| Passé simple | blustered |
| Participe présent | blustering |
| Troisième personne du singulier | blusters |
| Participe passé | blustered |
| Pluriel | blusters |
bluster and bravado
arrogance et vantardise
The wind blustered around the house.
Le vent soufflait avec force autour de la maison.
you threaten and bluster, but won't carry it through.
Vous menacez et vous vous vantez, mais vous ne tiendrez pas votre promesse.
He blustered his way through the crowd.
Il s'est frayé un chemin à travers la foule en se pavanant.
a winter gale blustered against the sides of the house.
Un blizzard d'hiver soufflait contre les côtés de la maison.
The storm is bluster ing northeastward across the open Atlantic.
La tempête se déplace vers le nord-est au-dessus de l'Atlantique ouvert en se gonflant.
he was a big, blustering, opinionated cop, full of self-importance.
C'était un grand flic, vantard, opiniâtre et plein de lui-même.
submissive children can be cowed by a look of disapproval. Tobully is to intimidate through blustering, domineering, or threatening behavior:
Les enfants soumis peuvent être intimidés par un regard de désapprobation. Intimider, c'est intimider par des vantardises, de la domination ou un comportement menaçant :
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
Synonymes de bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
blustering (or blusterous) winds of Patagonia; a cold blustery day; a gusty storm with strong sudden rushes of wind.
Les vents bluster (ou blusterous) de Patagonie ; une journée froide et venteuse ; une tempête rafaleuse avec de fortes et soudaines bourrasques de vent.
Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.
Arrêtez vos vantardises de dénigrement et d'auto-glorification, et avec le calme d'une prière silencieuse sur vos fronts, naviguez vers cette rive inconnue.
But by the end of the scene his bluster has revealed Osborne as a malingerer, a rummy and a jerk;
Mais à la fin de la scène, ses vantardises ont révélé Osborne comme un hypocondre, un alcoolique et un imbécile.
They blustered about how they would beat us all up.
Ils se sont vantés de nous frapper tous.
Source: High-frequency vocabulary in daily life" What do you...I'm afraid I...What? " blustered the Prime Minister.
" Qu'est-ce que vous... J'ai peur de... Quoi ? " se répandit le Premier ministre.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceUnfortunately, it is not just the standard bluster from a nativist politician railing against illegal immigration.
Malheureusement, il ne s'agit pas seulement des vantardises habituelles d'un politicien nationaliste dénonçant l'immigration illégale.
Source: The Economist (Summary)" By all accounts, he is no loss! " blustered Fudge.
« À tous les égards, il n'est pas une perte ! » se répandit Fudge.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI mean, just more bluster from the north, or does it signify something substantive?
Je veux dire, plus de vantardises du nord, ou cela signifie-t-il quelque chose de substantiel ?
Source: NPR News May 2019 Compilation" Why's he all right, then? " blustered Uncle Vernon.
« Pourquoi est-il d'accord, alors ? » se répandit l'oncle Vernon.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix“All right, all right, ” blustered Vernon Dursley. “You've made your point—”
« D'accord, d'accord, » se répandit Vernon Dursley. « Vous avez fait votre point—
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsBecause being busted by a gust of bluster would be a " wheelie" big shame.
Parce qu'être pris en flagrant délit par une bouffée de vantardise serait une grande honte.
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionInside the courtroom, A, there was a lot less of that bluster and tough talk.
À l'intérieur de la salle d'audience, il y avait beaucoup moins de vantardises et de discours durs.
Source: NPR News November 2021 Collection" Jape all you like, Littlefinger, " Lord Belmore blustered. " The boy shall come with us" .
bluster and bravado
arrogance et vantardise
The wind blustered around the house.
Le vent soufflait avec force autour de la maison.
you threaten and bluster, but won't carry it through.
Vous menacez et vous vous vantez, mais vous ne tiendrez pas votre promesse.
He blustered his way through the crowd.
Il s'est frayé un chemin à travers la foule en se pavanant.
a winter gale blustered against the sides of the house.
Un blizzard d'hiver soufflait contre les côtés de la maison.
The storm is bluster ing northeastward across the open Atlantic.
La tempête se déplace vers le nord-est au-dessus de l'Atlantique ouvert en se gonflant.
he was a big, blustering, opinionated cop, full of self-importance.
C'était un grand flic, vantard, opiniâtre et plein de lui-même.
submissive children can be cowed by a look of disapproval. Tobully is to intimidate through blustering, domineering, or threatening behavior:
Les enfants soumis peuvent être intimidés par un regard de désapprobation. Intimider, c'est intimider par des vantardises, de la domination ou un comportement menaçant :
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
Synonymes de bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
blustering (or blusterous) winds of Patagonia; a cold blustery day; a gusty storm with strong sudden rushes of wind.
Les vents bluster (ou blusterous) de Patagonie ; une journée froide et venteuse ; une tempête rafaleuse avec de fortes et soudaines bourrasques de vent.
Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.
Arrêtez vos vantardises de dénigrement et d'auto-glorification, et avec le calme d'une prière silencieuse sur vos fronts, naviguez vers cette rive inconnue.
But by the end of the scene his bluster has revealed Osborne as a malingerer, a rummy and a jerk;
Mais à la fin de la scène, ses vantardises ont révélé Osborne comme un hypocondre, un alcoolique et un imbécile.
They blustered about how they would beat us all up.
Ils se sont vantés de nous frapper tous.
Source: High-frequency vocabulary in daily life" What do you...I'm afraid I...What? " blustered the Prime Minister.
" Qu'est-ce que vous... J'ai peur de... Quoi ? " se répandit le Premier ministre.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceUnfortunately, it is not just the standard bluster from a nativist politician railing against illegal immigration.
Malheureusement, il ne s'agit pas seulement des vantardises habituelles d'un politicien nationaliste dénonçant l'immigration illégale.
Source: The Economist (Summary)" By all accounts, he is no loss! " blustered Fudge.
« À tous les égards, il n'est pas une perte ! » se répandit Fudge.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI mean, just more bluster from the north, or does it signify something substantive?
Je veux dire, plus de vantardises du nord, ou cela signifie-t-il quelque chose de substantiel ?
Source: NPR News May 2019 Compilation" Why's he all right, then? " blustered Uncle Vernon.
« Pourquoi est-il d'accord, alors ? » se répandit l'oncle Vernon.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix“All right, all right, ” blustered Vernon Dursley. “You've made your point—”
« D'accord, d'accord, » se répandit Vernon Dursley. « Vous avez fait votre point—
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsBecause being busted by a gust of bluster would be a " wheelie" big shame.
Parce qu'être pris en flagrant délit par une bouffée de vantardise serait une grande honte.
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionInside the courtroom, A, there was a lot less of that bluster and tough talk.
À l'intérieur de la salle d'audience, il y avait beaucoup moins de vantardises et de discours durs.
Source: NPR News November 2021 Collection" Jape all you like, Littlefinger, " Lord Belmore blustered. " The boy shall come with us" .
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant