blatant lie
mensonge éhontant
blatant disregard
négligence flagrante
blatant mistake
erreur flagrante
blatant disregard for the law.
un mépris flagrant de la loi.
the blatant roar of the storm
le rugissement flagrant de la tempête
a blatant appeal to vanity;
un appel flagrant à la vanité;
forcing herself to resist his blatant charm.
se forçant à résister à son charme flagrant.
a blatant attempt to whitewash his country's misdeeds.Flagrant,
une tentative flagrante de blanchir les méfaits de son pays.Flagrant,
She was shocked by his blatant sexism.
Elle était choquée par son sexisme flagrant.
How could she swallow such a blatant lie?
Comment pouvait-elle avaler un tel mensonge flagrant ?
a flagrant miscarriage of justice; flagrant cases of wrongdoing at the highest levels of government.See Usage Note at blatant
un grave dysfonctionnement de la justice ; des cas flagrants de malversations aux plus hauts niveaux du gouvernement.Voir Note d'utilisation à blatant
His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.
Sa façon de traiter sa secrétaire était un exemple flagrant d'arrogance managériale.
Fortunately, such a blatant claim is blatantly false.
Heureusement, une affirmation aussi flagrante est manifestement fausse.
Source: Fitness Knowledge PopularizationIt's just, so it's not so blatant.
C'est juste, donc ce n'est pas si flagrant.
Source: We all dressed up for Bill.The violent attempt to deny Israel this fundamental right is blatant discrimination against the Jewish State.
La tentative violente de nier à Israël ce droit fondamental est une discrimination flagrante à l'égard de l'État juif.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut where are the Republicans to speak out on this blatant violation?
Mais où sont les Républicains pour dénoncer cette violation flagrante ?
Source: PBS English NewsHe describes some actions of the president as " blatant cover-ups."
Il décrit certaines actions du président comme étant " des dissimulations flagrantes ".
Source: CRI Online April 2020 CollectionThousands of protesters said no, it was a blatant power grab.
Des milliers de manifestants ont déclaré non, c'était une tentative flagrante de s'emparer du pouvoir.
Source: The Economist (Summary)And Syria called the attack a " blatant violation" of international law.
Et la Syrie a qualifié l'attaque de " violation flagrante " du droit international.
Source: VOA Special English: WorldMr. Biden called it a blatant violation of women's constitutional rights.
M. Biden l'a qualifié de violation flagrante des droits constitutionnels des femmes.
Source: BBC Listening Collection September 2021" Blatant alarms that were going off there were not really received here."
« Les alarmes flagrantes qui retentissaient là-bas n'ont pas vraiment été prises en compte ici. »
Source: TimePeople were saying there was a blatant double standard against small investors.
Les gens disaient qu'il y avait un double standard flagrant envers les petits investisseurs.
Source: NPR News February 2021 Compilationblatant lie
mensonge éhontant
blatant disregard
négligence flagrante
blatant mistake
erreur flagrante
blatant disregard for the law.
un mépris flagrant de la loi.
the blatant roar of the storm
le rugissement flagrant de la tempête
a blatant appeal to vanity;
un appel flagrant à la vanité;
forcing herself to resist his blatant charm.
se forçant à résister à son charme flagrant.
a blatant attempt to whitewash his country's misdeeds.Flagrant,
une tentative flagrante de blanchir les méfaits de son pays.Flagrant,
She was shocked by his blatant sexism.
Elle était choquée par son sexisme flagrant.
How could she swallow such a blatant lie?
Comment pouvait-elle avaler un tel mensonge flagrant ?
a flagrant miscarriage of justice; flagrant cases of wrongdoing at the highest levels of government.See Usage Note at blatant
un grave dysfonctionnement de la justice ; des cas flagrants de malversations aux plus hauts niveaux du gouvernement.Voir Note d'utilisation à blatant
His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.
Sa façon de traiter sa secrétaire était un exemple flagrant d'arrogance managériale.
Fortunately, such a blatant claim is blatantly false.
Heureusement, une affirmation aussi flagrante est manifestement fausse.
Source: Fitness Knowledge PopularizationIt's just, so it's not so blatant.
C'est juste, donc ce n'est pas si flagrant.
Source: We all dressed up for Bill.The violent attempt to deny Israel this fundamental right is blatant discrimination against the Jewish State.
La tentative violente de nier à Israël ce droit fondamental est une discrimination flagrante à l'égard de l'État juif.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut where are the Republicans to speak out on this blatant violation?
Mais où sont les Républicains pour dénoncer cette violation flagrante ?
Source: PBS English NewsHe describes some actions of the president as " blatant cover-ups."
Il décrit certaines actions du président comme étant " des dissimulations flagrantes ".
Source: CRI Online April 2020 CollectionThousands of protesters said no, it was a blatant power grab.
Des milliers de manifestants ont déclaré non, c'était une tentative flagrante de s'emparer du pouvoir.
Source: The Economist (Summary)And Syria called the attack a " blatant violation" of international law.
Et la Syrie a qualifié l'attaque de " violation flagrante " du droit international.
Source: VOA Special English: WorldMr. Biden called it a blatant violation of women's constitutional rights.
M. Biden l'a qualifié de violation flagrante des droits constitutionnels des femmes.
Source: BBC Listening Collection September 2021" Blatant alarms that were going off there were not really received here."
« Les alarmes flagrantes qui retentissaient là-bas n'ont pas vraiment été prises en compte ici. »
Source: TimePeople were saying there was a blatant double standard against small investors.
Les gens disaient qu'il y avait un double standard flagrant envers les petits investisseurs.
Source: NPR News February 2021 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant