glaring

[États-Unis]/'gleərɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈɡlɛrɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. brillant intensément; fixant audacieusement; éblouissant
Word Forms
Participe présentglaring

Expressions & Collocations

glaring lights

des lumières éblouissantes

glaring mistake

erreur flagrante

Phrases d'exemple

the glaring noonday sun.

le soleil éclatant de midi.

there is a glaring omission in the above data.

il y a une omission flagrante dans les données ci-dessus.

the single glaring inconsistency in the argument.

l'unique incohérence flagrante dans l'argument.

there are glaring omissions in the report.

il y a des omissions flagrantes dans le rapport.

This glaring light hurts eyes.

Cette lumière éclatante blesse les yeux.

the glaring light of high noon

la lumière éclatante de midi.

a glaring error.See Synonyms at flagrant

une erreur flagrante.Voir les synonymes à flagrant

The old gentleman just stood there glaring at the pickpocket and did not say a word.

Le vieil homme se contenta de rester là, fixant le pickpocket du regard, sans dire un mot.

The report contained some glaring errors.

Le rapport contenait quelques erreurs flagrantes.

At the examination he made several glaring blunders,and that did for him.

À l'examen, il a fait plusieurs erreurs flagrantes, et cela lui a porté son coup.

in flagrant disregard of the law. What isglaring is blatantly and painfully manifest:

en mépris flagrant de la loi. Ce qui est criard est manifestement et douloureusement évident :

lurid crimes. At other times it merely refers to glaring and usually unsavory sensationalism:

crimes sordides. Parfois, il se contente de faire référence à un sensationnalisme flagrant et généralement peu reluisant :

The minute the door opened, I felt too stunned to open my mouth, staring at her scorched and toilworn face under the glaring lamp, as if an ancient thread-bound book.

À l'instant où la porte s'ouvrit, j'ai été tellement abasourdi que je n'ai pas pu ouvrir la bouche, fixant son visage brûlé et usé par le travail sous la lumière éclatante de la lampe, comme si j'observais un ancien livre relié.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant