softly murmur
murmurer doucement
murmur of voices
murmure de voix
heart murmur
souffle cardiaque
spoke in a murmur; the murmur of the waves.
a parlé dans un murmure ; le murmure des vagues.
a loud murmur of assent.
un murmure sonore d'approbation.
the faint murmur of voices.
le faible murmure des voix.
nary a murmur or complaint.
pas le moindre murmure ni plainte.
There was a murmur of conversation in the room.
Il y avait un murmure de conversation dans la pièce.
there was a murmur of approval from the crowd.
Il y a eu un murmure d'approbation de la foule.
the murmuring voice of the forest.
la voix murmurante de la forêt.
He is murmuring to himself.
Il marmonne à lui-même.
the murmur of bees in the rhododendrons.
le murmure des abeilles dans les rhododendrons.
the wind was murmuring through the trees.
le vent murmurait à travers les arbres.
the murmuring of the River Derwent.
le murmure de la rivière Derwent.
the murmur of bees in the garden
le murmure des abeilles dans le jardin
The wind murmured in the trees.
Le vent murmurait dans les arbres.
others murmured that their May was passing.
d'autres murmuraient que leur mai passait.
a heart murmur disqualified him for military service.
un souffle cardiaque l'a disqualifié du service militaire.
there was something sinister about that murmuring voice.
il y avait quelque chose de sinistre dans cette voix murmurante.
There was a dull murmur of assent throughout the class.
Il y avait un murmure sourd d'approbation dans toute la classe.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey murmured his name, as they had murmured Cedric's, and drank to him.
Ils murmurèrent son nom, comme ils avaient murmuré celui de Cedric, et trinquerent à sa santé.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a murmur around the benches.
Il y avait un murmure autour des bancs.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
" Cela m'effraie... Je ne peux plus..." murmura le petit prince, maintenant complètement abasourdi.
Source: The Little PrinceHer lips are slightly parted, as if she is murmuring the message aloud.
Ses lèvres sont légèrement entrouvertes, comme si elle murmurait le message à voix haute.
Source: The Economist (Summary)I wouldn't bet on that, Harry murmured, watching Snape baring his teeth.
Je ne parierais pas sur cela, murmura Harry, en regardant Snape montrer ses dents.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Thank you, Master...thank you, " murmured Macnair.
" Merci, Maître...merci, " murmura Macnair.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
Ils murmurent des prières, formant un veillage improvisé.
Source: NPR News January 2021 CompilationIndeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.
En effet ! Murmurai-je. Les affaires criminelles dépendent continuellement de ce point précis.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes'Jane, help me, 'he murmured, almost falling.
'Jane, aide-moi,' murmura-t-il, presque en tombant.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)softly murmur
murmurer doucement
murmur of voices
murmure de voix
heart murmur
souffle cardiaque
spoke in a murmur; the murmur of the waves.
a parlé dans un murmure ; le murmure des vagues.
a loud murmur of assent.
un murmure sonore d'approbation.
the faint murmur of voices.
le faible murmure des voix.
nary a murmur or complaint.
pas le moindre murmure ni plainte.
There was a murmur of conversation in the room.
Il y avait un murmure de conversation dans la pièce.
there was a murmur of approval from the crowd.
Il y a eu un murmure d'approbation de la foule.
the murmuring voice of the forest.
la voix murmurante de la forêt.
He is murmuring to himself.
Il marmonne à lui-même.
the murmur of bees in the rhododendrons.
le murmure des abeilles dans les rhododendrons.
the wind was murmuring through the trees.
le vent murmurait à travers les arbres.
the murmuring of the River Derwent.
le murmure de la rivière Derwent.
the murmur of bees in the garden
le murmure des abeilles dans le jardin
The wind murmured in the trees.
Le vent murmurait dans les arbres.
others murmured that their May was passing.
d'autres murmuraient que leur mai passait.
a heart murmur disqualified him for military service.
un souffle cardiaque l'a disqualifié du service militaire.
there was something sinister about that murmuring voice.
il y avait quelque chose de sinistre dans cette voix murmurante.
There was a dull murmur of assent throughout the class.
Il y avait un murmure sourd d'approbation dans toute la classe.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey murmured his name, as they had murmured Cedric's, and drank to him.
Ils murmurèrent son nom, comme ils avaient murmuré celui de Cedric, et trinquerent à sa santé.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a murmur around the benches.
Il y avait un murmure autour des bancs.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
" Cela m'effraie... Je ne peux plus..." murmura le petit prince, maintenant complètement abasourdi.
Source: The Little PrinceHer lips are slightly parted, as if she is murmuring the message aloud.
Ses lèvres sont légèrement entrouvertes, comme si elle murmurait le message à voix haute.
Source: The Economist (Summary)I wouldn't bet on that, Harry murmured, watching Snape baring his teeth.
Je ne parierais pas sur cela, murmura Harry, en regardant Snape montrer ses dents.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Thank you, Master...thank you, " murmured Macnair.
" Merci, Maître...merci, " murmura Macnair.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
Ils murmurent des prières, formant un veillage improvisé.
Source: NPR News January 2021 CompilationIndeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.
En effet ! Murmurai-je. Les affaires criminelles dépendent continuellement de ce point précis.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes'Jane, help me, 'he murmured, almost falling.
'Jane, aide-moi,' murmura-t-il, presque en tombant.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant