beseech

[États-Unis]/bɪˈsiːtʃ/
[Royaume-Uni]/bɪˈsiːtʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. plaider de manière urgente ou anxieuse pour; implorer.
Word Forms
Troisième personne du singulierbeseeches
Participe passébeseeched
Passé simplebeseeched
Participe présentbeseeching
Plurielbeseeches

Phrases d'exemple

She beseeched him to reconsider his decision.

Elle l'a supplié de reconsidérer sa décision.

He beseeched his boss for a raise.

Il a supplié son patron pour une augmentation.

The villagers beseeched the government for aid after the disaster.

Les villageois ont supplié le gouvernement de les aider après la catastrophe.

She beseeched the judge for mercy.

Elle a supplié le juge de faire preuve de clémence.

The child beseeched his parents for a puppy.

L'enfant a supplié ses parents pour un chiot.

They beseeched the gods for a bountiful harvest.

Ils ont supplié les dieux pour une récolte abondante.

The protestors beseeched the mayor to address their concerns.

Les manifestants ont supplié le maire de répondre à leurs préoccupations.

The beggar beseeched passersby for spare change.

Le mendiant a supplié les passants de lui donner quelques pièces.

She beseeched her friend to forgive her for the mistake.

Elle a supplié son amie de lui pardonner pour l'erreur.

He beseeched his professor for an extension on the deadline.

Il a supplié son professeur de lui accorder un délai pour la date limite.

Exemples du monde réel

I beseech you, I urge you, I recommend, I advise you.

Je vous en prie, je vous encourage, je vous recommande, je vous conseille.

Source: Engvid-Benjamin Course Collection

He addressed Lupin more than any of them, beseeching him.

Il s'adressa à Lupin plus qu'à quiconque, le priant.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Let us not, I beseech you, deceive ourselves longer.

Ne nous trompons pas plus longtemps, je vous en prie.

Source: American Version Language Arts Volume 6

The poor boy beseeched only with his eyes.

Le pauvre garçon ne supplia qu'avec les yeux.

Source: The Adventures of Pinocchio

But, I must beg, beseech and implore you not today.

Mais, je dois vous supplier, vous implorer et vous demander de ne pas le faire aujourd'hui.

Source: Yes, Minister Season 1

It may cure her. I beseech you to ask her now.

Cela pourrait la guérir. Je vous en prie, demandez-lui maintenant.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Her silence besought an explanation of him more loudly than words.

Son silence demandait une explication de sa part plus fort que des mots.

Source: Returning Home

My father took him by both hands, and besought him afresh.

Mon père le prit par les deux mains et le supplia à nouveau.

Source: Education of Love

" Go! " Harry beseeched to Luna and Dean. " Go! We'll follow, just go! "

" Allez ! " Harry supplia Luna et Dean. " Allez ! Nous vous suivrons, allez-y !"

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

I beseech thee! Pray that I may join your man, band of merry men.

Je vous en prie ! Priez pour que je puisse rejoindre votre homme, votre bande de joyeux lurons.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant