| Pluriel | bankruptcies |
declare bankruptcy
déclarer son insolvabilité
file for bankruptcy
déposer son bilan
bankruptcy protection
protection contre l'insolvabilité
bankruptcy law
loi sur l'insolvabilité
bankruptcy court
tribunal des faillites
bankruptcy proceedings
procédures de faillite
bankruptcy code
code de la faillite
trustee in bankruptcy
syndic de faillite
bankruptcy administrator
administrateur judiciaire
the moral bankruptcy of terrorism.
la faillite morale du terrorisme.
the presentation of the bankruptcy petition.
la présentation de la requête de faillite.
Bankruptcy was the blight of the family.
La faillite était le fléau de la famille.
The tycoon is on the verge of bankruptcy.
Le magnat est sur le point de faire faillite.
Bankruptcy was the death of his plans.
La faillite a été la fin de ses projets.
The threat of bankruptcy hung over the company.
La menace de faillite planait sur l'entreprise.
With respect to enterprises whose bankruptcy property is insufficient t cover bankruptcy expenses, the people's court should declare terminatio of bankruptcy proceedings.
Concernant les entreprises dont les biens de faillite sont insuffisants pour couvrir les dépenses de faillite, le tribunal populaire devrait déclarer la fin des procédures de faillite.
Bankruptcy now stares us in the face.
La faillite nous regarde maintenant dans le visage.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Avec des procédures de divorce et de faillite en cours, sa vie personnelle était un désastre.
It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year.
Il est notoire qu'il y a eu dix faillites dans la ville l'année dernière.
The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.
L'entreprise se dirigera vers la faillite à moins qu'un nouveau responsable ne soit élu.
We capitalised our assets to avoid bankruptcy.
Nous avons valorisé nos actifs pour éviter la faillite.
June Niffe John Ninfo is a bankrupcy juge bankruptcy judge in Rochister Rochester, New York.
June Niffe John Ninfo est un juge de faillite à Rochister Rochester, dans l'État de New York.
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
Le gouvernement a sauvé l'entreprise de la faillite en lui accordant une subvention.
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
un cas de faillite géré par un juge de référence), et un juge est une personne nommée pour régler un litige que les arbitres ne sont pas en mesure de résoudre (
The Federal Reserve came to the aid of insurance giant AIG, engineering an $85 billion rescue, staving off the bankruptcy and hoping to bring a measure of calm to a shellshocked global market.
La Réserve fédérale est venue en aide à l'assureur géant AIG, en mettant en place un sauvetage de 85 milliards de dollars, en évitant la faillite et en espérant apporter une mesure de calme sur un marché mondial sous le choc.
The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .
Le cas classique est celui d'une personne au bord de la saisie immobilière. Certains investisseurs vérifient les dossiers judiciaires de divorces, de créances impayées et de procédures de faillite à venir pour trouver de telles personnes.
The company has filed for bankruptcy.
L'entreprise a déposé son bilan.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionAnd there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.
Et il y aura aussi beaucoup d'autres faillites, licenciements et réductions d'effectifs.
Source: Rich Dad Poor DadStores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.
Les magasins spécialisés dans les vêtements de bureau annoncent un par un leur faillite.
Source: VOA Standard English_AmericasThis is the largest trucking bankruptcy in the history of the United States.
C'est la plus grande faillite de transport routier de l'histoire des États-Unis.
Source: NPR News August 2023 CompilationHow did it go from that to bankruptcy?
Comment est-on arrivé de là à une faillite ?
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe following month, Celsius filed for bankruptcy.
Le mois suivant, Celsius a déposé son bilan.
Source: Financial TimesTower Records declares bankruptcy. The national music chains.
Tower Records déclare son insolvabilité. Les chaînes nationales de musique.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldYes. So, a company could file for bankruptcy.
Oui. Ainsi, une entreprise peut déposer son bilan.
Source: Learn English by following hot topics.The company said it was starting bankruptcy proceedings.
L'entreprise a déclaré qu'elle entamait des procédures de faillite.
Source: BBC World HeadlinesA US bankruptcy court must approve that deal.
Un tribunal américain spécialisé dans les faillites doit approuver cet accord.
Source: CNN Selected December 2012 Collectiondeclare bankruptcy
déclarer son insolvabilité
file for bankruptcy
déposer son bilan
bankruptcy protection
protection contre l'insolvabilité
bankruptcy law
loi sur l'insolvabilité
bankruptcy court
tribunal des faillites
bankruptcy proceedings
procédures de faillite
bankruptcy code
code de la faillite
trustee in bankruptcy
syndic de faillite
bankruptcy administrator
administrateur judiciaire
the moral bankruptcy of terrorism.
la faillite morale du terrorisme.
the presentation of the bankruptcy petition.
la présentation de la requête de faillite.
Bankruptcy was the blight of the family.
La faillite était le fléau de la famille.
The tycoon is on the verge of bankruptcy.
Le magnat est sur le point de faire faillite.
Bankruptcy was the death of his plans.
La faillite a été la fin de ses projets.
The threat of bankruptcy hung over the company.
La menace de faillite planait sur l'entreprise.
With respect to enterprises whose bankruptcy property is insufficient t cover bankruptcy expenses, the people's court should declare terminatio of bankruptcy proceedings.
Concernant les entreprises dont les biens de faillite sont insuffisants pour couvrir les dépenses de faillite, le tribunal populaire devrait déclarer la fin des procédures de faillite.
Bankruptcy now stares us in the face.
La faillite nous regarde maintenant dans le visage.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Avec des procédures de divorce et de faillite en cours, sa vie personnelle était un désastre.
It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year.
Il est notoire qu'il y a eu dix faillites dans la ville l'année dernière.
The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.
L'entreprise se dirigera vers la faillite à moins qu'un nouveau responsable ne soit élu.
We capitalised our assets to avoid bankruptcy.
Nous avons valorisé nos actifs pour éviter la faillite.
June Niffe John Ninfo is a bankrupcy juge bankruptcy judge in Rochister Rochester, New York.
June Niffe John Ninfo est un juge de faillite à Rochister Rochester, dans l'État de New York.
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
Le gouvernement a sauvé l'entreprise de la faillite en lui accordant une subvention.
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
un cas de faillite géré par un juge de référence), et un juge est une personne nommée pour régler un litige que les arbitres ne sont pas en mesure de résoudre (
The Federal Reserve came to the aid of insurance giant AIG, engineering an $85 billion rescue, staving off the bankruptcy and hoping to bring a measure of calm to a shellshocked global market.
La Réserve fédérale est venue en aide à l'assureur géant AIG, en mettant en place un sauvetage de 85 milliards de dollars, en évitant la faillite et en espérant apporter une mesure de calme sur un marché mondial sous le choc.
The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .
Le cas classique est celui d'une personne au bord de la saisie immobilière. Certains investisseurs vérifient les dossiers judiciaires de divorces, de créances impayées et de procédures de faillite à venir pour trouver de telles personnes.
The company has filed for bankruptcy.
L'entreprise a déposé son bilan.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionAnd there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.
Et il y aura aussi beaucoup d'autres faillites, licenciements et réductions d'effectifs.
Source: Rich Dad Poor DadStores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.
Les magasins spécialisés dans les vêtements de bureau annoncent un par un leur faillite.
Source: VOA Standard English_AmericasThis is the largest trucking bankruptcy in the history of the United States.
C'est la plus grande faillite de transport routier de l'histoire des États-Unis.
Source: NPR News August 2023 CompilationHow did it go from that to bankruptcy?
Comment est-on arrivé de là à une faillite ?
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe following month, Celsius filed for bankruptcy.
Le mois suivant, Celsius a déposé son bilan.
Source: Financial TimesTower Records declares bankruptcy. The national music chains.
Tower Records déclare son insolvabilité. Les chaînes nationales de musique.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldYes. So, a company could file for bankruptcy.
Oui. Ainsi, une entreprise peut déposer son bilan.
Source: Learn English by following hot topics.The company said it was starting bankruptcy proceedings.
L'entreprise a déclaré qu'elle entamait des procédures de faillite.
Source: BBC World HeadlinesA US bankruptcy court must approve that deal.
Un tribunal américain spécialisé dans les faillites doit approuver cet accord.
Source: CNN Selected December 2012 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant