer au ballon dans le jardin public.
God forbid that I should ever have to work with him again.
Dieu ne veuille pas que je sois jamais amené à travailler à nouveau avec lui.
He forbid me. Who is he to forbid me?
Il m'a interdit. Qui est-il pour m'interdire ?
Source: Desperate Housewives Season 7You are forbidden from ever seeing her again. Do you hear me? Forbidden!
Il vous est interdit de la revoir jamais. Vous m'entendez ? Interdit !
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2His high character, his profession, his antecedents would all forbid it.'
Son caractère élevé, sa profession, ses antécédents l'interdiraient tous.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe Dursleys had always forbidden questions about his wizarding relatives.
Les Dursley interdisaient toujours les questions sur ses parents sorciers.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt is forbidden to do that.
Il est interdit de faire cela.
Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)So military bases, nuclear weapons and weapons testing are forbidden.
Ainsi, les bases militaires, les armes nucléaires et les essais d'armes sont interdits.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOn any other day, fishing is strictly forbidden in this sacred water.
En tout autre jour, la pêche est strictement interdite dans cette eau sacrée.
Source: Human Planet" Nevertheless, I forbid you, I distinctly forbid your tampering with my ship" .
" Néanmoins, je vous interdis, je vous interdis formellement de toucher à mon navire.
Source: Sea Wolf (Part Two)They're popular in Japan because so many apartment buildings forbid pet ownership.
Ils sont populaires au Japon parce que tant de bâtiments d'appartements interdisent la possession d'animaux de compagnie.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016" But this is my vessel, my particular property. What if I forbid you" ?
" Mais c'est mon vaisseau, ma propriété particulière. Et si je vous interdisse ?
Source: Sea Wolf (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant