| Passé simple | boned |
bone marrow
moelle osseuse
to the bone
jusqu'à la moelle
bone fracture
fracture osseuse
bone loss
perte osseuse
bone formation
formation osseuse
bone graft
greffe osseuse
bone china
porcelaine fine
long bone
os long
cancellous bone
os spongieux
bare bones
l'essentiel
bone cement
ciment osseux
broken bone
os fracturé
bone of contention
cause de discorde
nasal bone
os nasal
bone meal
farine d'os
bone matrix
matrice osseuse
oracle bone
os de divination
jaw bone
os de la mâchoire
cortical bone
os cortical
she was fine-boned and boyishly slim.
elle était fine et mince comme un garçon.
she boned up on languages she had learned long ago and went back to New Guinea.
Elle a révisé les langues qu'elle avait apprises il y a longtemps et est retournée en Nouvelle-Guinée.
General Appetence: Heavy squarish built with not too long legs, almost short compared to the body, heavy boned short thick neck with thick mane like coat.
Appétit général : Construction lourde et carrée, pas trop de longues jambes, presque courtes par rapport au corps, cou court et épais, osseux, avec un pelage épais semblable à une crinière.
The chef boned the chicken before roasting it.
Le chef a vidangé le poulet avant de le rôtir.
She boned the fish carefully to remove all the bones.
Elle a vidangé le poisson avec soin pour enlever tous les os.
He accidentally boned his finger while working with the knife.
Il s'est accidentellement blessé au doigt en travaillant avec le couteau.
The butcher boned the meat for the customer.
Le boucher a vidangé la viande pour le client.
The surgeon boned the patient's leg during the operation.
Le chirurgien a vidangé la jambe du patient pendant l'opération.
She prefers to buy boneless chicken for stir-frying.
Elle préfère acheter du poulet sans os pour la cuisson rapide.
The dog boned the toy until it fell apart.
Le chien a détruit le jouet jusqu'à ce qu'il se désintègre.
He boned up on his math skills before the exam.
Il a révisé ses compétences en mathématiques avant l'examen.
She boned the ham for the holiday dinner.
Elle a vidangé le jambon pour le dîner de fête.
The cat boned the fish left unattended on the table.
Le chat a mangé le poisson laissé sans surveillance sur la table.
You'd say " Well, you know, she's, she's big boned."
Vous diriez : "Eh bien, vous savez, elle est grande."
Source: Tips for IELTS Speaking.He wouldn't make more than a mouthful. -Not when he's skinned and boned.
Il ne ferait qu'une bouchée. - Surtout quand il est éviscéré et désossé.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyAnd I seemed to myself a big boned boy from the South, a country boy after all.
Et j'avais l'impression d'être un garçon grand et costaud du Sud, un paysan après tout.
Source: VOA Special July 2020 CollectionAny fish will do that is large enough to be boned and filleted.
Tout poisson fera l'affaire s'il est assez grand pour être désossé et fileté.
Source: Cross Creek (Part 2)In short, we hate to break it to you, but this time you're absolutely boned.
En bref, nous regrettons de vous l'annoncer, mais cette fois, vous êtes complètement fichu.
Source: Defeating the movie mogulsOn top of that lay gently a layer of boned fish.
Au-dessus se trouvait délicatement une couche de poisson désossé.
Source: Cross Creek (Part 2)Yeah, me, too. He boned me.
Oui, moi aussi. Il m'a arnaqué.
Source: Homeland Season 3They were typically made of two layers of cotton or linen and lightly boned or corded.
Ils étaient généralement faits de deux couches de coton ou de lin et légèrement désossés ou cordés.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.First, you fry your pristine fish, boned and filleted, rolled in fine cornmeal and salt and dropped into sizzling fat.
Tout d'abord, faites frire votre poisson impeccable, désossé et fileté, enrobé de farine de maïs fine et de sel, puis déposez-le dans de la graisse bouillante.
Source: Cross Creek (Part 2)Bruce got boned by a couple of his bartenders, and he's short, so I just got here to pick up a shift.
Bruce s'est fait arnaquer par quelques-uns de ses barmen, et il est petit, alors je viens juste de débarquer pour reprendre un service.
Source: The First Season of "Getting Away with Murder"bone marrow
moelle osseuse
to the bone
jusqu'à la moelle
bone fracture
fracture osseuse
bone loss
perte osseuse
bone formation
formation osseuse
bone graft
greffe osseuse
bone china
porcelaine fine
long bone
os long
cancellous bone
os spongieux
bare bones
l'essentiel
bone cement
ciment osseux
broken bone
os fracturé
bone of contention
cause de discorde
nasal bone
os nasal
bone meal
farine d'os
bone matrix
matrice osseuse
oracle bone
os de divination
jaw bone
os de la mâchoire
cortical bone
os cortical
she was fine-boned and boyishly slim.
elle était fine et mince comme un garçon.
she boned up on languages she had learned long ago and went back to New Guinea.
Elle a révisé les langues qu'elle avait apprises il y a longtemps et est retournée en Nouvelle-Guinée.
General Appetence: Heavy squarish built with not too long legs, almost short compared to the body, heavy boned short thick neck with thick mane like coat.
Appétit général : Construction lourde et carrée, pas trop de longues jambes, presque courtes par rapport au corps, cou court et épais, osseux, avec un pelage épais semblable à une crinière.
The chef boned the chicken before roasting it.
Le chef a vidangé le poulet avant de le rôtir.
She boned the fish carefully to remove all the bones.
Elle a vidangé le poisson avec soin pour enlever tous les os.
He accidentally boned his finger while working with the knife.
Il s'est accidentellement blessé au doigt en travaillant avec le couteau.
The butcher boned the meat for the customer.
Le boucher a vidangé la viande pour le client.
The surgeon boned the patient's leg during the operation.
Le chirurgien a vidangé la jambe du patient pendant l'opération.
She prefers to buy boneless chicken for stir-frying.
Elle préfère acheter du poulet sans os pour la cuisson rapide.
The dog boned the toy until it fell apart.
Le chien a détruit le jouet jusqu'à ce qu'il se désintègre.
He boned up on his math skills before the exam.
Il a révisé ses compétences en mathématiques avant l'examen.
She boned the ham for the holiday dinner.
Elle a vidangé le jambon pour le dîner de fête.
The cat boned the fish left unattended on the table.
Le chat a mangé le poisson laissé sans surveillance sur la table.
You'd say " Well, you know, she's, she's big boned."
Vous diriez : "Eh bien, vous savez, elle est grande."
Source: Tips for IELTS Speaking.He wouldn't make more than a mouthful. -Not when he's skinned and boned.
Il ne ferait qu'une bouchée. - Surtout quand il est éviscéré et désossé.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyAnd I seemed to myself a big boned boy from the South, a country boy after all.
Et j'avais l'impression d'être un garçon grand et costaud du Sud, un paysan après tout.
Source: VOA Special July 2020 CollectionAny fish will do that is large enough to be boned and filleted.
Tout poisson fera l'affaire s'il est assez grand pour être désossé et fileté.
Source: Cross Creek (Part 2)In short, we hate to break it to you, but this time you're absolutely boned.
En bref, nous regrettons de vous l'annoncer, mais cette fois, vous êtes complètement fichu.
Source: Defeating the movie mogulsOn top of that lay gently a layer of boned fish.
Au-dessus se trouvait délicatement une couche de poisson désossé.
Source: Cross Creek (Part 2)Yeah, me, too. He boned me.
Oui, moi aussi. Il m'a arnaqué.
Source: Homeland Season 3They were typically made of two layers of cotton or linen and lightly boned or corded.
Ils étaient généralement faits de deux couches de coton ou de lin et légèrement désossés ou cordés.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.First, you fry your pristine fish, boned and filleted, rolled in fine cornmeal and salt and dropped into sizzling fat.
Tout d'abord, faites frire votre poisson impeccable, désossé et fileté, enrobé de farine de maïs fine et de sel, puis déposez-le dans de la graisse bouillante.
Source: Cross Creek (Part 2)Bruce got boned by a couple of his bartenders, and he's short, so I just got here to pick up a shift.
Bruce s'est fait arnaquer par quelques-uns de ses barmen, et il est petit, alors je viens juste de débarquer pour reprendre un service.
Source: The First Season of "Getting Away with Murder"Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant