| Pluriel | insolvencies |
The company faced insolvency due to mismanagement.
L'entreprise a été confrontée à l'insolvabilité en raison d'une mauvaise gestion.
Personal insolvency can have serious consequences.
L'insolvabilité personnelle peut avoir de graves conséquences.
Creditors may file for insolvency against a debtor.
Les créanciers peuvent déposer une demande d'insolvabilité contre un débiteur.
The insolvency process can be complex and lengthy.
Le processus d'insolvabilité peut être complexe et long.
The business's insolvency was a result of declining sales.
L'insolvabilité de l'entreprise était due à une baisse des ventes.
He faced personal insolvency after a series of financial setbacks.
Il a été confronté à l'insolvabilité personnelle après une série de revers financiers.
Insolvency laws vary from country to country.
Les lois sur l'insolvabilité varient d'un pays à l'autre.
The company's insolvency was announced in the press.
L'insolvabilité de l'entreprise a été annoncée dans la presse.
The court appointed a trustee to handle the company's insolvency.
Le tribunal a nommé un mandataire pour gérer l'insolvabilité de l'entreprise.
The insolvency proceedings resulted in the closure of the business.
Les procédures d'insolvabilité ont entraîné la fermeture de l'entreprise.
One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.
Un an plus tard, la banque Eik a déclaré son insolvabilité et a été reprise par l'État.
Source: The Guardian (Article Version)Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.
Les ambitions de Gelsenkirchen en matière d'énergie solaire ont été contrariées en février lorsque Scheuten Solar, une entreprise néerlandaise, a déposé son bilan.
Source: The Economist - InternationalBanking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.
Une union bancaire couperait également les liens venimeux qui transmettent l'insolvabilité des banques aux gouvernements et vice versa.
Source: The Economist - ComprehensiveInsolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.
L'insolvabilité est fatale et ne peut être résolue qu'en cas de faillite ou de sauvetage.
Source: Economist Finance and economicsThere are two ways they do so: illiquidity or insolvency.
Il y a deux façons de faire ainsi : l'illiquidité ou l'insolvabilité.
Source: Economist Finance and economicsAnil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.
Anil a été contraint de vendre Reliance Communications à son frère il y a environ un an pour éviter l'insolvabilité.
Source: How BIG Science Popularization (Season 2)Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.
Les insolvabilités des entreprises ont augmenté de plus de 8 % au cours du deuxième trimestre de l'année, par rapport au premier, et ont atteint leur niveau le plus élevé depuis 2015.
Source: The Economist (Summary)The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.
Le krach final eut lieu en 1907, lorsque la Metropolitan, une coquille démolie et pillée, a avoué son insolvabilité et est entrée en receivership.
Source: The Era of Big BusinessA judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.
Un juge a commencé à entendre les arguments dans l'affaire d'insolvabilité municipale la plus importante des États-Unis, la ville autrefois prospère de Detroit cherchant la protection contre la faillite.
Source: BBC Listening Compilation October 2013Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.
Les observateurs du marché se demandent maintenant si toutes ces pressions entraîneront des insolvabilités, qui surviennent lorsque la valeur des actifs d'un établissement passe en dessous de ses passifs.
Source: Economist Finance and economicsThe company faced insolvency due to mismanagement.
L'entreprise a été confrontée à l'insolvabilité en raison d'une mauvaise gestion.
Personal insolvency can have serious consequences.
L'insolvabilité personnelle peut avoir de graves conséquences.
Creditors may file for insolvency against a debtor.
Les créanciers peuvent déposer une demande d'insolvabilité contre un débiteur.
The insolvency process can be complex and lengthy.
Le processus d'insolvabilité peut être complexe et long.
The business's insolvency was a result of declining sales.
L'insolvabilité de l'entreprise était due à une baisse des ventes.
He faced personal insolvency after a series of financial setbacks.
Il a été confronté à l'insolvabilité personnelle après une série de revers financiers.
Insolvency laws vary from country to country.
Les lois sur l'insolvabilité varient d'un pays à l'autre.
The company's insolvency was announced in the press.
L'insolvabilité de l'entreprise a été annoncée dans la presse.
The court appointed a trustee to handle the company's insolvency.
Le tribunal a nommé un mandataire pour gérer l'insolvabilité de l'entreprise.
The insolvency proceedings resulted in the closure of the business.
Les procédures d'insolvabilité ont entraîné la fermeture de l'entreprise.
One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.
Un an plus tard, la banque Eik a déclaré son insolvabilité et a été reprise par l'État.
Source: The Guardian (Article Version)Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.
Les ambitions de Gelsenkirchen en matière d'énergie solaire ont été contrariées en février lorsque Scheuten Solar, une entreprise néerlandaise, a déposé son bilan.
Source: The Economist - InternationalBanking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.
Une union bancaire couperait également les liens venimeux qui transmettent l'insolvabilité des banques aux gouvernements et vice versa.
Source: The Economist - ComprehensiveInsolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.
L'insolvabilité est fatale et ne peut être résolue qu'en cas de faillite ou de sauvetage.
Source: Economist Finance and economicsThere are two ways they do so: illiquidity or insolvency.
Il y a deux façons de faire ainsi : l'illiquidité ou l'insolvabilité.
Source: Economist Finance and economicsAnil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.
Anil a été contraint de vendre Reliance Communications à son frère il y a environ un an pour éviter l'insolvabilité.
Source: How BIG Science Popularization (Season 2)Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.
Les insolvabilités des entreprises ont augmenté de plus de 8 % au cours du deuxième trimestre de l'année, par rapport au premier, et ont atteint leur niveau le plus élevé depuis 2015.
Source: The Economist (Summary)The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.
Le krach final eut lieu en 1907, lorsque la Metropolitan, une coquille démolie et pillée, a avoué son insolvabilité et est entrée en receivership.
Source: The Era of Big BusinessA judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.
Un juge a commencé à entendre les arguments dans l'affaire d'insolvabilité municipale la plus importante des États-Unis, la ville autrefois prospère de Detroit cherchant la protection contre la faillite.
Source: BBC Listening Compilation October 2013Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.
Les observateurs du marché se demandent maintenant si toutes ces pressions entraîneront des insolvabilités, qui surviennent lorsque la valeur des actifs d'un établissement passe en dessous de ses passifs.
Source: Economist Finance and economicsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant