just barely
à peine
barely enough
à peine assez
barely visible
à peine visible
barely audible
à peine audible
he was barely eighteen.
Il avait à peine dix-huit ans.
he was barely scathed.
Il n'était à peine égratigné.
The room is barely furnished.
La pièce est à peine meublée.
The blade barely broke the skin.
La lame n'a à peine effleuré la peau.
In August the heat is barely tolerable.
En août, la chaleur est à peine supportable.
their barely furnished house.
leur maison à peine meublée.
there was barely enough food to go round.
Il n'y avait à peine assez de nourriture pour tout le monde.
his violence was barely leashed.
Sa violence était à peine maîtrisée.
The skimpy rug barely covers the floor.
Le tapis maigre à peine couvre le sol.
could barely see the road in the fog.
On pouvait à peine voir la route dans le brouillard.
a barely furnished room.
une pièce à peine meublée.
We barely skinned by.
Nous avons à peine survécu.
They had barely time to catch the plane.
Ils avaient à peine le temps de prendre l'avion.
We barely had time to catch the train.
Nous avons à peine eu le temps de prendre le train.
His argument was barely intelligible.
Son argument était à peine compréhensible.
The shore was barely visible through the fog.
La rive était à peine visible à travers le brouillard.
His French was barely comprehensible.
Son français était à peine compréhensible.
barely enough income on which to exist.
à peine assez de revenus pour subsister.
The woman was barely in her 20s and barely breathing.
La femme avait à peine vingt ans et avait du mal à respirer.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBarely done, barely done. It is good for you.
À peine fait, à peine fait. C'est bon pour vous.
Source: The story of Hachiko the loyal dog.And so it's barely pumping any blood.
Et donc, ça pompe à peine du sang.
Source: Osmosis - CardiovascularI can barely keep my eyes open.
J'ai du mal à garder les yeux ouverts.
Source: The Best Mom" Just" can mean " merely, " " barely" or " exactly" .
"\”Just\” peut signifier \”merely\”,\”barely\” ou \”exactly\”.”
Source: VOA Slow English - Word StoriesYeah, but just barely. Is this how loud you were talking?
Oui, mais juste à peine. Est-ce comme ça que vous parliez fort ?
Source: Modern Family - Season 01Your boundless energy, which you could barely contain.
Votre énergie débordante, que vous pouviez à peine contenir.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationShe was barely 30 when she died.
Elle avait à peine 30 ans lorsqu'elle est décédée.
Source: Desperate Housewives Season 7He barely survived and ended up with partial amnesia.
Il a à peine survécu et s'est retrouvé avec une amnésie partielle.
Source: Steve Jobs BiographyThe moon barely dims as it enters this part.
La lune à peine s'éteint en entrant dans cette partie.
Source: 2018 Best Hits Compilationjust barely
à peine
barely enough
à peine assez
barely visible
à peine visible
barely audible
à peine audible
he was barely eighteen.
Il avait à peine dix-huit ans.
he was barely scathed.
Il n'était à peine égratigné.
The room is barely furnished.
La pièce est à peine meublée.
The blade barely broke the skin.
La lame n'a à peine effleuré la peau.
In August the heat is barely tolerable.
En août, la chaleur est à peine supportable.
their barely furnished house.
leur maison à peine meublée.
there was barely enough food to go round.
Il n'y avait à peine assez de nourriture pour tout le monde.
his violence was barely leashed.
Sa violence était à peine maîtrisée.
The skimpy rug barely covers the floor.
Le tapis maigre à peine couvre le sol.
could barely see the road in the fog.
On pouvait à peine voir la route dans le brouillard.
a barely furnished room.
une pièce à peine meublée.
We barely skinned by.
Nous avons à peine survécu.
They had barely time to catch the plane.
Ils avaient à peine le temps de prendre l'avion.
We barely had time to catch the train.
Nous avons à peine eu le temps de prendre le train.
His argument was barely intelligible.
Son argument était à peine compréhensible.
The shore was barely visible through the fog.
La rive était à peine visible à travers le brouillard.
His French was barely comprehensible.
Son français était à peine compréhensible.
barely enough income on which to exist.
à peine assez de revenus pour subsister.
The woman was barely in her 20s and barely breathing.
La femme avait à peine vingt ans et avait du mal à respirer.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBarely done, barely done. It is good for you.
À peine fait, à peine fait. C'est bon pour vous.
Source: The story of Hachiko the loyal dog.And so it's barely pumping any blood.
Et donc, ça pompe à peine du sang.
Source: Osmosis - CardiovascularI can barely keep my eyes open.
J'ai du mal à garder les yeux ouverts.
Source: The Best Mom" Just" can mean " merely, " " barely" or " exactly" .
"\”Just\” peut signifier \”merely\”,\”barely\” ou \”exactly\”.”
Source: VOA Slow English - Word StoriesYeah, but just barely. Is this how loud you were talking?
Oui, mais juste à peine. Est-ce comme ça que vous parliez fort ?
Source: Modern Family - Season 01Your boundless energy, which you could barely contain.
Votre énergie débordante, que vous pouviez à peine contenir.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationShe was barely 30 when she died.
Elle avait à peine 30 ans lorsqu'elle est décédée.
Source: Desperate Housewives Season 7He barely survived and ended up with partial amnesia.
Il a à peine survécu et s'est retrouvé avec une amnésie partielle.
Source: Steve Jobs BiographyThe moon barely dims as it enters this part.
La lune à peine s'éteint en entrant dans cette partie.
Source: 2018 Best Hits CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now