beg for forgiveness
implorer le pardon
beg for mercy
implorer la clémence
beg for help
implorer de l'aide
beg for food
implorer de la nourriture
beg for money
implorer de l'argent
beg for
implorer
beg your pardon
vous prier de m'excuser
go begging
faire la manche
beg off
échapper à
beg one's pardon
vous prier de m'excuser
they had to beg for food.
Ils ont dû mendier de la nourriture.
beg the point in a dispute.
soulever le point en litige.
beg sb. to do sth.
supplier quelqu'un de faire quelque chose.
beseech help.See Synonyms at beg
implorer de l'aide. Voir les synonymes à beg
May I beg you for a subscription?
Puis-je vous en supplier pour un abonnement ?
that's your opinion—I beg to differ.
C'est votre opinion - je vous prie de bien vouloir contester.
I beg your pardon for intruding.
Je vous prie de m'excuser pour avoir importuné.
I beg your pardon, miss.
Je vous prie de m'excuser, mademoiselle.
I beg to inform you that ...
Je vous prie de prendre note que...
I beg to point out that you are wrong.
Je vous prie de souligner que vous avez tort.
I beg of you not to run any risk.
Je vous en prie, n'assumez aucun risque.
Derelicts often beg on the streets.
Les sans-abri mendient souvent dans les rues.
I will now beg leave to make some observations.
J'aimerais maintenant demander la permission de faire quelques observations.
I beg your indulgence for just a few minutes.
Je vous prie de bien vouloir m'accorder quelques instants.
The statement begs the very point we are disputing.
L'énoncé soulève le point même que nous sommes en train de contester.
All of which begs the question as to who will fund the project.
Tout cela soulève la question de savoir qui financera le projet.
He was too tired even to beg.
Il était trop fatigué pour même supplier.
Source: Oliver Twist (abridged version)It's hard to conceive, and begs more questions.
C'est difficile à concevoir, et cela soulève plus de questions.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionRaj, you're our group historian. Has Sheldon ever begged before? Three times.
Raj, tu es l'historien de notre groupe. Sheldon a-t-il déjà imploré ? Trois fois.
Source: The Big Bang Theory Season 5God will not punish me, not if I beg for my life!
Dieu ne me punira pas, à moins que je ne supplie pour ma vie !
Source: Bedtime stories for childrenAgain it adds force or emphasis, but it's not begging.
Encore une fois, cela ajoute de la force ou de l'emphase, mais ce n'est pas une supplication.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonI beg to differ. The Pictionary incident?
Je ne suis pas d'accord. L'incident de Pictionary ?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)And therefore to her parish， she was begging back her way.
Et donc, envers sa paroisse, elle essayait de retrouver son chemin.
Source: UK original primary school Chinese language classRemember this? Remember how you begged us to buy you a guitar?
Tu te souviens de ça ? Tu te souviens de la façon dont tu nous as suppliés de t'acheter une guitare ?
Source: Desperate Housewives Season 7And yet there was a terror in my throat as I begged her.
Et pourtant, il y avait une terreur dans ma gorge alors que je l'implorais.
Source: Flowers for AlgernonPolice bodycam video showed officers dragging, beating, and stunning Greene as he begged for mercy.
Une vidéo de caméra corporelle de la police a montré des policiers traînant, frappant et paralysant Greene alors qu'il implorait de pitié.
Source: AP Listening Collection December 2022beg for forgiveness
implorer le pardon
beg for mercy
implorer la clémence
beg for help
implorer de l'aide
beg for food
implorer de la nourriture
beg for money
implorer de l'argent
beg for
implorer
beg your pardon
vous prier de m'excuser
go begging
faire la manche
beg off
échapper à
beg one's pardon
vous prier de m'excuser
they had to beg for food.
Ils ont dû mendier de la nourriture.
beg the point in a dispute.
soulever le point en litige.
beg sb. to do sth.
supplier quelqu'un de faire quelque chose.
beseech help.See Synonyms at beg
implorer de l'aide. Voir les synonymes à beg
May I beg you for a subscription?
Puis-je vous en supplier pour un abonnement ?
that's your opinion—I beg to differ.
C'est votre opinion - je vous prie de bien vouloir contester.
I beg your pardon for intruding.
Je vous prie de m'excuser pour avoir importuné.
I beg your pardon, miss.
Je vous prie de m'excuser, mademoiselle.
I beg to inform you that ...
Je vous prie de prendre note que...
I beg to point out that you are wrong.
Je vous prie de souligner que vous avez tort.
I beg of you not to run any risk.
Je vous en prie, n'assumez aucun risque.
Derelicts often beg on the streets.
Les sans-abri mendient souvent dans les rues.
I will now beg leave to make some observations.
J'aimerais maintenant demander la permission de faire quelques observations.
I beg your indulgence for just a few minutes.
Je vous prie de bien vouloir m'accorder quelques instants.
The statement begs the very point we are disputing.
L'énoncé soulève le point même que nous sommes en train de contester.
All of which begs the question as to who will fund the project.
Tout cela soulève la question de savoir qui financera le projet.
He was too tired even to beg.
Il était trop fatigué pour même supplier.
Source: Oliver Twist (abridged version)It's hard to conceive, and begs more questions.
C'est difficile à concevoir, et cela soulève plus de questions.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionRaj, you're our group historian. Has Sheldon ever begged before? Three times.
Raj, tu es l'historien de notre groupe. Sheldon a-t-il déjà imploré ? Trois fois.
Source: The Big Bang Theory Season 5God will not punish me, not if I beg for my life!
Dieu ne me punira pas, à moins que je ne supplie pour ma vie !
Source: Bedtime stories for childrenAgain it adds force or emphasis, but it's not begging.
Encore une fois, cela ajoute de la force ou de l'emphase, mais ce n'est pas une supplication.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonI beg to differ. The Pictionary incident?
Je ne suis pas d'accord. L'incident de Pictionary ?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)And therefore to her parish， she was begging back her way.
Et donc, envers sa paroisse, elle essayait de retrouver son chemin.
Source: UK original primary school Chinese language classRemember this? Remember how you begged us to buy you a guitar?
Tu te souviens de ça ? Tu te souviens de la façon dont tu nous as suppliés de t'acheter une guitare ?
Source: Desperate Housewives Season 7And yet there was a terror in my throat as I begged her.
Et pourtant, il y avait une terreur dans ma gorge alors que je l'implorais.
Source: Flowers for AlgernonPolice bodycam video showed officers dragging, beating, and stunning Greene as he begged for mercy.
Une vidéo de caméra corporelle de la police a montré des policiers traînant, frappant et paralysant Greene alors qu'il implorait de pitié.
Source: AP Listening Collection December 2022Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant