| Troisième personne du singulier | bifurcates |
| Passé simple | bifurcated |
| Participe passé | bifurcated |
| Participe présent | bifurcating |
The stream bifurcates into two narrow winding channels.
Le cours d'eau se divise en deux étroites voies sinueuses.
The river bifurcates into two separate streams.
La rivière se divise en deux cours d'eau distincts.
The decision will bifurcate the company into two distinct divisions.
La décision divisera l'entreprise en deux divisions distinctes.
The road bifurcates ahead, so we need to choose the correct path.
La route se divise plus loin, nous devons donc choisir le bon chemin.
The political party is starting to bifurcate over the issue of taxation.
Le parti politique commence à se diviser sur la question de la fiscalité.
The project team decided to bifurcate the tasks to work more efficiently.
L'équipe de projet a décidé de diviser les tâches pour travailler plus efficacement.
The family business bifurcated after a disagreement between the siblings.
L'entreprise familiale s'est divisée après un désaccord entre les frères et sœurs.
The disease can bifurcate into different strains, making it harder to treat.
La maladie peut se diviser en différentes souches, ce qui rend le traitement plus difficile.
The company's strategy is to bifurcate its marketing efforts for different target audiences.
La stratégie de l'entreprise consiste à diviser ses efforts de marketing pour différents publics cibles.
The negotiation process may bifurcate into multiple rounds of talks.
Le processus de négociation peut se diviser en plusieurs tours de discussions.
The research findings will bifurcate the scientific community's opinions on the topic.
Les résultats de la recherche diviseront les opinions de la communauté scientifique sur le sujet.
The court citation for the decision to bifurcate was KPMG v. Cocchi.
La citation du tribunal concernant la décision de bifurquer était KPMG c. Cocchi.
Source: Out of Control Season 3Hey, what case did you guys cite for the court's decision to bifurcate the arbitration clause?
Hé, dans quelle affaire avez-vous cité le tribunal pour sa décision de bifurquer la clause d'arbitrage ?
Source: Out of Control Season 3So history going to bifurcate on two directions.
Donc, l'histoire va-t-elle bifurquer en deux directions ?
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Why would we set up a bifurcated system like that?
Pourquoi mettrions-nous en place un système bifurqué comme celui-ci ?
Source: FreakonomicsFor example both these patterns are whorls and bifurcate right here.
Par exemple, ces motifs sont tous deux des tourbillons et bifurquent ici même.
Source: Pop cultureSome historians suggest that the Maurya Empire was bifurcated, and tradition states that Ashoka's son Kunala ruled in Gandhara.
Certains historiens suggèrent que l'empire Maurya a été bifurqué, et la tradition indique que le fils d'Ashoka, Kunala, régnait sur Gandhara.
Source: Charming historyFor some reason some men were not happy with the idea of women wearing bifurcated garments.
Pour une raison quelconque, certains hommes n'étaient pas heureux à l'idée que les femmes portent des vêtements bifurqués.
Source: Pop cultureI need you to bifurcate the firm into two entities, and I need you to do it now.
J'ai besoin que vous bifurquiez l'entreprise en deux entités, et j'ai besoin que vous le fassiez maintenant.
Source: Suits Season 5" It's a bifurcated market, " said Selma Hepp, chief economist at the real estate site CoreLogic. " It's a market of haves and have-nots."
" C'est un marché bifurqué, " a déclaré Selma Hepp, économiste en chef du site web de l'immobilier CoreLogic. " C'est un marché d'avoir et de n'avoir pas. "
Source: New York TimesMy younger self probably wouldn't, my twenties, I didn't know this, but, um, I've bifurcated very clearly, you know, my professional life is my professional life.
Mon moi plus jeune probablement ne le ferait pas, mes années vingt, je ne savais pas cela, mais, euh, je l'ai bifurqué très clairement, vous savez, ma vie professionnelle est ma vie professionnelle.
Source: Jay Shanti Podcast CollectionThe stream bifurcates into two narrow winding channels.
Le cours d'eau se divise en deux étroites voies sinueuses.
The river bifurcates into two separate streams.
La rivière se divise en deux cours d'eau distincts.
The decision will bifurcate the company into two distinct divisions.
La décision divisera l'entreprise en deux divisions distinctes.
The road bifurcates ahead, so we need to choose the correct path.
La route se divise plus loin, nous devons donc choisir le bon chemin.
The political party is starting to bifurcate over the issue of taxation.
Le parti politique commence à se diviser sur la question de la fiscalité.
The project team decided to bifurcate the tasks to work more efficiently.
L'équipe de projet a décidé de diviser les tâches pour travailler plus efficacement.
The family business bifurcated after a disagreement between the siblings.
L'entreprise familiale s'est divisée après un désaccord entre les frères et sœurs.
The disease can bifurcate into different strains, making it harder to treat.
La maladie peut se diviser en différentes souches, ce qui rend le traitement plus difficile.
The company's strategy is to bifurcate its marketing efforts for different target audiences.
La stratégie de l'entreprise consiste à diviser ses efforts de marketing pour différents publics cibles.
The negotiation process may bifurcate into multiple rounds of talks.
Le processus de négociation peut se diviser en plusieurs tours de discussions.
The research findings will bifurcate the scientific community's opinions on the topic.
Les résultats de la recherche diviseront les opinions de la communauté scientifique sur le sujet.
The court citation for the decision to bifurcate was KPMG v. Cocchi.
La citation du tribunal concernant la décision de bifurquer était KPMG c. Cocchi.
Source: Out of Control Season 3Hey, what case did you guys cite for the court's decision to bifurcate the arbitration clause?
Hé, dans quelle affaire avez-vous cité le tribunal pour sa décision de bifurquer la clause d'arbitrage ?
Source: Out of Control Season 3So history going to bifurcate on two directions.
Donc, l'histoire va-t-elle bifurquer en deux directions ?
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Why would we set up a bifurcated system like that?
Pourquoi mettrions-nous en place un système bifurqué comme celui-ci ?
Source: FreakonomicsFor example both these patterns are whorls and bifurcate right here.
Par exemple, ces motifs sont tous deux des tourbillons et bifurquent ici même.
Source: Pop cultureSome historians suggest that the Maurya Empire was bifurcated, and tradition states that Ashoka's son Kunala ruled in Gandhara.
Certains historiens suggèrent que l'empire Maurya a été bifurqué, et la tradition indique que le fils d'Ashoka, Kunala, régnait sur Gandhara.
Source: Charming historyFor some reason some men were not happy with the idea of women wearing bifurcated garments.
Pour une raison quelconque, certains hommes n'étaient pas heureux à l'idée que les femmes portent des vêtements bifurqués.
Source: Pop cultureI need you to bifurcate the firm into two entities, and I need you to do it now.
J'ai besoin que vous bifurquiez l'entreprise en deux entités, et j'ai besoin que vous le fassiez maintenant.
Source: Suits Season 5" It's a bifurcated market, " said Selma Hepp, chief economist at the real estate site CoreLogic. " It's a market of haves and have-nots."
" C'est un marché bifurqué, " a déclaré Selma Hepp, économiste en chef du site web de l'immobilier CoreLogic. " C'est un marché d'avoir et de n'avoir pas. "
Source: New York TimesMy younger self probably wouldn't, my twenties, I didn't know this, but, um, I've bifurcated very clearly, you know, my professional life is my professional life.
Mon moi plus jeune probablement ne le ferait pas, mes années vingt, je ne savais pas cela, mais, euh, je l'ai bifurqué très clairement, vous savez, ma vie professionnelle est ma vie professionnelle.
Source: Jay Shanti Podcast CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant