bloodbath

[États-Unis]/ˈblʌdˌbæθ/
[Royaume-Uni]/'blʌdbæθ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un événement de tuerie ou de massacre à grande échelle
Word Forms
Plurielbloodbaths

Phrases d'exemple

The battle turned into a bloodbath.

La bataille s'est transformée en un carnage.

The movie depicted a brutal bloodbath scene.

Le film dépeignait une scène de carnage brutal.

The gang war resulted in a bloody bloodbath.

La guerre de gangs a entraîné un carnage sanglant.

The dictator's regime was known for its bloody bloodbaths.

Le régime du dictateur était connu pour ses massacres sanglants.

The revolution ended in a horrific bloodbath.

La révolution s'est terminée dans un carnage horrible.

The serial killer left a trail of bloodbaths.

Le tueur en série a laissé une traînée de carnages.

The massacre was described as a senseless bloodbath.

Le massacre a été décrit comme un carnage insensé.

The civil war resulted in a tragic bloodbath.

La guerre civile a entraîné un carnage tragique.

The terrorist attack led to a deadly bloodbath.

L'attentat terroriste a conduit à un carnage mortel.

The riot escalated into a violent bloodbath.

L'émeute a dégénéré en un carnage violent.

Exemples du monde réel

But the evidence doesn't support a bloodbath.

Mais les preuves n'étayent pas l'idée d'un bain de sang.

Source: National Geographic: The Terracotta Army of China

He wants to avoid another bloodbath at any cost.

Il veut éviter à tout prix un autre bain de sang.

Source: The Apocalypse of World War II

This is going to be a bloodbath. I don't know how are you gonna prep?

Cela va être un bain de sang. Je ne sais pas comment vous allez vous préparer.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

The Americans, the Briton and the French citizen have been praised for stopping what could have been a bloodbath.

Les Américains, le Britannique et le citoyen français ont été salués pour avoir empêché ce qui aurait pu être un bain de sang.

Source: VOA Special August 2015 Collection

This does not guarantee another bloodbath-it could even mean the opposite.

Cela ne garantit pas un autre bain de sang, cela pourrait même signifier le contraire.

Source: The Economist (Summary)

And though they braced for a bloodbath, the congressional Republicans who enabled him instead notched gains across the board.

Et bien qu'ils se soient préparés à un bain de sang, les républicains du Congrès qui l'ont rendu possible ont plutôt enregistré des gains dans tous les domaines.

Source: Time

And I didn't want to make a bloodbath of our separation.

Et je ne voulais pas faire de notre séparation un bain de sang.

Source: Fresh air

Yeah for his family because this is going to be a bloodbath.

Oui pour sa famille parce que ça va être un bain de sang.

Source: Fantasy Football Player

This is going to be a bloodbath.

Cela va être un bain de sang.

Source: Desperate Housewives Video Version Season 3

Hey, they said it was a real bloodbath.

Hé, ils ont dit que c'était un vrai bain de sang.

Source: 2 Broke Girls Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant